THỜI GIAN TRÊN MẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• time online
• time on the internet

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian trên mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm ra nơi họ đang dành thời gian trên mạng.
Ask them where they spend their time online.

Hết thời gian trên mạng sẽ bị khóa lại.
The rest of the time, access to the Internet will be closed.

Trẻ sẽ không lãng phí thời gian trên mạng.
Kids aren't going online to waste time.

Bạn có cần thêm thời gian trên mạng để cảm thấy thoải mái hơn?
Do you need to spend more and more time online in order to feel satisfied?

Tìm ra nơi họ đang dành thời gian trên mạng.
To find where they spend their time on the internet.

Đó là những người về hưu có am hiểu về công nghệ và dành nhiều thời gian trên mạng.
These are retired people who are tech-savvy and spend a good deal of their time online.

Tìm ra nơi họ đang dành thời gian trên mạng.
Find out where they spend their maximum time online.

Dành quá nhiều thời gian trên mạng cũng có thể gây ảnh hưởng tương tự với người lớn, thậm chí là với người già.
Spending time on social media can have the same effect on adults, even the older ones.

Tại sao genZ lại dành nhiều thời gian trên mạng như vậy?
Why does Gen Z spend so much time online?

Nó cũng có thể chuyển giao cho ba người dùng tại một thời điểm để họ không phải chia sẻ thời gian trên mạng.
It can also transmit to three users at a time so they don't have to share time on the network.

Trẻ sẽ không lãng phí thời gian trên mạng.
He urged young people not to waste time on the internet.

( Thực tế thì tôi có một danh sách tuyệt đỉnh về các trang web hay ho để đốt thời gian trên mạng).
(In fact, I have a great list of the best sites for wasting time on the internet for times like those.).

Có thể dành nhiều thời gian trên mạng xã hội.
You may spend a lot of time on social networks.

Dạo này mình bậnn việc nhiều nên ít thời gian trên mạng….
But I have recently resolved to spend less time on the internet….

Bạn có thể sẽ mất rất nhiều thời gian trên mạng nghiên cứu lựa chọn của bạn.
You will likely spend a lot of time on the internet researching your options.

Chương trình đặc biệt thích hợp cho các bậc phụ huynh muốn hạn chế con em mình dành quá nhiều thời gian trên mạng.
It is a good design for the parents that worried about their children spending too much time on the Internet.

Thực tế là, mọi người chi tiêu gấp đôi thời gian trên mạng so với cách đây 12 năm.
The truth is, people spend twice as much time online as 12 years ago.

Những lời bình luận của tiến sĩ Goldin xuất phát sau báo cáo của Đại học tâm lý Hoàng Gia Anh, đánh giá về những tổn hại khi trẻ dùng quá nhiều thời gian trên mạng.
Dr Goldin's comments come ahead of the publication of a report by the Royal College of Psychiatrists, which assesses the damage caused by children spending too much time online.

Tại sao những người trẻ tuổi dành quá nhiều thời gian trên mạng xã hội?
Why do young people spend so much time on the Internet?

Một phụ nữ 34 tuổi thừa nhận với Turkle rằng cô dành thời gian trên mạng để thể hiện“ một phiên bản của mình tốt hơn- một người sẽ tử tế với những người theo dõi của mình.”.
A 34-year-old woman admits to Turkle that she spends time online performing“a better version of herself- one that will play well to her followers.”.

Tại sao những người trẻ tuổi dành quá nhiều thời gian trên mạng xã hội?
Why is it that the kids spend too much time on internet?

Những lời bình luận của tiến sĩ Goldin xuất phát sau báo cáo của Đại học tâm lý Hoàng Gia Anh, đánh giá về những tổn hại khi trẻ dùng quá nhiều thời gian trên mạng.
Dr. Goldin's comments precede a new British study that is soon to be released from the Royal College of Psychiatrists, which assesses the effects of children spending too much time online.

Thực tế là, mọi người chi tiêu gấp đôi thời gian trên mạng so với cách đây 12 năm.
The fact is, individuals spend twice as much time online as they used to 12 years ago.

Hãy học cách cân bằng cuộc sống của bạn giữa thời gian trên mạng và thời gian tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của cuộc sống lúc không có mạng, bạn sẽ hạnh phúc và khỏe mạnh hơn rất nhiều.
Learn how to balance your life between time online and time fully experiencing the beauty of life while disconnected and you will be far happier and healthier.

Tôi hy vọng câu chuyện này vẫn còn trong tiềm thức của bạn và mỗi khi bạn cảm thấy như đang lãng phí thời gian trên mạng, bạn sẽ dừng lại ngay lập tức.
I hope this story remains in your subconscious and every-time you feel like you are wasting time online, you stop immediately.

Ngoài ra, sau thời gian học tập căng thẳng, tôi cũng dành nhiều thời gian trên mạng, ăn đêm, đi hát karaoke cùng bạn bè, và thời điểm sớm nhất khi đó mà tôi ngủ cũng là 1h sáng.
Also, after a stressful study period, I also spent a lot of time online, eating out, going to karaoke with my friends, and the earliest time when I went tot bed was 1a.m.

Sau khi loại bỏ các yếu tố bên ngoài như thu nhập, nghề nghiệp và địa phương, họ trực tiếp quan sát mối quan hệ giữa thời gian trên mạng và hạnh phúc của một người.
After removing external factors such as income, occupation and location, they‘directly observed' the relationship between time online and a person's happiness.

Khi trẻ nhỏ dành nhiều thời gian trên mạng hơn, nhiều bậc cha mẹ đang đấu tranh để bảo vệ chúng khỏi những mối đe dọa trực tuyến, bao gồm xem nội dung không phù hợp, trở thành nạn nhân của bắt nạt trên mạng hoặc vô tình chia sẻ dữ liệu riêng tư.
As young children spend more time on the internet, many parents are struggling to protect them from exposure to a wide variety of online threats, such as viewing inappropriate content, facing cyber-bullying, or unwittingly sharing private data.

Thật dễ khi nghĩ rằng bạn đang làm việc chăm chỉ, nhưng nếu bạn thực sự theo dõi cách và nơi bạn dành thời gian trên mạng, bạn sẽ thấy ngạc nhiên với những gì được hé lộ.
It is easy to think you're working hard, but if you actually track how and where you're spending your time online, you may be surprised at what gets revealed.

Các nhà tâm lý học từ Đại học Pennsylvania ở Mỹ nhận thấy rằng việc giết thời gian trên mạng xã hội làm tăng cảm giác cô đơn và dẫn đến trầm cảm.
Psychologists from the University of Pennsylvania in the U.S. found that for a long time in social networks increases the sense of loneliness and lead to depression.