THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prime minister nguyen xuan phuc
• prime minister nguyễn xuân phúc

Ví dụ về việc sử dụng Thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông là một trong 15 thành viên Tổ tư vấn Kinh tế của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.
He is one of the 15 members of the Economic Advisory Group of the Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tham dự và tặng hoa cho các nhà đầu tư tại hội nghị.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc attended and presented flowers to the investors at the conference.

Một sự tình cờ thú vị, ngay trước chuyến thăm Mỹ của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc( từ ngày 29 đến 31/ 5), thì Jabil Circuit, Inc.
A nice surprise is that ahead of the visit of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc to the US from May 29-31, Jabil Circuit, Inc.

Tăng cường ứng dụng khoa học quân sự là một nhiệm vụ quan trọng trong bối cảnh hiện nay, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cho biết.
HÀ NỘI- Enhancing the application of military science is an important task in the present context, Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc said.

Tháng 4 năm nay, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã ra quyết định về giá nhằm khuyến khích phát triển các dự án điện năng mặt trời.
In April this year, Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc issued a decision on pricing that aims to encourage the development of solar power projects.

Nếu chúng ta biết khai thác tốt thì có thể tạo ra sự bùng nổ mạnh mẽ về sự hợp tác giữa hai nước, mang lại lợi ích chung cho hai dân tộc, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh.
If we know how to exploit it well, it can create a strong outburst of cooperation between the two countries, bringing in mutual benefits, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc emphasized.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cũng kêu gọi hợp tác toàn cầu trong việc giải quyết vấn đề nhựa trên biển tại Hội nghị thượng đỉnh G7 ở Canada năm 2018.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc also called for global collaboration in solving the ocean's plastic problem at the G7 Summit 2018 in Canada.

Các doanh nghiệp cho các trung tâm tỉnh Nghệ An sẽ đưa ra lâu dài và chiến lược hiệu quả, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cho biết tại một cuộc họp tại địa phương với các nhà đầu tư trên 19 tháng….
Businesses in the central province of Nghe An would devise long-term and effective strategies, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc said at a local meeting with investors on February….

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, năm 2018, Việt Nam đã đạt được nhiều kết quả nổi bật và khá toàn diện trong phát triển kinh tế- xã hội.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc emphasized that in 2018, Vietnam achieved many outstanding results and quite comprehensive in socio-economic development.

Vui mừng về những thành tựu to lớn đã đạt được nhưng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, chúng ta cũng cần phải nhìn thẳng vào những hạn chế tồn tại, cả những thua thiệt trong thu hút đầu tư nước ngoài.
Despite being happy with the gained great achievements, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc said that we also need to look directly at the existing limitations, the losses in attracting foreign investment.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã gặp Đại sứ Nhật Bản Fukuda Hiroshi- khách mời đầu tiên của chính phủ mới, trong một buổi tiếp tân tại Hà Nội ngày 09 tháng 4.
Prime Minister Phúc met Japanese Ambassador Fukada Hiroshi- the first guest of the new government- during a reception in Hà Nội on Saturday.

Chúng tôi ngưỡng mộ mức tăng trưởng GDP của Việt Nam và tôi đã thống nhất với Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc là chúng ta có thể tăng cường hợp tác để nâng mức kim ngạch thương mại song phương lên 10 tỷ USD trong những năm tới.
We admire Vietnam's GDP growth over the past few years, and I‘ve agreed with Prime Minister Nguyen Xuan Phuc that we can improve our bilateral trade to reach USD 10 billion beyond 2020.

Dự kiến, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tham dự và phát biểu, đồng thời sẽ dành thời gian thảo luận trực tiếp với các đại biểu tại diễn đàn.
It is expected that Prime Minister Nguyen Xuan Phuc will attend and speak, at the same time he will spend time discuss directly with the participants of the forum.

Hoạt động này nhằm thúc đẩy từ nhận thức đến hành động của cộng đồng và toàn xã hội, khẳng định cam kết của Việt Nam trong giải quyết vấn đề rác thải nhựa cũng như thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.
This activity aims to promote awareness and action of community and society, affirming Vietnam's commitment to control and reduce plastic waste as well as follow the direction of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã gặp Đại sứ Nhật Bản Fukuda Hiroshi- khách mời đầu tiên của chính phủ mới, trong một buổi tiếp tân tại Hà Nội ngày 09 tháng 4.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc met Japanese Ambassador Fukada Hiroshi- the first guest of the new government, during a reception in Hanoi on April 9.

Ông nói rằng cá chết là vấn đề môi trường nghiêm trọng nhất với chính phủ trong nhiều năm và phản ánh không hay về chính phủ của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, người vừa nhậm chức vào tháng Tư.
He said the fish kill was the most serious environmental issue to confront the government in several years and reflected poorly on the government of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, who took office in April.

Trong khuôn khổ chuyến công tác của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tham và làm việc tại Nhật Bản từ ngày 30/ 6- 1/ 7 vừa qua, nhiều thỏa thuận giữa các doanh nghiệp hai nước đã diễn ra.
In the framework of the Prime Minister's mission to visit and work in Japan from June 30 to July 1, many agreements between businesses of the two countries took place.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã kêu gọi những nỗ lực chung của Đảng, Nhà nước và toàn xã hội cùng với ngành giáo dục để nâng cao chất lượng giáo dục, trong đó ông mô tả như là chìa khóa cho sự phát triển bền vững của đất nước.
HÀ NỘI- Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has called on the Party, State and society to work with the education sector to improve education quality, which he described as key for the country's development.

