Ví dụ về việc sử dụng Thử nghiệm giới hạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó dường như là một thử nghiệm giới hạn vào thời điểm này.
It does appear to be a limited test at this time.Vì vậy, tôi đã làm một số kiểm tra để xem nếu nó vẫn không làm việc vàdựa trên thử nghiệm giới hạn của tôi dường như nó không.
So I did some checking to see if it still does work andbased on my limited test it appears that it does.Mua giấy phép để chuyển đổi thử nghiệm giới hạn của bạn để phần mềm đầy đủ chức năng.
Purchase the license to convert your limited trial into full functional software.Trong thử nghiệm giới hạn trên ba hệ thống, tôi nhận thấy nó gây ra vấn đề trên hệ thống mà một vài chương trình không còn hoạt động nữa.
In my own limited test of three systems, it caused problems on one system where a couple of programs would no longer run.Nhưng bắt đầu từ nămtới họ sẽ khởi sự các cuộc thử nghiệm giới hạn với 5 trong số 10 nước ASEAN.
But beginning next year they will start limited trials with five of the 10 ASEAN countries.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trải nghiệmkinh nghiệm làm việc
thiếu kinh nghiệmkinh nghiệm chuyên môn
kinh nghiệm học tập
giai đoạn thử nghiệmcơ hội trải nghiệmkinh nghiệm sản xuất
kết quả thử nghiệmkinh nghiệm quản lý
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Để đeo trong một thử nghiệm giới hạn, WIRED đã tìm thấy đồng hồ để thoải mái và không phô trương.
To wear, in a limited test, WIRED found the watch to be comfortable and unobtrusive.The Facebook trial was described as“a limited test in order for us to get some early learnings.”.Trong y học, đó là thử nghiệm giới hạn của sự phát triển trong môi trường không thuận lợi.
In Hoạt động‘ hacking' có nghĩa làxây dựng thứ gì đó thật nhanh hoặc thử nghiệm giới hạn của những điều ta có thể làm.
Hacking, he wrote,“just means building something quickly or testing the boundaries of what can be done.The Verge cho biết đây chỉ là một thử nghiệm giới hạn và chỉ một số ít người dùng sẽ có quyền truy cập vào thời điểm hiện tại.
The Verge states it's just a limited test and only a small number of users will have access to it for the time being.Thử nghiệm giới hạn sau đó đã được thay thế bằng phiên bản beta dành cho tất cả chủ sở hữu Tài khoản Google, cùng lúc với thông cáo báo chí chính thức được phát hành.
The limited test was later replaced with a beta version available to all Google Account holders, around Lễ Độc thân luôn là cơ hội để Alibaba thử nghiệm giới hạn của hệ thống điện toán đám mây, giao hàng và thanh toán.
Singles Day has always been an opportunity for Alibaba to test the limits of its cloud computing, delivery and payments systems.Trong giai đoạn thử nghiệm giới hạn của dịch vụ internet di động đầu năm nay, ETECSA báo cáo có khoảng 800.000 người dùng truy cập vào dịch vụ 3G.
During a limited testing phase of the service earlier this year, ETECSA reported about 800,000 users had access to the 3G service.Chúng tôi thấy nó có vẻchấp nhận được trong thời gian thử nghiệm giới hạn của chúng tôi, nhưng bạn có thể phát hiện ra pixel lẻ khi kiểm tra chất lượng hiển thị.
We found it to look acceptable in our limited testing time, but you could spot the odd pixel when inspecting the display quality.Ở thời điểm hiện tại, có vẻ như những tin nhắn đó chỉ xuất hiện ngẫu nhiên và chỉ một số người dùng cụ thể thấy được,do đó còn có khả năng Mozilla đang tiến hành một thử nghiệm giới hạn.
At the same time, it should be noted that these are messages that appear only occasionally and for Đánh giá này là chỉ dựa trên thử nghiệm giới hạn của tôi về đơn vị, không được kiểm soát nghiêm ngặt và không cống hiến rất nhiều thời gian cho việc này.
This review is based only on my limited testing of the unit, not under stringent control and not dedicating a lot of time to this.Dòng này được thiết kế để lặp lại một điềukiện tự nhiên cho phép thử nghiệm giới hạn của mẫu khi tiếp xúc với nhiệt độ khác nhau và biến động độ ẩm.
