Ví dụ về việc sử dụng Thủ tướng stephen harper trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thủ tướng Stephen Harper….
Prime Minister Stephen Harper….Canada cũng đã cử 69binh sĩ tới để tư vấn cho quân đội Iraq, Thủ tướng Stephen Harper cho biết, và các đồng minh khác cũng có thể làm theo nếu thấy phù hợp.
Canada has sent69 of its soldiers to advise Iraqi forces, Prime Minister Stephen Harper said, and other allies may follow suit.Thủ tướng Stephen Harper đã rời tòa nhà và được đưa tới khu vực an toàn.
Prime Minister Stephen Harper managed to exit the building safely.Nhiều quan chức chính phủ Canada đã gửi thư chúc mừng,bao gồm Thủ tướng Stephen Harper, các bộ trưởng, các nghị sỹ, và nhiều thị trưởng.
Many Canadian government officials sent congratulatory letters,including Prime Minister Stephen Harper, Cựu thủ tướng Stephen Harper nói Nga không bao giờ nên được phép trở lại G7 chừng nào Vladimir Putin còn nắm quyền.
Former prime minister Stephen Harper said Russia should never be allowed back in the G7 as long as Vladimir Putin is in power.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Một nhóm người bao gồm một số diễn viên nổi tiếng người Canada, nhà văn,và chính trị gia đã kêu gọi thủ tướng Stephen Harper đổi tên của ngày Victoria.
A group that includes some prominent Canadian actors,writers and politicians is calling on Prime Minister Stephen Harper to change the name of Victoria Day.Thủ tướng Stephen Harper cho biết năm ngoái rằng các quy định lĩnh vực dầu mỏ và khí đốt sẽ được công bố“ trong những năm tới.”.
Prime Minister Stephen Harper said last year that oil and gas sector regulations will be announced"in the coming years.".Hôm thứ bảy, Wynne đã tấn công Thủ tướng Stephen Harper, đảng Bảo thủ liên bang từng công khai phản đối kế hoạch Ontario Pension của bà.
Wynne aimed her fire Saturday at Prime Minister Stephen Harper, whose federal Conservatives publicly oppose her Ontario pension scheme as a payroll tax.Thủ tướng Stephen Harper cũng cung cấp lời chia buồn của ông và cho biết Canada sẽ" đứng của người dân của Nhật Bản trong thời điểm khó khăn này.".
Prime Minister Stephen Harper also offered his condolences and said Canada will"stand by the people of Japan during this difficult moment.".Tuy nhiên, nhóm lãnh đạo của chính quyền trong Thượng viện,được biết thường không làm phật lòng Thủ tướng Stephen Harper, có vẻ đã quyết tâm thông qua dự luật.
Nevertheless, the government's leadership in the Senate,not known for defying the wishes of Prime Minister Stephen Harper, seems determined to whisk the bill through.Thủ tướng Stephen Harper cho biết năm ngoái rằng các quy định lĩnh vực dầu mỏ và khí đốt sẽ được công bố“ trong những năm tới.”.
Prime Minister Stephen Harper said in a year-end interview that long-delayed regulations on the oil and gas sector will be announced"over the next couple of years.".Một người bất đồng quan trọng với quan điểm đó là Thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải,nhà hoạt động nhân quyền 72 tuổi được Thủ tướng Stephen Harper của chính phủ Đảng Bảo thủ bổ nhiệm năm 2012.
An important dissenter from that view is Senator Thanh Hai Ngo,a 72-year-old human rights activist appointed by Conservative Prime Minister Stephen Harper in 2012.Thủ tướng Stephen Harper cũng nói Trung Quốc cần chứng tỏ các xí nghiệp quốc doanh của họ có thể tin tưởng được là sẽ áp dụng cùng luật lệ như Canada.
