THỦ TƯỚNG HAIDER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prime minister haider
• iraqi PM haider

Ví dụ về việc sử dụng Thủ tướng haider trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thủ tướng Haider al- Abadi gặp đám đông giận dữ khi ông đến thăm hiện trường vụ nổ.
Iraqi Prime Minister, Haider al-Abadi was met with an angry mob after he visited the site of the bomb blast.

Ông nói thêm là Mỹ sẽ tiếp tục cung cấp sự hỗ trợ cho Thủ tướng Haider al- Abadi, bởi vì sự thành công của chiến dịch chống IS cũng phụ thuộc vào tiến trình chính trị.
He added the U.S. will continue to provide support to Prime Minister Haider al-Abadi, as the success of the campaign against IS depends upon political progress as well.

Thủ tướng Haider al- Abadi gặp đám đông giận dữ khi ông đến thăm hiện trường vụ nổ.
The Iraqi PM Haider al-Abadi was met with an angry crowd when he was visiting the scene of destruction on Sunday.

Sau khi gây quỹ cho các đảng viên Dân Chủ vào ngày Chủ Nhật tại New York, ông Obama dự định mở tuần lễ ngoại giao của ông, bằng cách gặp Thủ Tướng Haider al- Abadi của Iraq vào ngày thứ Hai.
After raising money for Democrats on Sunday in New York, Obama planned to open his week of diplomacy by meeting with Iraq's prime minister, Haider al-Abadi, on Monday.

Thủ Tướng Haider al- Abadi đã ra lệnh điều tra các trường hợp tử vong, trong khi tình trạng bạo động vẫn chưa có dấu hiệu giảm bớt.
The prime minister, Haider al-Abadi, has ordered an investigation into the violence, which shows no sign of abating.

Các vụ đánh bom tự sát này cũng có thể là nhẳm tăng cường áp lực lên Thủ tướng Haider al- Abadi, hối thúc ông giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị đã làm tê liệt chính phủ trong hơn một tháng qua.
Wednesday's bombings could also intensify pressure on Prime Minister Haider al-Abadi to resolve a political crisis that has crippled the government for more than a month.

Thủ tướng Haider al- Abadi tìm cách trấn an người dân với tuyên bố chỉ có lực lượng an ninh của Iraq được phép vào Mosul.
Prime Minister Haider al-Abadi has sought to reassure people by saying only Iraqi security forces will be allowed to enter Mosul.

Sau khi khởi sự chuyến thăm khu vực một ngày với cuộc gặp gỡ các binh sĩ Pháp, Tổng thống Hollande sẽ họp với Thủ tướng Haider al- Abadi, Tổng thống Fuad Masum, và Chủ tịch Quốc hội Salim al- Juburi.
After beginning his one-day trip to the region Monday with a visit to French troops, Hollande will meet with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, President Fuad Masum, and Parliament Speaker Salim al-Juburi.

Thủ tướng Haider al- Abadi đã nhiều lần nói rằng Iraq mong muốn có ít lực lượng Mỹ hơn trên lãnh thổ của mình sau khi IS thất bại.
Prime Minister Haider al-Abadi has numerous times said that Iraq wishes for fewer US forces on its territory after the defeat of ISIS.

Iraq đã thi hành án tử với 12 phạm nhân khủng bố sau khi Thủ tướng Haider al- Abadi ra lệnh đẩy nhanh việc hành hình nhằm đáp trả vụ sát hại 8 thành viên thuộc lực lượng an ninh nước bị IS bắt làm con tin trước đó.
Iraq has put to death 12 people convicted of terrorism hours after Prime Minister Haider al-Abadi called for speedy executions in response to the kidnapping and killing of eight members of the security forces, the government says.

Thủ tướng Haider al- Abadi đang thực hiện các cảnh báo của Mỹ một cách nghiêm túc và hợp đồng được trao cho Trevi là 300 triệu đô la( 273 triệu euro).
Prime Minister Haider al-Abadi is taking US warnings seriously though and the contract awarded to Trevi is for US$300 million(RM1.22 billion).

Ở TP Nasiriyah, phía đông nam Iraq, những người biểu tình kêu gọi Thủ tướng Haider al- Abadi và Bộ trưởng Quốc phòng Khaled al- Obaidi“ giữ vững lập trường” để chống lại“ sự xâm lược” của Thổ Nhĩ Kỳ, tờ Press TV đưa tin.
In the Iraq's south-eastern city of Nasiriyah demonstrators called on the country's Prime Minister Haider al-Abadi and the Defense Minister Khaled al-Obaidi to take a“firm stance” against Turkey's“aggression,” Press TV reports.

