Ví dụ về việc sử dụng Thủ tướng bỉ charles michel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thủ tướng Bỉ Charles Michel trên Twitter đã bày tỏ sự ủng hộ các quân nhân.
Belgium Prime Minister Charles Michel expressed his condolences on Twitter.Người đứng đầu Hội đồng châu Âu DonaldTusk đã được thay thế bởi cựu Thủ tướng Bỉ Charles Michel.
European Council President Donald Tusk leaves andis replaced by former Belgian PM Charles Michel.Thủ tướng Bỉ Charles Michel nói rằng chính phủ đang theo dõi tình hình từng phút.
Belgium's prime minister, Charles Michel, said the government was monitoring the situation minute-by-minute.Đây là một thời khắc đen tối ở nước chúng ta… tất cả mọi người xin hãy bình tĩnh vàbày tỏ tình đoàn kết," Thủ tướng Bỉ Charles Michel phát biểu trước báo giới.
This is a black moment in our country… everyone please be calm andshow solidarity,” Belgian Prime Minister Charles Michel told reporters.Thủ tướng Bỉ Charles Michel đề nghị người dân“ tránh mọi di chuyển” vào lúc này.
Belgium's prime minister, Charles Michel, has warned the Belgian public to“avoid any movement” for the time being.Bà Theresa May đang trên đường đến thăm 2 nghĩa trang chiến tranhtrong ngày 9.11 để đặt vòng hoa cùng với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Bỉ Charles Michel.
Theresa May will visit two war cemeteries on Friday,to lay wreaths alongside French President Emmanuel Macron and Belgian Prime Minister Charles Michel.( PL)- Thủ tướng Bỉ Charles Michel:“ Chúng tôi lo ngại xảy ra tấn công và điều đó đã đến”.
The prime minister of Belgium, Charles Michel, said“We were fearing terrorist attacks, and that has now happened.”.Bộ trưởng Bộ Tư pháp Bỉ, Koen Geens, xác nhận ông đã nhận được báo cáo chính thức từ các công tố viên và sẽ thảo luận với Hội đồng An ninh quốc gia,dẫn đầu là Thủ tướng Bỉ Charles Michel.
Thủ tướng Bỉ Charles Michel đã lên tiếng bảo vệ ngành an ninh nước Bỉ, tuyên bố các vụ tấn công khủng bố được tổ chức ở Pháp.
Belgian PM Charles Michel has defended Belgium's security services amid claims the attacks were organised there.Điều chúng tôi sợ là một cuộc tấn công tương tự như tại Paris, với nhiều cá nhân có thể phát động nhiều cuộc tấn công cùng lúc vàonhiều địa điểm khác nhau”, thủ tướng Bỉ Charles Michel nói trong cuộc họp báo sáng 22/ 11.
What we fear is an attack similar to the one in Paris, with several individuals who could possibly launch severalattacks at the same time in multiple locations,” Belgian Prime Minister Charles Michel told reporters on Sunday night.Thủ tướng Bỉ Charles Michel mới đây đã lên tiếng bảo vệ các cơ quan an ninh nước mình, và ca ngợi họ đã thực hiện“ một công việc khó khăn”.
Belgian Prime Minister Charles Michel defended his country's security services and praised them for doing"a difficult and tough job.".Chúng ta phải bắt tất cả những kẻ cho phép, tổ chức hay thực hiện những cuộc tấn công này, và chúng tôi nhận ra rằng có nhiều kẻ tham gia hơn so với chúng tôi tưởng banđầu”, ITV dẫn lời ông Hollande hôm qua nói tại một cuộc họp báo chung với Thủ tướng Bỉ Charles Michel.
We must catch all those who allowed, organized or facilitated these attacks and we realize that they are a lot more numerous than we thought earlier andhad identified,” he said at a joint news conference with Belgian Prime Minister Charles Michel.Thủ tướng Bỉ Charles Michel nói chiến dịch an ninh" chứng tỏ quyết tâm của chính phủ trong việc đấu tranh chống những kẻ reo rắc khủng bố".
Belgian Prime Minister Charles Michel said the security operation“shows the government's determination to fight those who want to spread terror.”.Bất kể những lời trấn an của các nhà lãnh đạo nhưTổng thống Pháp Francois Hollande và Thủ tướng Bỉ Charles Michel rằng sinh hoạt bình thường sẽ sớm tiếp tục, ít người ở thủ đô Bỉ này nói họ tin rằng đời sống sẽ trở lại như cũ trong một thời gian lâu dài.
Despite assurances from leaderssuch as French President Francois Hollande and Belgian Prime Minister Charles Michel that regular life will resume shortly, few here in the Thủ tướng Bỉ Charles Michel đã hoan nghênh“ sự dũng cảm” của lực lượng an ninh, đồng thời cho biết sẽ chủ trì một cuộc họp của hội đồng an ninh trong sáng 21/ 6.
Belgian Prime Minister Charles Michel hailed the"courage" of security forces and said he would chair a security council meeting today morning.Sau vụ tấn côngbất thành trên chuyến tàu đi từ Amsterdam đến Paris vào tuần trước, thủ tướng Bỉ Charles Michel đã kêu gọi xem xét lại các quy định Schengen để cho phép có thêm biện pháp kiểm tra danh tính và hành lý của hành khách, về cơ bản là thiết lập lại một số hình thức kiểm soát biên giới.
