THỜI GIAN RẤT LÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• long time

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian rất lâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy rằng hắn khổ sở thời gian rất lâu.
But he was suffering big time.

Một thời gian rất lâu, tôi chẳng hiểu tại sao.
For a long time, I didn't know why.

Ngươi không phải nhìn thời gian rất lâu sao?
Don't they look too long?

Một thời gian rất lâu, tôi chẳng hiểu tại sao.
For a long time, I couldn't understand why.

Món hầm của Sa- tan đã nấu thời gian rất lâu rồi.
Satan's stew has been cooking for a long time.

Mọi thứ bắt đầu từ Tập Đoàn Nhóc… cách đây một thời gian rất lâu.
It all started at Baby Corp… a long, long time ago.

Khi 18 tuổi, là thời gian rất lâu trước đây, tôi gia nhập Quân đội.
As an 18-year old, a long time ago, I joined the Army.

Buồn đến nổi tôi không làm việc được một thời gian rất lâu.
It is sad that I could not have the job for a long time.

Bởi vì một khoảng thời gian rất lâu trước đó, họ cũng đã có một người mẹ.
Because a very long time ago, they would had a mother, too.

Chúng có thể sống ở các bề mặt khô ráo trong một thời gian rất lâu.
In addition, they can live on a dry surface for a very long time.

Một thời gian rất lâu, tôi cứ ngỡ rằng cuộc đời của tôi sắp bắt đầu.
For a long time it had seemed to me that life was about to begin.

Sẽ lại không có mưa trong thời gian rất lâu và con đường khô ráo, bụi bặm và lởm chởm.
It wouldn't rain again for a very long time and the path was dry, dusty and rough.

Một thời gian rất lâu, tôi cứ ngỡ rằng cuộc đời của tôi sắp bắt đầu- một cuộc đời thật sự.
For a long time it had seemed to me that my life was about to begin- Real Life.

Tôi đã mất một khoảng thời gian rất lâu để nhận ra điều gì định nghĩa con người tôi.
It's taken me a very long time to figure out what defines me.

Chúng ta phải luôn giữ mình trong tư thế sẵn sàng, khi mọi sự còn có thể kéo dài một thời gian rất lâu nữa.
We must always be ready, but everything can last for a very long time yet.

Thực sự là trong thời gian rất lâu tôi còn không biết rằng anh ấy là người Anh.
In fact, for the longest time I didn't even know he was British.

Chúng ta phải luôn giữ mình trong tư thế sẵn sàng, khi mọi sự còn có thể kéo dài một thời gian rất lâu nữa.
We must always hold ourselves in readiness, but everything could last a very long time yet.

Phải mất 1 khoảng thời gian rất lâu để anh nhận ra rằng anh yêu em rất nhiều.
It took me a very long time to finally realize that I do love you.

Đừng lo lắng nếu phần trăm chỉ ra nhanh chóng nhưng sau đó con số chạy trong thời gian rất lâu.
Don't worry if the percentage indicator jumps ahead quickly but then sits on a single number for a long time.

Nhưng cuối cùng bà cũng đến, một thời gian rất lâu sau khi bà đã quên sắp xếp cuộc sống như thế nào.
But she did come for a long time after she would forgotten how to manage her life.

Một thời gian rất lâu, nhân dân vẫn lầm lẫn chúng với người Morơ Tây Ban Nha và người Morơ Trung Quốc.
The people for a long time wrongly confounded them with the Moors of Spain and the Moors of China.

Srey Moch( diễn viên nhí được chọn) là đứa trẻ duy nhất đã nhìn chằm chằm vào số tiền trong một khoảng thời gian rất lâu.
Srey Moch was the only child that stared at the money for a very, very long time.”.

Cuối cùng, sau một thời gian rất lâu, ông ta trả lại tôi tờ thông hành và bảo tôi đi.
Finally, after quite a long period of time, the official handed me back my passport and told me to go.

Và thật là tuyệt vời bởi vì, các bạn biết đấy, với cái giá 25 xu các bạn có thể chơi trò này trong một thời gian rất lâu.
And this is great because, you know, for a quarter, you can play this for a long time.

Mặt khác, cơn đau có thể kéo dài một thời gian rất lâu ở những bệnh nhân khác mặc dù đã thử nhiều cách điều trị khác nhau.
On the other hand, pain can last a very long time in other patients despite trying various treatments.

Khi ông sắp xếp các bức ảnh thời thơ ấu của con gái mình, ông trở nên tĩnh lặng và không nói gì trong một thời gian rất lâu.
As he sorted through his daughter's childhood photos, he became quiet and said nothing for a long time.

Nhƣng cần phải mất thời gian rất lâu mới có thế lấy tiền lại đƣợc, và trong hầu hết trƣờng hợp, bạn chẳng đƣợc nhận không thứ gì cả.
But it takes a long time to get your money back and, in most instances, you don't get anything for free with it.

Trái tim tôi rạo rực khi nghe câu chuyện về ngực một khoảng thời gian rất lâu trong lúc tôi đang ăn một cái pudding vếu.
My heart was racing hearing about an oppai story from a long time ago while I was eating an Oppai pudding.

Phương thuốc thảo dược đã được sử dụng để điều trị các vấn đề với khả năng sinh sản và sức khỏe tổng thể trong một thời gian rất lâu trước đây.
Herbal remedies have been used to treat problems with fertility and overall health for a long time before.

Đột biến có vai trò như là một lực tiến hóa vì nó có khả năng gây ra những thay đổi đáng kể trong tần số allele qua một thời gian rất lâu.
Mutation acting as an evolutionary force by itself has the potential to cause significant changes in allele frequencies over very long periods of time.