Ví dụ về việc sử dụng Nữ thủ tướng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại sao không có một nữ thủ tướng?
Why not have a female premier?Cô là nữ thủ tướng đầu tiên và cho đến nay của Rwanda.
She was Rwanda's first and so far only female prime minister.Anh sắp lại có nữ thủ tướng?
Are we going to have a female Prime Minister again?Nước Anh có nữ thủ tướng, nước Mỹ có khả năng có một nữ tổng thống.
Britain will have a female PM, American might have a Romania có thể có nữ Thủ tướng đầu tiên.
Romania may have first woman prime minister.Combinations with other parts of speech
Thụy Điển chưa bao giờ có nữ Thủ tướng.
Sweden has still never had a female prime minister.Benazir Bhutto không chỉ là nữ Thủ tướng đầu tiên của Pakistan;
Benazir Bhutto was not just Pakistan's first woman prime minister;Bà đã lập một kỷ lục về sự phục vụ liên tục lâu nhất của bất kỳ nữ Thủ tướng nào.
She established a record for the longest continuous service of any woman Prime Minister.Nước Pháp đã từng có một nữ thủ tướng, bà Edith Cresson.
French citizens elect their first ever female premier, Edith Cresson.Bà Merkel trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên của Đức vào năm 2005 và đang phục vụ nhiệm kỳ thứ 4.
Merkel became the first female Chancellor of Germany in 2005 and is serving her fourth term.Hai tháng sau đó,Merkel đã tuyên thệ nhậm chức nữ Thủ tướng đầu tiên của Đức.
Two months later,Merkel was sworn in as Germany's first female Chancellor.Hai nữ Thủ tướng, Sheik Hasina và Khaleda Zia, đã lãnh đạo quốc gia này tổng cộng 22 năm.
Two female prime ministers, Sheik Hasina and Khaleda Zia, have led the country for a combined 22 years.Thatcher bước vào Phố Downingnăm 1979 trên cương vị là nữ Thủ tướng đầu tiên của nước Anh.
Margaret Thatcher enteredDowning Street in 1979 as Britain's first woman prime minister.Nữ Thủ tướng đầu tiên của Anh Quốc kỷ niệm 30 năm ngày bà thắng cử vào đầu tuần này.
Britain's first woman prime minister celebrated the 30th anniversary of her election victory earlier this week.Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình,bà nói không tin sẽ có nữ Thủ tướng vào thời của bà.
In a TV interview she said shedid not believe that there would be a woman prime minister in her lifetime.Rất vui vì bây giờ Phần Lan có một nữ Thủ tướng trẻ với những suy nghĩ mới mẻ về cách lãnh đạo đất nước.
Very happy that we now have a young female PM with fresh new thoughts on how to lead our beautiful country.Bà Ardern, người chỉ mới trở thành lãnh đạo đảng Laođộng cách đây hơn 2 tháng, là nữ thủ tướng trẻ nhất trong các nước phát triển trên thế giới.
Ms Ardern, who became Labour leader just two months ago,will be the youngest female premier of any developed economy in the world.Trong khi Úc đã có một nữ Thủ tướng người đã từng có những bài phát biểu về giới nữ hay nhất trong lịch sử hiện đại.
We have had a female prime minister who arguably delivered one of the best feminist speeches in modern history.Martha Beatriz Merino Lucero( sinh ngày 15 tháng 11 năm 1947, Peru)là nữ thủ tướng đầu tiên của Peru.
Martha Beatriz Merino Lucero(born November 15, 1947, Peru)was the first female Prime Minister of Peru.Benazir Bhutto là nữ thủ tướng đầu tiên của Pakistan cho đến khi cô trở về nước và bị giết vào ngày 27 tháng 12 năm 2007.
Benazir Bhutto was the first Pakistani female prime minster until she returned to her country and was killed on December 27, 2007.Angela Merkel là một chính trịgia người Đức nổi tiếng với vai trò nữ Thủ tướng đầu tiên của Đức và một trong những kiến trúc sư của Liên minh châu Âu.
Angela Merkel is aGerman politician best known as the first female chancellor of Germany and one of the architects of the European Union.Vương quốc Anh: nữ thủ tướng Theresa May và một số phụ nữ đang đấu tranh giành quyền bình đẳng giới.
United Kingdom: The UK has a female prime minister, Theresa May, and Lincolnshire là nơi sinh của nhà vật lý vàtoán học nổi tiếng Sir Isaac Newton, và nữ Thủ tướng đầu tiên của Vương quốc Anh, Margaret Thatcher.
Lincolnshire is the birthplace of renowned physicistand mathematician Sir Isaac Newton, and the UK's first female Prime Minister, Margaret Thatcher.Bà Merkel, 55 tuổi, trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên của Đức vào năm 2005, và dự đoán là sẽ được tái đắc cử trong cuộc bầu cử ngày 27/ 9 tới.
Merkel, 55, became the first female chancellor of Germany in 2005 and is widely expected to retain power in a federal election on September 27.Sau bầu cử năm 2005,Angela Merkel trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Đức với vị thế là thủ lĩnh một đại liên minh.
Within the 2005 elections,Angela Merkel grew to change into the important female chancellor of Germany as the chief of a substantial coalition.Yingluck là nữ thủ tướng đầu tiên của quốc gia và vai trò của cô đã được chính thức thông qua trong một buổi lễ chủ trì của Quốc vương Bhumibol Adulyadej.
Yingluck was the nation's first female prime minister and her role was officially endorsed in a ceremony presided over by King Bhumibol Adulyadej.Erna Solberg trở thành thủ tướng, nữ thủ tướng thứ hai sau Brundtland và thủ tướng bảo thủ đầu tiên kể từ Syse.
Erna Solberg became Yingluck, nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan, bị buộc tội lơ là trách nhiệm trong chương trình trợ giá gạo, làm tiêu tốn hàng tỷ USD của nhà nước.
Yingluck, Thailand's first woman prime minister, was charged with negligence for her role in a rice subsidy scheme that has cost the state billions of dollars.Bà Yingluck, nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan và cũng là người chưa từng có kinh nghiệm chính trị, cam kết ưu tiên hàn gắn những chia rẽ trong đất nước kể từ khi anh trai bà bị lật đổ.
Ms Yingluck- Thailand's first female prime minister- has no previous political experience but has won support with her pledge to heal the divisions that have plagued the country since her brother was ousted.Bà Yingluck- nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan- không có kinh nghiệm chính trị nhưng giành được sử dụng hộ với cam kết hàn gắn những chia rẽ vốn bao trùm khắp đất nước kể từ khi anh trai bà bị lật đổ.
Ms Yingluck- Thailand's first female prime minister- has no previous political experience but has won support with her pledge to heal the divisions that have plagued the country since her brother was ousted.