After last week'sthwarted attack on a train from Amsterdam to Paris, the Belgian prime minister, Charles Michel, called for review of the Schengen rules in a way that would allow more checks to passengers' identity and luggage, in effect reinstating some border controls.Thủ tướng Bỉ Charles Michel cho biết các nhà điều tra đang cố gắng xác định xem liệu một trong những nghi phạm bị bắt ở Brussels đã có mặt ở Paris vào tối thứ sáu hay không.
Belgian PM Charles Michel said investigators were trying to establish whether one of the suspects picked up near Brussels may have been in Paris on Friday evening.Thủ tướng Bỉ Charles Michel hạ thấp tầm quan trọng của lá thư ông nhận được, nói rằng đây là“ điển hình” của những thứ được gửi đi trước các cuộc họp như thượng đỉnh NATO.
Belgian Prime Minister Charles Michel played down the importance of the letter he received, saying it was"typical" of things sent ahead of meetings like the NATO summit.Thủ tướng Bỉ Charles Michel nói các nhà điều tra đang tìm cách xác minh xem một trong các nghi phạm bị bắt gần Brussels có thể có mặt tại Paris tối thứ Sáu hay không.
Belgian Prime Minister Charles Michel said investigators were trying to establish whether one of the suspects picked up near Brussels might have been in Paris on Friday evening.Thủ tướng Bỉ Charles Michel nói các nhà điều tra đang tìm cách xác minh xem một trong các nghi phạm bị bắt gần Brussels có thể có mặt tại Paris tối thứ Sáu hay không.
Belgian Prime Minister Charles Michel says investigations are under way to determine whether one of the suspects arrested in Brussels today was in Paris on Friday evening or not.Thủ tướng Bỉ Charles Michel cho biết các nhà điều tra đang cố gắng xác định xem liệu một trong những nghi phạm bị bắt ở Brussels đã có mặt ở Paris vào tối thứ sáu hay không.
Belgian Prime Minister Charles Michel says investigations are under way to determine whether one of the suspects arrested in Brussels today was in Paris on Friday evening or not.Thủ tướng Bỉ Charles Michel cũng cho rằng đất nước của ông" đã ngăn chặn sự sụp đổ có hệ thống trong chi tiêu quốc phòng và tham gia vào rất nhiều hoạt động quân sự.".
Belgian Prime Minister Charles Michel was equally defensive arguing that his country“has halted the systematic fall in defense spending and takes part in a lot of military operations.".Thủ tướng Bỉ Charles Michel hôm nay nói rằng việc nâng cảnh báo khủng bố lên cấp cao nhất là phản ứng đối với“ những thông tin khá chính xác về mối rủi ro của một vụ tấn công tương tự như vụ tấn công xảy ra ở Paris.”.
Belgium's Prime Minister Charles Michel said the terror alert was as a result of"quite precise information about the risk of an attack like the one that happened in Paris".Thủ tướng Bỉ Charles Michel hứa sẽ đàn áp chủ nghĩa cực đoan, cần thêm 400 triệu euro để chống lại ISIS trên đất Bỉ, trong khi Bộ trưởng Nội vụ Jan Jambon thề sẽ" dọn dẹp" Molenbeek.
Belgian Prime Minister Charles Michel promised to crackdown on extremism, pledging an extra 400million euros(£280m) to fight ISIS on Thủ tướng Bỉ Charles Michel cho biết các" dấu hiệu ban đầu" trong vụ tấn công nhằm vào hai nữ cảnh sát ở thành phố Charleroi cho thấy đây có thể là hành động khủng bố, tuy nhiên nhà chức trách vẫn đang thu thập thêm thông tin.
Belgian Prime Minister Charles Michel says"preliminary indications" suggest the attack against two female officers in the city Charleroi was an act of terrorism, but that authorities are still collecting information.Thủ tướng Bỉ Charles Michel cũng loan báo chương trình dành 427 triệu đôla cho các biện pháp an ninh mới, trong đó có những kế hoạch bỏ tù các phần tử chủ chiến từ Syria trở về, cấm những giáo sĩ rao giảng thù hận và đóng cửa những nơi thờ phượng không có ghi danh hoạt động.
Belgium's Prime Minister Charles Michel also announced a $427 million package of new security measures, including plans to jail militants who return from Syria, banning hate preachers and closing unregistered places of worship.Thủ tướng Bỉ Charles Michel trước đây đã nói rằng ông muốn đưa ra quyết định thay thế F- 16 trước một cuộc bầu cử quốc gia vào tháng Năm và Bộ trưởng Quốc phòng Steven Vandeput đã nói ông hy vọng sẽ giải quyết vấn đề này trước khi ông từ chức vào cuối năm.
Belgian Prime Minister Charles Michel has previously said he would like to make the decision on the F-16 replacements before a national election in May and Defence Thủ tướng Bỉ Charles Michel nói rằng việc lựa chọn mua các máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm F- 35 Lightning II cho Không quân vương quốc này là" lựa chọn khả thi hơn về mặt thương mại", với lý do Pháp chưa đưa ra quyết định về máy bay chiến đấu Rafale F3R mà Bỉ cũng quan tâm.
Belgian Prime Minister Charles Michel said that buying F-35 Lightning II fifth generation fighters from the US for the kingdom's Air Force was a more commercially viable option, as France had not yet put a definitive price tag on its Rafale F3R fighter.
