THỜI KỲ CỔ ĐIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• classical period
• classic period
• classical era

Ví dụ về việc sử dụng Thời kỳ cổ điển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chọn một tác phẩm thuộc thời kỳ cổ điển.
Select one composition from the Classical period.

Thời kỳ cổ điển của bubblegum pop kéo dài từ năm 1967 tới năm 1972.
Bubblegum's classic period ran from 1967 to 1972.

Bach hướng tới khuôn mẫu mới- hình thức sonata mới của thời kỳ Cổ điển.
Bach's flute solo aspires structurally, albeit loosely, towards the new sonata form of the Classical era.

Thời kỳ cổ điển của lý tính chính trị là cuộc cách mạng Pháp.
The classic period of political understanding is the French Revolution.

Hầu hết các nghệ thuật và văn hóa đến về thành tích trong thời kỳ cổ điển 300- 900 AD.
The majority of art and culture achievements were made in the classical era from 300- 900 AD.

Thời kỳ Cổ điển chứng kiến nhiều sự thay đổi của thế giới.
The years of the Classical Period saw many changes in the world.

Nhà thờ được gọi là Eglise du Dôme des Invalides và là một tòa nhà giáo hội nổi bật của thời kỳ cổ điển Pháp.
The church became known as the Eglise du Dôme des Invalides and is an outstanding ecclesiastical building of the French classical period.

Trong thời kỳ cổ điển, một số vương quốc độc lập đã được thành lập ở Georgia bây giờ.
During the classical era, freelance kingdoms became established in what's currently Georgia.

Để làm nên những cây Grand của dòng Style Collection, chúng tôi đi tìm nguồn cảm hứng từ phong cách nghệ thuật Rococo và thời kỳ cổ điển.
For building the grand pianos in our Style Collection we have taken inspiration from the artistic styles of the Rococo and Classical periods.

Trong thời kỳ Cổ Điển, những nhánh lớn bắt đầu phát triển thành những ngôn ngữ riêng biệt.
During the Classic period the major branches began diversifying into separate languages.

Kitô giáo là một tôn giáo thiểu số trong phần lớn thời kỳ cổ điển La Mã giữa, và các Kitô hữu sơ khai đã bị đàn áp trong thời gian đó.
Christianity was a minority religion during much of middle Roman Classical Period, and the early Christians were persecuted during that time.

Trong thời kỳ cổ điển, từ thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên Celtic di cư, các Boii và sau đó trong thế kỷ 1, bộ tộc người Đức của Marcomanni và Quadi định cư ở đó.
In the classical era, from the 3rd century BC Celtic migrations, the Boii and later in the 1st century, Germanic tribes of Marcomanni and Quadi settled there.

Điều thú vị là cách thể hiện cơ thể người ở mức độ chi tiết tới từng bắp thịt như vậy không thể tìm thấy ở đâu cho tới thời kỳ cổ điển của nghệ thuật Hy Lạp ở 1.000 năm sau.
What is fascinating is that the representation of the human body is at a level of detail and musculature that one doesn't find again until the classical period of Greek art 1,000 years later.

Các thành phố lớn của thời kỳ cổ điển được Tikal( Guatemala), Palenque và Yaxchilán( Chiapas, Mexico), Copán và Quirigua( Honduras).
The major cities of the Classic period were Tikal(Guatemala), Palenque and Yaxchilán(Chiapas, Mexico), Copán and Quirigua(Honduras).

Những chuyên gia ngôn ngữ Maya như Campbell tin rằng đây là minh chứng cho một giai đoạn tiếp xúc mạnh mẽ giữa người Maya và người Lenca/ người Xinca, nhiều khả năng là trong thời kỳ Cổ Điển( 250- 900).
Mayan language specialists such as Campbell believe this suggests a period of intense contact between Maya and the Lencan and Xinca people, possibly during the Classic period(250- 900).

Một số nhà thiên văn học thuộc thời kỳ cổ điển đã trau chuốt nhiều hơn các tác phẩm của Aryabhata như là Brahmagupta, Varahamihira và Lalla.
Other astronomers of the classical era who further elaborated on Aryabhata's work include Brahmagupta, Varahamihira and Lalla.

Trên màn hình là năm bộ sưu tập vĩnh viễn với hơn 11.000 triển lãm, cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về nền văn minh Hy Lạp từ thời tiền sử qua thời kỳ cổ điển đến thời cổ đại.
On display are five permanent collections with more than 11,000 exhibits, offering a comprehensive overview of Greek civilization from prehistory through the classical period to late antiquity.