Thủ tướng Haider al- Abadi ra lệnh tăng cường các biện phát an ninh tại Baghdad, nhưng trên đường phố, nhiều người Iraq bày tỏ căm phẫn trước việc chính phủ không có khả năng bảo vệ an ninh cho người dân.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi ordered tighter security measures in Baghdad, but on the streets some Iraqis expressed anger over the government's inability to keep residents safe.

Hisham al- Hashemi, chuyên gia phân tích kiêm cố vấn cho Chính phủ Iraq, nhận định vụ bắt cóc trên nhằm gây khó khăn và làm suy yếu Thủ tướng Haider al- Abadi, người đang cố gắng cân bằng quan hệ giữa nước này với Iran và Mỹ./.
Baghdad-based analyst Hisham al-Hashemi, who advises the government, said the kidnappings were meant to embarrass and weaken Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, who is trying to balance his country's relations with rival powers Iran and the United States.

Vào ngày 9 tháng 12 năm 2017, Thủ tướng Haider al- Abadi tuyên bố chiến thắng ISIL, mặc dù những người khác cảnh báo rằng có thể ISIL sẽ chiến đấu bằng các phương tiện khác.
On 9 December 2017, Prime Minister Haider al-Abadi announced victory over ISIL, though others warned that they expected ISIL to fight on via an insurgency, and by other means.

Việc triển khai lực lượng chính phủ Iraq tại Dibis, nơi có mỏ Bai Hasan và Avana, là một phần trong chiến dịch được điều hành bởi Thủ tướng Haider al- Abadi để kiểm soát các khu vực do người Kurd nắm giữ ngoài ba tỉnh tạo thành khu tự trị người Kurd ở Iraq.
Tuesday's deployment of Iraqi government forces in Dibis, where Bai Hasan and Avana are located, is part of an operation ordered by Prime Minister Haider al-Abadi to take control of Kurdish-held areas outside the three provinces that form Iraq's autonomous Kurdish region.

Báo cáo cũng nêu đích danh các cựu Thủ tướng Haider al- Abadi và Ibrahim al- Jafari cũng như cựu Chủ tịch Quốc hội Salim al- Jabouri là các chính trị gia có liên hệ chặt chẽ với Iran.
It also named former prime ministers Haider Al Abadi and Ibrahim Al Jafari as well as former speaker of parliament Salim Al Jabouri as politicians with close ties to Iran.

Các lực lượng đang được đẩy về phía thị trấn Mosul nhanh hơn những gì chúng ta nghĩ và nhanh hơn so với kế hoạch", Thủ tướng Haider al- Abadi phát biểu với các quan chức cấp cao đã nhóm họp tại Paris để thảo luận về tương lai của thành phố lớn thứ hai Iraq qua điện thoại.
The forces are pushing towards the town more quickly than we thought and more quickly than we had programmed,” Prime Minister Haider al-Abadi told senior officials who met in Paris to discuss the future of Iraq's second-largest city via a video conference call.

Báo cáo cũng nêu đích danh các cựu Thủ tướng Haider al- Abadi và Ibrahim al- Jafari cũng như cựu Chủ tịch Quốc hội Salim al- Jabouri là các chính trị gia có liên hệ chặt chẽ với Iran.
The reports also named former prime ministers Haider al-Abadi and Ibrahim al-Jafari as well as former speaker of parliament Salim al-Jabouri as politicians with close Iran links.

Tổng thống Obama cho biết hôm thứ Hai rằng quân đội Iraq đã trải qua đào tạo của Mỹ đã có hiệu quả và rằng Thủ tướng Haider al- Abadi đồng ý về sự cần thiết để có thêm lực lượng an ninh, những người“ đã được đào tạo, mới, được trang bị tốt và tập trung”.
President Barack Obama stressed the need to more quickly train Iraqi troops in order to succeed in fighting against Islamic State fighters, saying that Iraq Prime Minister Haider al-Abadi agrees on the desire for more security forces who are“trained, fresh, well-equipped and focused.”.

