THỜI TIẾT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this weather

Ví dụ về việc sử dụng Thời tiết này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhìn xem thời tiết này!
Look at this weather!

Thời tiết này thì không.
Not with this weather.

Tôi chán thời tiết này quá!
I'm just tired of this WEATHER!

Thời tiết này, chị thấy đấy!
It's the weather, you see!

Tôi chán thời tiết này quá!
I am about tired of this weather!

Thời tiết này thì không thể làm gì được.
With this weather nothing can be done.

Có lẽ là họ không chịu được thời tiết này.
Maybe they can't stand the weather here.

Thời tiết này, nếu mà được ở nhà thì tốt rồi.
Even in weather like this, it's good to be home.

Để cô chạy ra ngoài dưới thời tiết này à?
Are you going out riding in this weather?

Thời tiết này ở Tây Hồ lúc nào cũng đẹp.
The weather here in the Northwest has been absolutely beautiful.

Tốt hơn hết là anh nên tận dụng thời tiết này.
You gotta take advantage of this weather.

Thời tiết này làm cho cậu muốn ăn sườn heo hầm hoặc xương sống heo hầm.
It was weather that made him want to eat pork rib or pork backbone stew.

Đáng lẽ cô không nên ra ngoài trong thời tiết này.”.
You shouldn't be out in weather like this.”.

Ông nên tránh khỏi thời tiết này, nếu không thì lưng ông sẽ còn cứng đơ hơn lưng tôi nữa.
Better get out of this weather, or your bones are gonna be even stiffer than mine.

Tốt nhất nếu bạn ở lại trong nhà nếu gặp thời tiết này.
Good idea to stay at home with such weather.

Đương nhiên trong thời tiết này, tai và mũi bố đều lạnh cóng đến độ bố phải chà xát cho tan tuyết đóng.
Of course in this weather Pa's ears and his nose froze so that he had to rub them with snow to thaw them.

Cũng chẳng ngạc nhiên mấy khi bị cảm vào thời tiết này.
Its no wonder you feel down with this weather.

Thời tiết này sẽ cản trở nỗ lực tìm kiếm tàu thêm ít nhất 48 tiếng nữa”, nhà khí tượng Derek Van Dam nói.
This weather will hamper the search efforts for at least the next 48 hours,” CNN Meteorologist Derek Van Dam said.

Peter cố gắng quản lý kỳ vọng của tôi ngay từ đầu, cảnh báo tôi rằng có lẽ chúng tôi sẽ không hội họp vào thời tiết này.
Peter tried to manage my expectations from the very beginning, warning me that we probably wouldn't summit in this weather.

Tôi muốn đi taxi nhưng thời tiết này không thể nào kiếm được taxi”, tôi nói thế và xin lỗi đã phải đến đây bằng xe nhà.
I was going to take a taxi, but in this weather it was impossible to find one", I said, apologizing for having come by car.

Nhiệt độ thời gian thực, mưa, tuyết, độ ẩm, áp suất, sức gió và hướng gió đều nằm trong ứng dụng thời tiết này.
Real-time temperature, rain, snow, humidity, pressure, wind force and wind direction are all in this weather application based.

Cô không có gì để ăn và uống, với thời tiết này, có lẽ cô sẽ chết đói hoặc chết cóng trên đường vào ngày mai.
With this weather, without anything to eat or drink, maybe she would already starve to death or freeze to death on the street by tomorrow morning.

Hiện tượng thời tiết này xảy ra khi Thái Bình Dương trở nên rất ấm áp, nó có thể có những tác động tai hại ở Peru và một số quốc gia khác.
This weather phenomenon, which occurs when the Pacific Ocean becomes very warm, can have disastrous impacts in Peru and other countries.

Người ta bảo sở điền địa Brookins sẽ mở cửa vào ngày đầu năm và với thời tiết này, tôi sẽ lên đường vào sáng mai, nếu Caroline nói được!
They said the Brookings office would open the first of the year, and by Jove, with weather like this I'm starting tomorrow!

Bạn có thể sử dụng API thời tiết này trong ứng dụng Android hoặc iOS để hiển thị thông tin thời tiết và dự báo hiện tại.
You can use these weather API in your android or iOS apps for displaying current weather and forecast information.

Được hoàn thiện với màu nâu sẫm nồng nặc với những lo lắng nặng nề, bảng thời tiết này đặc trưng với một hàng rào bằng gỗ cứng và kệ với khung sắt bền.
Finished in rich brown with heavy distressing, this weathered table features a solid wood top and shelf with durable iron framing.

Bằng cách sử dụng các ứng dụng thời tiết này, bạn có thể không chỉ biết thời tiết todays, nhưng cũng để xem dự báo thời tiết 3 ngày tới.
By using this weather application, you can not only know today\'s weather, but also to see the next 5 days weather forecast.

Khí cầu thời tiết này chủ yếu sẽ đo nhiệt độ, áp suất không khí, và tốc độ gió, nhưng những khí cầu khác sẽ lấy mẫu không khí để đo hàm lượng những chất khí khác nhau như carbon dioxide và oxygen.
This weather balloon will mostly measure temperature, air pressure, and wind speed, but others sample the air for the concentration of various gases like carbon dioxide and oxygen.

Nhưng trong khoảng thời gian vài tuần, ảnh hưởng của sự kiện thời tiết này đã di chuyển dần xuống phía dưới qua khu vực thấp hơn của khí quyển, cuối cùng thay đổi mô hình thời tiết gần bề mặt.
But over a period of several weeks, the influence of this weather event moved gradually downwards through the lower region of the atmosphere, eventually changing weather patterns near the surface.

Vùng hoạt động thời tiết này được duy trì bởi những cơn gió có tốc độ lên tới 2.100 km trên giờ, mạnh nhất so với các hành tinh trong hệ Mặt Trời.
This weather activity area is maintained by the winds with speeds up to 2,100 kilometers per hour, the strongest compared to other planets in the Solar System.