Ví dụ về việc sử dụng Haider trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haider đã 32 tuổi và đang làm kế toán trong ba năm.
Ông Carter có nói Mỹ phải nângquan hệ với Thủ tướng Iraq Haider al Abadi.
Carter, for example, has said that the U.S.must leverage its relationship with Iraqi Prime Minister Haider al Abadi.Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi sẽ trình bày vắn tắt kế hoạch của ông nhằm tái chiếm thành phố chiến lược miền Tây Ramadi.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi was to brief them on his plans for recapturing the strategic western city of Ramadi.Fan nhận ra áo vest và quần tây của anh chàng thuộc nhãn hiệu Gucci, còn áo sơ mi thuộc Haider Ackerman.
Fans agreed that his jacket and pants were Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết việc chỉ định ông Haider al- Abadi làm Thủ tướng Iraq là‘ một bước tiến đầy hứa hẹn'.
US President Barack Obama has said the nomination of Haider al-Abadi as Iraq's Prime Minister-designate is a“promising step forward”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Cựu Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi đã tuyên bố chấm dứt các hoạt động quân sự chống lại IS ở Iraq vào ngày 9/ 12/ 2017.
Former Iraqi prime minister Haider al-Abadi declared the end of military operations against Islamic State in Iraq on December 9, 2017.Một số lãnh đạo người Hồi giáo Sunni thiểu số nói họ có thểsẽ cộng tác với tân thủ tướng Iraq, ông Haider al- Abadi, để chống lại phiến quân.
Some leaders of Iraq's Sunni Muslim minority have said they may work against themilitants in cooperation with Iraq's new Prime Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi khẳng định, Mosul, thành phố lớn thứ hai của đất nước, sẽ được giải phóng hoàn toàn vào cuối năm nay.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi vowed that Mosul, Iraq's second largest city, would be fully recaptured by year-end.Sự giận dữ càng tăng mạnh khi Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi và các quan chức khác đi thị sát hiện trường vụ đánh bom.
The anger of residents manifested itself when Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi and other officials attempted to survey the bomb damage.Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi nói rằng, những vali chứa hàng trăm triệu đô la Mỹ được thu giữ từ một máy bay tư nhân của Qatar ở Baghdad.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said suitcases containing hundreds of millions of dollars were seized from a private Qatari jet in Baghdad.Sau khi Beni đã hoàn thành bằng tiến sĩ tâm lý học, cô hiện đang là sinh viên Đại học California,chương trình Irvine tựa Haider về Khoa học y sinh và hy vọng cuối cùng sẽ theo đuổi bằng tiến sĩ y khoa tại UCLA.
While Beni has completed her Phd in Psychology, She is currently a student in University of California,Irvine's Haider program in Biomedical Science and hopes eventually to pursue her Medical Doctorate at UCLA.Chúng tôi xin chúc mừng Tổng thống Haider al- Abadi, các lực lượng an ninh Iraq và toàn bộ người dân Iraq về chiến thắng trước khủng bố, kẻ thù của loài người văn minh.
President Trump congratulated Prime Minister Haider al-Abadi, the Iraqi Security Forces, and all Iraqis for their victory over terrorists who are the enemies of all civilized people.Công bố trên được đưa ra trong chuyến thăm không báo trước đến Baghdad của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carterđể gặp Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi và nhấn mạnh sự cần thiết của lực lượng mặt đất Iraq trong cuộc chiến chống lại IS.
The disclosure came during an unannounced visit by U.S. Defense Secretary Ash Carter to Baghdad,where he met Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi and underscored the need for capable Iraqi ground forces to battle back ISIS.Gánh nặng khổng lồ đó rơi vào vai của thủ tướng mới, Haider al- Abadi, một chính trị gia Shi' a từ cùng một đảng như Maliki, nhưng không vô dụng hay khoe khoang khoác lác.
That enormous burden fell on the shoulders of the new prime minister, Haider al-Abadi, a Shi'a politician from the same party as Maliki, but with none of the baggage or bravado.Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi( giữa) giơ lá cờ Iraq tại thành phố Ramadi, 70 dặm( 115 km) về phía tây Baghdad, sau khi thành phố này được tái chiếm bởi các lực lượng an ninh, ngày 29 tháng 12 năm 2015.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, center, raises an Iraqi flag in the city of Ramadi, 70 miles(115 kilometers) west of Baghdad, after it was retaken by the security forces, Dec. 29, 2015.Kuwait v Pakistan 14 Tháng 9 Năm 2011 18: 30 Kuwait 2-0 Pakistan Bourslee 8' Haider 51' Report[ liên kết hỏng] Sabah Al Salem Stadium, Kuwait City Khán giả: 400 Trọng tài: Vadim Agishev( Uzbekistan).
Kuwait v Pakistan 14 September 2011 18:30 Kuwait 2-0 Pakistan Bourslee 8' Haider 51' Report Sabah Al Salem Stadium, Kuwait City Attendance: 400 Referee: Vadim Agishev(Uzbekistan).Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi nói rằng Iraq- nước nằm giữa Iran và Syria, đã cho phép Nga sử dụng không phận của họ, với điều kiện các máy bay sử dụng hành lang dọc biên giới Iraq và kiềm chế bay trên các thành phố Iraq.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said on Tuesday Iraq, which lies between Iran and Syria, had granted Russia permission to use its air space, on the condition the planes use corridors along Iraq's borders and not fly over Iraqi cities.Ở TP Nasiriyah, phía đông nam Iraq,những người biểu tình kêu gọi Thủ tướng Haider al- Abadi và Bộ trưởng Quốc phòng Khaled al- Obaidi“ giữ vững lập trường” để chống lại“ sự xâm lược” của Thổ Nhĩ Kỳ, tờ Press TV đưa tin.