Đã hơn một năm sau khi Thủ tướng Haider al- Abadi tuyên bố Mosul được giải phóng, thành phố vẫn chìm trong đống đổ nát và phải vật lộn để tìm nguồn tài trợ tái thiết.
It has been more than a year after since then-Prime Minister Haider al-Abadi declared Mosul liberated, but much of the city is still in ruins and struggling to find the funding to pick up the pieces.

Mỹ sẵn sàng hỗ trợ quân đội Iraq thêm những khả năng độc đáo để giúp họ hoàn thành công việc này, bao gồm các trực thăng tấn công và các cố vấn đồng hành, nếu hoàn cảnh đòi hỏi và nếu được Thủ tướng Haider al- Abadi yêu cầu", Reuters dẫn lời ông Carter nói.
The United States is prepared to assist the Iraqi army with additional unique capabilities to help them finish the job, including attack helicopters and accompanying advisers” if circumstances dictate the extra assistance and if requested by Prime Minister Haider al-Abadi, Carter said.

Thủ tướng Haider al- Abadi tuyên bố giành chiến thắng trong cuộc chiến chống IS từ tháng 12 nhưng tổ chức này vẫn hoạt động từ các căn cứ dọc theo biên giới với Syria và tiếp tục thực hiện các cuộc phục kích, ám sát và đánh bom trên khắp Iraq.
Prime Minister Haider al-Abadi declared final victory over Islamic State in December but it still operates from pockets along the border with Syria and has continued to carry out ambushes, assassinations and bombings across Iraq.

Ủy ban An ninh Quốc phòng thuộc quốc hội Iraq gần đây đã kêu gọi Thủ tướng Haider Abadi nên đánh giá lại, và nếu cần thiết, nên hủy bỏ hiệp ước an ninh quốc gia với Mỹ sau việc Thổ Nhĩ Kỳ triển khai binh lính tới gần thành phố Mosul, khu vực vốn rất giàu tài nguyên dầu mỏ.
The Iraqi Parliament's Security and Defense Committee recently called on Prime Minister Haider Abadi to reassess and, if necessary, cancel the country's security treaty with the United States following Turkish occupation of Iraqi territory near Mosul.

Thủ tướng Haider al- Abadi tuyên bố giành chiến thắng trong cuộc chiến chống IS từ tháng 12 nhưng tổ chức này vẫn hoạt động từ các căn cứ dọc theo biên giới với Syria và tiếp tục thực hiện các cuộc phục kích, ám sát và đánh bom trên khắp Iraq.
Prime Minister Haider al-Abadi of Iraq declared victory over the Islamic State in December, but the militants still operate from pockets along the border with Syria and have continued to carry out ambushes, assassinations and bombings across Iraq.

Mỹ sẵn sàng hỗ trợ quân đội Iraq thêm những khả năng độc đáo để giúp họ hoàn thành công việc này, bao gồm các trực thăng tấn công và các cố vấn đồng hành, nếu hoàn cảnh đòi hỏi và nếu được Thủ tướng Haider al- Abadi yêu cầu", Reuters dẫn lời ông Carter nói.
The United States is prepared to assist the Iraqi army with additional unique capabilities to help them finish the job, including attack helicopters and accompanying advisers” if circumstances dictate the extra assistance, and if requested by Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, Carter told the Senate Armed Services Committee.

Nếu chính phủ mới được bổ nhiệm ở Baghdad của thủ tướng Haider al- Abadi bắt đầu rót lại ngân sách đã bị trì hoãn từ lâu cho vùng Kurdistan, điều đó sẽ tạo động lực lớn hơn để người Kurd đóng cửa các nhà máy lọc dầu lậu mua dầu từ thị trường chợ đen.
If the recently installed Baghdad government of prime minister Haider al-Abadi resumes long-delayed budget payments to Kurdistan, it would create even more of an incentive for Kurds to crack down on bootleg refineries that purchase black-market oil.

Gần hai tuần tiến hành chiến dịch giải phóng Mosul được Thủ tướng Haider al- Abadi công bố, tiến đọ dọc theo thung lũng sông Tigris nam Mosul đã chậm hơn so với mặt trận phía đông, nơi chiến binh peshmerga người Kurd và một đơn vị quân đội tinh nhuệ đã tiến thêm trong bán kính một vài km vào Mosul.
Nearly two weeks into the Mosul campaign launched by Prime Minister Haider al-Abadi, the advance along the Tigris river valley south of Mosul has been slower than on the eastern front, where Kurdish peshmerga fighters and an elite army unit have reached within a few km(miles) of Mosul.