Gluck là một nhà soạn nhạc của thời kỳ Cổ điển đầu tiên và là người đóng góp quan trọng cho các vở opera theo phong cách Pháp và Ý thời đó.
Gluck was a composer of the early Classical era and was a important contributor of operas in the French and Italian style of the day.

Đây là sự kết hợp giữa một số yếu tố Cơ đốc giáo Byzantine của Hagia Sophia láng giềng cùng kiến trúc Hồi giáo truyền thống và được coi là nhà thờ Hồi giáo vĩ đại cuối cùng của thời kỳ cổ điển.
The design combines Byzantine elements of the neighboring Hagia Sophia with traditional Islamic architecture and is considered to be the last great mosque of the classical period.

Họ trở nên thường xuyên trong thời kỳ Cổ điển, nhường chỗ cho những kẻ thống trị bị thay đổi trong thời kỳ Lãng mạn và trải qua sự hồi sinh trong thời kỳ Hậu lãng mạn.
They became frequent in the Classical period, gave way to altered dominants in the Romantic period, and underwent a resurgence in the Post-Romantic and Impressionistic period..

Những chuyên gia ngôn ngữ Maya như Campbell tin rằng đây là minh chứng cho một giai đoạn tiếp xúc mạnh mẽ giữa người Maya và người Lenca/ người Xinca, nhiều khả năng là trong thời kỳ Cổ Điển( 250- 900).
This is seen by Mayan language specialists like Lyle Campbell to suggest a period of intense contact between Maya and the Lencan and Xinca people, possibly during the Classic period(250- 900 CE).

Vào cuối thời kỳ Cổ điển ở Hy Lạp, những nguyên tắc này đã được đưa vào khuôn khổ khoa học vẫn không thay đổi nhiều ở phương Tây cho đến thời Trung cổ..
By the end of the Classical period in Greece, these principles were included in the scientific framework that was to remain largely unchanged in the West until the Middle Ages.

Đây là đá cẩm thạch được sử dụng cho hầu hết các bức tượng và kiệt tác kiến trúc của thời kỳ Cổ điển như Thành cổ Athens và các di tích khác của thời kỳ Hy Lạp và thời kỳ La Mã cổ điển..
This is the marble used for most of the statues and the architectural masterpieces of the Classical era such as the Acropolis of Athens and other monuments of the Hellenistic period and the Classic Roman era..

Lý thuyết cho rằng hạn hán dẫn đến sự suy giảm của Thời kỳ cổ điển của người Maya không hoàn toàn mới, nhưng nghiên cứu mới đồng tác giả của Tiến sĩ André Droxler từ Đại học Rice ở Texas cung cấp bằng chứng mới cho các tuyên bố.
The theory that a drought led to a decline of the Mayan Classic Period is not entirely new, but the new study co-authored by Dr André Droxler from Rice University in Texas provides fresh evidence for the claims.

Trong thời kỳ Cổ điển, tên nổi bật nhất là José Maurício Nunes Garcia, một linh mục người viết nhạc cả thiêng liêng và trần tục và rất chịu ảnh hưởng của phong cách cổ điển Vienna 18 và đầu thế kỷ 19.
In the Classical Period, the most prominent name is José Maurício Nunes Garcia, a priest who wrote both sacred and secular music and was very influenced by the Viennese classical style of the 18th and early 19th century.

Vở Apollon musagète( 1928), Perséphone( 1933) và Orpheus( 1947) không chỉ là ví dụ cho sự quay lại của Stravinsky với âm nhạc thời kỳ cổ điển, mà còn cho thấy các khám phá của ông với các chủ đề từ thế giới cổ đại kinh điển, như thần thoại Hy Lạp.
Apollon","Persephone"(1933) and"Orpheus"(1947) exemplify not only Stravinsky's return to music of the Classical period, but also his exploration of themes from the ancient Classical world such as Greek mythology.

Trong suốt thời kỳ cổ điển, Calakmul duy trì một chỗ đứng trước sự cạnh tranh dữ dội với các thành phố lớn khác trong đó nổi bật hơn cả là Tikal ở nam, và đấu tranh chính trị của hai thành phố này đã được ví như một cuộc đấu tranh giữa hai siêu cường Maya.
Throughout the Classic Period, Calakmul maintained an intense rivalry with the major city of Tikal to the south, and the political manoeuvrings of these two cities have been likened to a struggle between two Maya superpowers.