Ví dụ về việc sử dụng The prime minister trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Queen and the Prime Minister.
Nữ hoàng và các Thủ tướng.The prime minister, for his part, accused Iran and Hezbollah of destabilising Lebanon and remained in the Saudi capital for two weeks.
Ông Saad Hariri cáo buộc Iran và Hezbollah đã làm mất ổn định Lebanon và ở lại Arab Saudi trong hai tuần.I do not envy the prime minister.
Tôi không giảm giá cho Thủ tướng.Does the Prime Minister even have one?
Nothing is heard from the Prime Minister.
Không có tin gì từ Phủ Thủ tướng.
Mọi người cũng dịch
Or the Prime Minister's thinking in any way?
Hoặc tác động đến Thủ Tướng theo bất cứ cách nào?We have heard nothing from the Prime Minister.
Không có tin gì từ Phủ Thủ tướng.Fudge fixed the Prime Minister with a rather stern look.
First, of course, there's the prime minister.
Dĩ nhiên, trước hết là chính thủ tướng.A spokesman for the prime minister says the government will cooperate with any international probes.
Một phát ngôn viên của Thủ tướng cho biết chính phủ sẽ hợp tác với bất kỳ cuộc điều tra quốc tế nào.Did they promise you the prime minister job?
On May 31, the Prime Minister will be in Spain where his focus will be on seeking cooperation in sectors like infrastructure and energy.
Ngày 31/ 5, ông Modi sẽ tới Tây Ban Nha để tìm kiếm hợp tác trong các lĩnh vực như cơ sở hạ tầng và năng lượng.This will be up to the prime minister to decide.
Vấn đề này sẽ do Thủ tướng quyết định.The prime minister said his government is"considering all the options" to protect Iraq from threats across its borders.
Theo Thủ tướng Iraq, chính phủ của ông đang cân nhắc tất cả các lựa chọn để bảo vệ Iraq trước các mối đe dọa qua biên giới.Cohabitation means the prime minister has real powers.
Tượng trưng, để thủ tướng có thực quyền.The prime minister warned that these were the only three options available to Britain after concluding negotiations with the trading bloc.
Trước đó thủ tướng Anh đã cảnh báo chỉ có ba lựa chọn này sau khi kết thúc các cuộc đàm phán với EU.Yasuo Fukuda was sworn in as the Prime Minister of Japan.
Ông Yasuo Fukuda của đảng cầm quyền tạiNhật đã tuyên thệ nhậm chức thủ tướng.Further, the prime minister said gems and jewelery sector holds huge potential for enhancing collaboration between the countries.
Ngoài ra, ông Modi cho biết, lĩnh vực đá quý và trang sức có tiềm năng rất lớn để tăng cường hợp tác giữa các nước.Why are UK MPs targeting the prime minister and not the deal?
Tại sao các nghị sĩ Anh nhắm vào thủ tướng mà không phải là thỏa thuận?Further, the Prime Minister selects Cabinet ministers and has the exclusive right to dismiss them as is the case with the Chancellor of Germany.
Hơn nữa, Thủ tướng Chính phủ lựa chọn các bộ trưởng nội các và có quyền độc quyền để sa thải họ như là trường hợp với các This summer, the hospital was visited by the Prime Minister of Ukraine.
Năm 2013 Bệnh viện nhận được Bằng khen của Thủ tướng chính phủ.Thủ tướng Ai Cập( tiếng Ả Rập: رئيس الوزراء المصري, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng không do Thủ tướng đứng đầu mà Luật cũng cho Thủ tướng Chính phủ quyền được đình chỉ những cuộc đình công bị coi là gây hại đến nền kinh tế quốc dân hay an toàn công cộng.A phone call between Mr Rajoy and David Cameron, the prime minister of Britain, on August 7th apparently defused tensions somewhat.
Một cuộc điện đàm giữa ông Rajoy và Thủ tướng Anh David Cameron vào ngày 7/ 8 dường như đã làm giải tỏa bớt những căng thẳng ở một mức độ nào đó.Moreover, his power to pass decrees was limited by the requirement that the Prime Minister and the appropriate other Minister had to verify his decrees with their signatures.
Hơn nữa, quyền ban hành sắc lệnh bị hạn chế vì Thủ tướng và Bộ trưởng thích hợp phải phó thự sắc lệnh.According to the Guardian,the Muslim Council of Britain will tell the prime minister“no-one should be allowed to victimise minorities with impunity”.
Theo tờ The Guardian,Hội đồng Hồi giáo Anh sẽ nói với Thủ tướng rằng“ không ai được phép chiến thắng những người thiểu số bị trừng phạt”.Chủ tịch Cộng hòa có thể, sau khi có ý kiến của Thủ tướng Chính phủ và Chủ tịch các hội đồng, tuyên bố giải thể Article 12 The President of the Republic may, after consulting the Prime Minister and the Presidents of the assemblies, declare the National Assembly dissolved.
Điều 12Sau khi tham khảo ý kiến của Thủ tướng và Chủ tịch 