Prime Minister Stephen Harper has also said that China needs to show that its state-run enterprises can be trusted to play by the same rules as Canada.Nghi sĩ Calgary ông Jason Kenney, từng là người chỉ trích chính sách về nhân quyền của Trung Quốc,hiện là thư ký nghị viện cho Thủ Tướng Stephen Harper, đã gặp riêng Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vào ngày Thứ Bảy.
Calgary MP Jason Kenney, once a critic of China's human rights policy andnow parliamentary secretary to Prime Minister Stephen Harper, was to meet privately with the Dalai Lama on Saturday.Thay mặt Thủ tướng Stephen Harper, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, ông James Moore đã gửi lời chúc mừng đến tất cả những ai đang kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp.
On behalf of Prime Minister Stephen Harper, Hai nước đã thể hiện ý định về việc mở rộng các nguyên tắc du lịch trên biển và đất liền nhưlà một phần của“ Thỏa thuận biên giới giữa Thủ tướng Stephen Harper và Tổng thống Barack Obama” vào năm 2011.
The countries had signalled their intention to expand the principle to land andsea travel as part of the 2011 Beyond the Border deal between Prime Minister Stephen Harper and President Barack Obama.Thủ tướng Stephen Harper cho biết, các nghị sĩ sẽ được yêu cầu bỏ phiếu về" chiến dịch chống khủng bố" kéo dài 6 tháng vào ngày 6/ 10.
Lawmakers, Prime Minister Stephen Harper said, will be asked to vote on the mission- which the government framed as a six-month“counter terrorism operation”- on Monday.Phát biểu với các ủng hộ viên tại Calgary, lãnh đạo Bảo thủ kiêm thủ tướng Stephen Harper nói đảng của ông nay phải chiếm thế đa số tại Quốc hội, nhưng không xa rời những người đã không bỏ phiếu cho ông.
Speaking to his supporters in Calgary, Conservative leader and Prime Minister Stephen Harper says his party must now take its majority to parliament, but not alienate those who did not vote for him.Trong tháng vừa qua Thủ Tướng Stephen Harper đã nói với đối tác Nhật Bản rằng Hoa Lục là một thách thức mà hai quốc gia cần phải hợp tác để đối phó, các viên chức Nhật Bản đã nói như trên.
Last month Prime Minister Stephen Harper told his Japanese counterpart that China was a challenge the two countries should work together to tackle, Japanese officials said.Chúng tôi đang cầu nguyện và hướng suy nghĩ về những người bị thương cùng giađình và bạn bè những người đã chết trong ngọn lửa khủng khiếp ở L' Isle- Verte”- Thủ tướng Stephen Harper, hiện đang thăm Trung Đông.
Our thoughts and prayers go out to the injured and the families andfriends of those lost in this morning's horrific fire in L'Isle-Verte," Prime Minister Stephen Harper during a visit to the Middle East.Chính phủ thời Thủ tướng Stephen Harper kết thúc đàm phán Hiệp định Canada- Trung Quốc về Xúc tiến và Bảo vệ lẫn nhau trong đầu tư vào năm 2012.
Stephen Harper's Conservative government concluded negotiations on the Canada- China Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments in 2012.Đó là, các cộng tác viên Canada của chúng tôi tại Đại học Toronto đã chứng kiến tận mắt việc làm thế nào việc từ chối khí hậu trong văn phòng ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận với dữ liệu khí hậu và môi trường",đề cập đến cựu Thủ tướng Stephen Harper kiểm duyệt của các nhà khoa học chính phủ.
That is, our Canadian collaborators at the University of Toronto witnessed first-hand how having a climate denier in office impacted accessibility to climate andenvironmental data," referring to former Prime Minister Stephen Harper's censorship of government scientists.Trong năm 2008, cựu thủ tướng Stephen Harper đã thay mặt cho người Canada làm việc trong hệ thống trường học của người bản xứ, gọi đó là" một chương buồn trong lịch sử của chúng tôi".
