Ví dụ về việc sử dụng Thời gian khởi hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thời gian khởi hành của tàu bay.
Time of departure Các đồng hồ này cho biết thời gian khởi hành của chuyến tàu tiếp theo.
Không có thời gian khởi hành cố định- chỉ đơn giản là xếp hàng và chờ đợi.
Các tùy chọn thanh toán cũng được xác định bởi ngày và thời gian khởi hành.
The payment options are also determined by the date and time of departure.Quý khách chưa thay đổi thời gian khởi hành từ 12: 00, quý khách có chắc chắn không?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giám đốc điều hànhkế hoạch hành động
thời gian bảo hànhhành vi phạm tội
hành vi trộm cắp
thành hành động
hành vi vi phạm
thời hạn bảo hànhtrò chơi hành động
bộ phim hành động
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Passengers are required Nếu cho thuê thuyền riêng, thời gian khởi hành do người thuê quyết định.
If you rent a private boat, then the departure time will be decided by Lưu ý: Thời gian khởi hành có thể thay đổi trong các ngày lễ, cuối tuần và giữa các ga.
Note: The departure times can vary during public holidays, weekends, and between stations.Bạn sẽ được cấp mộtthẻ đặt phòng hiển thị thời gian khởi hành và số lượng chỗ ngồi của bạn.
You will be issued a reservation card showing the departure time and your seat number.Thời gian khởi hành đã được lên kế hoạch vào lúc 18 giờ 35 phút và thời gian đến là 21h20.
The departure time was scheduled at 18:35 and Không giống như ở các nước khác,các bảng mình không sắp xếp theo thời gian khởi hành, nhưng theo hướng.
Unlike in other countries,the trains are not ordered by time of departure, but by direction.Chạm vào họ, một trận lụt của thời gian khởi hành sẽ ngay lập tức tăng và quay như montage trước khi tôi.
Touching them, a flood of the departed time will instantly surge and spin as montage before me.Các đoàn tàu thoải mái, các nhà ga dễ dàng điều hướng,và bảng hiển thị thời gian khởi hành/ đến.
The trains are comfortable, the stations easy to navigate,and boards display the time of departure/arrival.Giờ định trước hoặc thời gian khởi hành phải được công bố trên website hoặc được in trong brochure.
Pre-determined hours or departure times must be published on an official website or in a printed brochure.Các chuyến du lịch thường kéo dài từ 1 đến 2 giờ, thời gian khởi hành có sẵn trên trang web Earth& Sky.
Tours generally run from 1 to 2 hours in length, departure times are available on the Earth& Sky website.Để thay đổi ngày đi hoặc thời gian khởi hành, bạn phải hủy đặt chỗ hiện tại và phát hành đặt chỗ mới.
To modify the travel date or departure time, you need to cancel the existing booking and issue a new one.Không giống như ở các nước khác,các bảng mình không sắp xếp theo thời gian khởi hành, nhưng theo hướng.
Unlike in other countries,the tables themselves are not ordered by time of departure, but by direction.Bạn có thểkiểm tra thời gian đến và thời gian khởi hành cho tất cả các chuyến bay của Cathay Pacific và Cathay Dragon.
You can check arrival and departure times for all Cathay Pacific and Cathay Dragon flights.Thời gian khởi hành và đến thực tế có thể khác so với thời gian theo lịch trình do nhiều lý do khác nhau.
Actual times of departure and arrival may be different from the scheduledMất khoảng 1,5- 2 giờ, tùy thuộc vào thời gian khởi hành, bạn có thể cần phải đổi tàu một vài lần.
Com và người có vé điện tử, dịch vụ Làm Thủ tục Chuyến bay Trực tuyến có sẵn bắt đầu từ 48giờ cho tới 90 phút trước thời gian khởi hành chuyến bay.
Com and e-ticket holders, Online Check-In is available beginning48 hours up to 90 minutes before the flight departure time.Lần này rủi ro cũngbị gây ra do người điều hành nhầm lẫn thời gian khởi hành- mặc dù không có hành khách bị bỏ lại.
Back then the mishapwas also caused by the conductor mixing up departure times- though no passenger was left behind.Lịch trình, xác định bởi thời gian khởi hành, thời gian đến và thời gian của cuộc hành trình.
Schedule, defined by a date and time of departure, a date and Chắc chắn, chúng giống như những vé khác, nhưng mỗi tờ có tên hành khách khác nhau,điểm đến, thời gian khởi hành và số chỗ ngồi.
Sure, they look the same as other tickets, but each one has different passenger names,destinations, departure times and seat numbers.Nếu còn hơn 48 tiếng mới đến thời gian khởi hành ban đầu của chuyến bay bị ảnh hưởng, chúng tôi sẽ quyết định một tùy chọn như được nêu trong 8.3.5.
If there are more than48 hours until the affected flight's original departure time We will decide upon one option set forth in 8.3.5.Ví dụ, hệ thống có thể nhắc nhở sớm về một cuộc họp sắp tới vàđề xuất thời gian khởi hành cho các điều kiện giao thông hiện tại.
For example, the system may give an early reminder of an upcoming meeting andsuggest departure times that account for current traffic conditions.Ngày và đêm leo núi có sẵn nhưng hoàng hôn, khi thành phố được tắm trong ánh sáng vàng,có thể dễ dàng lựa chọn thời gian khởi hành.
Day and night climbs are available but sunset, when Ví dụ: hệ thống có thể nhắc nhở sớm về cuộc họp sắp tới vàđề xuất thời gian khởi hành tính đến điều kiện giao thông hiện tại.
For example, the system may give an early reminder of an upcoming meeting andsuggest departure times that take current traffic conditions into account.Đơn giản hãy quay lại phần Làm Thủ tục Chuyến bay Trực tuyến và gửi lại thẻ lên máy bay bấtcứ lúc nào cho tới 90 phút trước thời gian khởi hành chuyến bay.
Simply return to Online Check-In andresend your boarding pass any 