In the Iraq's south-eastern city of Nasiriyahdemonstrators called on the country's Prime Minister Haider al-Abadi and the Defense Minister Khaled al-Obaidi to take a“firm stance” against Turkey's“aggression,” Press TV reports.Chúng tôi đã yêu cầu phía Thổ Nhĩ Kỳ nhiều hơn một lần rằng không nên can thiệp vào các vấn đề của Iraq và tôi lo sợ rằng hành động liềulĩnh của Thổ Nhĩ Kỳ có thể biến thành một cuộc chiến khu vực”- ông Haider cảnh báo trên kênh truyền hình quốc gia hôm 5/ 10.
We have asked the Turkish side more than once not to intervene in Iraqi matters and I fear the Turkish adventurecould turn into a regional war," Mr Abadi warned in comments broadcast on state TV on Wednesday(Oct 5).Các lực lượng của chúng tôi bắt đầu giải phóng các công dân khỏi khủng bố Daesh”,Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi tuyên bố trong một phát biểu ngắn trên truyền hình, ông đã dùng một từ tắt của tiếng Ả rập để chỉ về nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS).
Our forces are beginning the liberation of the citizens from theterror of Daesh,” Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said in a short televised speech, using an Arabic acronym for the Islamic State group.Trong khi Thủ tướng đương nhiệm Haider al- Abadi được xem là người có nhiều khả năng chiến thắng nhất, thì liên minh của giáo sĩ Shiite Moqtada al- Sadr, người có mối quan hệ rất cứng rắn với Mỹ, là người có khả năng chiến thắng trong một bước ngoặt bất ngờ, theo kết quả sơ bộ dựa trên hơn 91% số phiếu bầu tại 16 trong số 18 tỉnh của Iraq.
While incumbent Prime Minister Haider al-Abadi was considered the most likely victor, the alliance of populist Shiite cleric Moqtada al-Sadr, who has very hard relationships with the United States, is the likely victor in a surprise twist, according to preliminary results based on more than 91 percent of the votes cast in 16 of Iraq's 18 provinces.Wilders, người từ lâu không đồng ý đứng chung hàng với các nhà lãnh đạo cực hữu ở Châu Âu như Jean-Marie Le Pen và Jörg Haider và bày tỏ lo ngại về việc" liên kết với các nhóm phát xít cánh hữu sai trái" xem mình là một nhà tự do cánh tả.
Wilders, who long refused to align himself with European far-right leaders such as Jean-Marie Le Pen andJörg Haider and expressed concern about being"linked with the wrong rightist fascist groups", views himself as a right-wing liberal.Vào năm 2005, những bất đồng nội bộ ngày càng tăng trong FP đã khiến Haider và một số thành viên hàng đầu( bao gồm tất cả các bộ trưởng của đảng) đào thoát và thành lập Liên minh vì tương lai của Áo( BZÖ), thay thế cho FPÖ làm đối tác chính phủ.
In 2005 increasing internal disagreements in the FPÖ led Haider and several leading members(including all the party's ministers) to defect and form the Alliance for the Future of Austria(BZÖ), which replaced the FPÖ as government partner.Tuần rồi, bảo tàng quốc gia Iraq ở Baghdad đã mở cửa cho công chúng lần đầu tiên trong hơn một thập niêntrong một động thái mà Thủ tướng nước này, ông Haider al- Abadi, cho rằng nhằm thách thức những nỗ lực“ phá hủy di sản của nhân loại và nền văn minh của Iraq”.
Iraq's national museum in Baghdad opened its doors to the public last week for the firsttime in 12 years in a move Prime Minister Haider al-Abadi said was to defy efforts"to destroy the heritage of mankind and Iraq's civilization.".Trong chuyến đi Iraq lần thứ tư với tư cách bộ trưởng quốc phòng,ông Carter sẽ họp với Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi và Bộ trưởng Quốc phòng Khaled al- Obeidi ở Baghdad, và sẽ nói chuyện qua điện thoại với ông Masoud Barzani, tổng thống vùng Kurdistan của Iraq.
In his fourth trip to Iraq as defense secretary,Carter met with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi and Defense Minister Khaled al-Obeidi in Baghdad, and will speak by phone with Masoud Barzani, the president of Iraqi Kurdistan.Việc triển khai lực lượng chính phủ Iraq tại Dibis, nơi có mỏ Bai Hasan và Avana, là một phầntrong chiến dịch được điều hành bởi Thủ tướng Haider al- Abadi để kiểm soát các khu vực do người Kurd nắm giữ ngoài ba tỉnh tạo thành khu tự trị người Kurd ở Iraq.
Tuesday's deployment of Iraqi government forces in Dibis, where Bai Hasan and Avana are located,is part of an operation ordered by Prime Minister Haider al-Abadi to take control of Kurdish-held areas outside the three provinces that form Iraq's autonomous Kurdish region.