Already on June 11, 2008, Prime Minister Stephen Harper issued an apology to the former students of Canada's Indian residential school system, calling it a“sad chapter in our history.”.Chính phủ Canada dường như thể hiện thiện chí với Trung Quốc hơn rất nhiều so với chính phủ Bảo thủ trước đây khi cho phép doanh nghiệp của Trung Quốc tiếp quản nềntảng công nghệ cao, hành động bị cấm dưới thời cựu Thủ tướng Stephen Harper, đồng thời tiến hành và phê duyệt một thương vụ khác mà không hề thực hiện các biện pháp kiểm tra an ninh chính thức.
The federal government has already signalled a greater willingness than the previous, Conservative government to open Canada's economy to Chinese investment,allowing a high-tech takeover that was banned under former prime minister Stephen Harper to proceed and approving another one without a formal national security review.Tuy nhiên, cựu thủ tướng Stephen Harper phát biểu trên đài Fox News hôm thứ Năm 6/ 12 rằng ông ủng hộ chiến dịch của Washington thuyết phục Canada và các đồng minh khác cắt đứt quan hệ với Huawei, mà theo ông là tay chân của Bắc Kinh.
However, former prime minister Stephen Harper told Fox News on Thursday that he supports Washington's campaign to persuade Canada and other allies to cut ties with Huawei, which he said acts as an agent of Beijing.Sau các báo cáo rằng vụ hành quyết của Ghassemi- Shall sắp xảy ra, Thủ tướng Stephen Harper đã đe dọa chính phủ Iran về" hậu quả" nếu Ghassemi- Shall bị giết, nói:" Chính phủ Iran nên biết rằng cả thế giới sẽ theo dõi, và họ sẽ bỏ phiếu phán xét nếu những điều khủng khiếp và không phù hợp được thực hiện trong trường hợp này.".
Following reports that Ghassemi-Shall's execution was impending, Prime Minister Stephen Harper threatened the Iranian government with"consequences" if Ghassemi-Shall was killed, saying:"the government of Iran should know that the whole world will be watching, and they will cast judgement if terrible and inappropriate things are done in this case.".Thủ tướng Stephen Harper đã công bố một“ loại giảm thuế dành cho gia đình” mới, một phiên bản của lời hứa cho phép gia đình phân chia lợi tức mà ông đưa ra trong kỳ bầu cử liên bang năm 2011, cùng với mức tăng về phúc lợi giữ trẻ hàng tháng và mức chi phí giữ trẻ có thể được khấu trừ thuế.
Prime Minister Stephen Harper has announced a new"family tax cut," a limited version of an income-splitting promise he made during the 2011 federal election, as well as a boost to the monthly universal child care benefit and a higher child care expenses deduction.Trước đó có hoan nghênh chính phủ Thủ tướng Stephen Harper cho lập trường của mình chống lại việc phá thai tài trợ ở thế giới đang phát triển, ông nói thêm:" Nếu họ không muốn để tài trợ phá thai ở nước ngoài và họ không mang lại ở nhà giúp đỡ nhiều hơn cho phụ nữ để giữ cho con em của họ, tôi nghĩ họ không có tư tưởng không mạch lạc".
Having earlier applauded prime minister Stephen Harper's government for its stance against funding abortions in the developing world, he added:"If they do not want to fund abortion abroad and they do not bring at home more help to women to keep their child, I think they are incoherent".Thủ tướng Stephen Harper đã công bố một“ loại giảm thuế dành cho gia đình” mới, một phiên bản của lời hứa cho phép gia đình phân chia lợi tức mà ông đưa ra trong kỳ bầu cử liên bang năm 2011, cùng với mức tăng về phúc lợi giữ trẻ hàng tháng và mức chi phí giữ trẻ có thể được khấu trừ thuế.
Prime Minister Stephen Harper has announced a new"family tax cut," a version of the family income-splitting promise he made during the 2011 federal election, along with increases to monthly child care benefit cheques and to the amount taxpayers can deduct for child care expenses.