Tham dự Diễn đàn" Sản xuất nông nghiệp hữu cơ- Xu thế hội nhập quốc tế" được tổ chức tại Hà Nội ngày 19/ 12, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc khẳng định, bên cạnh nhiệm vụ đảm bảo an ninh lương thực, ngành nông nghiệp cần hướng đến việc sản xuất thực phẩm sạch, giàu dinh dưỡng.
Attending the Forum on"Organic Agriculture Production- Trend of International Integration" held in Hanoi on December 19, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc affirmed that besides the task of ensuring food security, the agricultural sector should aim to produce clean, nutritious food.

Trước đó, trong tháng 5, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh các quan chức đang chuẩn bị chuyến lược để thúc đẩy điện tử và nông nghiệp đồng thời cải thiện môi trường kinh doanh nhằm thu hút đầu tư hơn nữa.
Prime Minister Phuc said in May that officials were preparing strategies to boost electronics and agriculture while improving the business climate to attract more investment.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã đích thân kêu gọi chúc mừng đội U23 Việt Nam ngay sau chiến thắng của họ nhưng đã xứng đáng giành chiến thắng để đảm bảo họ bước vào trận chung kết cúp bóng đá châu Á( AFC).
HÀ NỘI- Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has personally called to congratulate the Vietnamese U23 team immediately after their hard-earned but well-deserved victory that guarantees them entry into the final of the Asian Football Cup(AFC).

Trong phiên họp thường kỳ cuối tháng 8/ 2018, Thủ tướng Chính Phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có thông điệp về giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô và điều hành tỷ giá thận trọng, linh hoạt theo sát diễn biến của thị trường quốc tế.
In the regular meeting in late August 2018, prime minister Nguyen Xuan Phuc sent a message on maintaining macroeconomic stability and a prudent and flexible exchange rate management closely in line with the developments in the international market.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã hoan nghênh những thành tựu kinh tế- xã hội mà Chính phủ Myanmar đạt được dưới sự lãnh đạo của bà Aung San Suu Kyi và đảng Liên minh Quốc gia vì dân chủ( NLD) trong thời gian qua.
PM Phuc praised the achievements in socio-economic development the Myanmar government has scored over the past years under the leadership of Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy(NLD).

Tại phiên khai mạc kỳ họp thứ sáu ngày 22/ 10, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã trình bày kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội năm 2019, trong đó tăng trưởng tín dụng: dưới 17%, kiểm soát chặt tín dụng dành cho chứng khoán và bất động sản.
At the opening session of the sixth session on 22nd October, prime minister Nguyen Xuan Phuc presented the plan for socio-economic development in 2019, of which credit growth was below 17 percent with tightened credit used for securities and real estate.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn thiện chí của Lãnh đạo Ấn Độ, đặc biệt là Thủ tướng Narendra Modi, sẵn sàng trao đổi để giảm các biện pháp phòng vệ thương mại, không để ảnh hưởng đến lợi ích của doanh nghiệp Việt Nam.
PM Phuc thanked Indian leaders, especially Prime Minister Modi, for their goodwill and willingness to discuss solutions to reduce trade protection, thus protecting the interests of Vietnamese enterprises.

Phát biểu tại Hội nghị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao những kết quả rất tích cực mà ASEAN đã đạt được trong nhiệm kỳ Chủ tịch của Singapore và chúc mừng Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đã nỗ lực đóng góp cho thành công này.
Speaking at the event, Prime Minister of Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc expressed his appreciation for the positive achievements ASEAN has made under the chairmanship of Singapore and thanked Singaporean PM Lee for his contributions.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chúc mừng Chính phủ Thống nhất quốc gia và nhân dân Sri Lanka về những kết quả quan trọng đã đạt được trong công cuộc tái thiết đất nước và hòa hợp dân tộc, từng bước đưa Sri Lanka phát triển ổn định.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc congratulated the Government of National Unity and the people of Sri Lanka on their important achievements in national reconstruction and reconciliation, step by step bringing Sri Lanka to stable development.

Báo Vietnambreakingnews viết rằng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã thay mặt Chính phủ ký Nghị quyết số 93/ NQ- CP phê duyệt Thỏa thuận Paris thực hiện Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu vào ngày 31 tháng 10, năm 2016[ 2].
The Vietnambreakingnews wrote that the Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has ratified the Paris Agreement of the United Nations Framework on Climate Change[2]. He signed the Resolution No 93/NQ-CP on Oct 31st, on behalf of the Government of Việt Nam to ratify the agreement.

Ví dụ, ngày 28/ 12/ 2016, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã đưa ra Quyết định 58/ 2016 nhằm đẩy mạnh việc thoái vốn Nhà nước tại các DNNN hiện có bằng cách loại bỏ hoặc giảm mức sở hữu tối thiểu mà Chính phủ nắm giữ trong một số ngành nhất định.
One of the highlights, Decision No.58, signed by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on December 28, 2016, pushed for further divestment of State capital in existing SOEs by eliminating or reducing the minimum level of ownership that the government holds in certain industries.

Phát biểu chỉ đạo tại hội nghị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cho biết: Bạc Liêu đã lựa chọn những định hướng phát triển rất phù hợp với tiềm năng, lợi thế của tỉnh: nông nghiệp công nghệ cao, năng lượng tái tạo, du lịch và thương mại- y tế- giáo dục chất lượng cao.
According to the speech delivered by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the conference, Bac Lieu has chosen development orientations that are appropriate to its potentials and advantages: high-tech agriculture, renewable energy, tourism, trade, health care and high-quality education.