This line is designed to duplicate a natural condition,which allows testing the limitations of a sample when exposed to various temperature and moisture fluctuations.Blog Inside Adwords của Google công bố một thử nghiệm giới hạn của một hệ thống quảng cáo mới vào thứ ba, mà sẽ cho phép các nhà quảng cáo xác định giá trị của hành động nào đó( pay- per- action, hoặc ppc).
Google's Inside Adwords blog announced a limited test of a new advertising system on Tuesday, which would allow advertisers determine the value of certain actions(pay-per-action, or ppc).Mặc dù TV 4K đã trở thành chủ đạo ở một số thị trường khi Brazil tổ chức World Cup 2014, không cóchương trình phát sóng 4K trực tiếp( ngoại trừ một số thử nghiệm giới hạn) và quay phim 4K được thực hiện trên cơ sở thử nghiệm. .
Even though 4K TVs were becoming mainstream in some markets when Brazil hosted the 2014 World Cup,there were no live 4K broadcasts(except for some limited-run tests) and 4K filming was performed on an experimental basis.Việc ra mắt sau một giai đoạn thử nghiệm giới hạn của Circle Invest, cung cấp giao dịch thương mại miễn phí dành cho Bitcoin và một số đồng altcoins trong khi đó vừa thay đổi giá mua và bán lên đến 2% để tạo ra doanh thu.
The unveiling follows a limited test phase for Circle Invest, which offers notionally commission-free trading of Bitcoin and several altcoins while altering buy and sell prices up to 2% in order to generate revenue.Thuốc ngừa, được phát triển bởi hãng Merck và được tổ chức YTế Thế Giới gởi từ châu Âu, hiện vẫn chưa được cấp giấy phép, nhưng đã tỏ ra khá hiệu quả trong đợt thử nghiệm giới hạn tại Tây Phi, trong đợt bùng phát Ebola lớn nhất lịch sử, giết chết 11,300 người ở Guinea, Liberia, và Sierra Leone từ năm 2014 đến 2016.
The vaccine, developed by Merck and Co Inc,is still not licensed but has proved effective during limited trials in West Africa during the biggest-ever outbreak of Ebola, which killed 11,300 people in Guinea, Liberia and Sierra Leone from 2014 to 2016.Ứng dụng Circle Invest này sẽ ra mắtchính thức sau một giai đoạn thử nghiệm giới hạn với chính sách cung cấp giao dịch thương mại miễn phí đối với Bitcoin và một số altcoins trong khi thay đổi giá mua và bán lên đến 2% để tạo ra doanh thu.
The unveiling follows a limited test phase for Circle Invest, which offers notionally commission-free trading of Bitcoin and several altcoins while altering buy and sell prices up to 2% in order to generate revenue.Thuốc ngừa, được phát triển bởi hãng Merck và được tổ chức Y Tế Thế Giới gởi từ châu Âu,hiện vẫn chưa được cấp giấy phép, nhưng đã tỏ ra khá hiệu quả trong đợt thử nghiệm giới hạn tại Tây Phi, trong đợt bùng phát Ebola lớn nhất lịch sử, giết chết 11,300 người ở Guinea, Liberia, và Sierra Leone từ năm 2014 đến 2016.
The vaccine, developed by Merck and sent from Europe by the World Health Organization(WHO),is still not licensed but proved effective during limited trials in West Africa in the biggest ever outbreak of Ebola, which killed 11,300 people in Guinea, Liberia and Sierra Leone between 2014 and 2016.Mặc dù đang trong giai đoạn thử nghiệm giới hạn, nhưng sau nửa tháng được chính thức ra mắt phiên bản thử nghiệm, mạng xã hội Google+ đã cán mốc 10 triệu người dùng trên khắp thế giới với 1 tỷ điều thú vị được chia sẻ mỗi ngày.
Although that is in the limited test, but after a half months was officially launched beta, social networking, Google+ was rolled landmark 10 million users around Trong hơn nửa thế kỷ,Omega Speedmaster đã chứng kiến các sự kiện về thử nghiệm giới hạn sự chịu đựng về thể chất và lòng dũng cảm của con người, bao gồm cả việc hạ cánh xuống mặt trăng đầu tiên vào tháng Bảy năm 1969 và từng là một trong những nhiệm vụ dẫn đường của NASA kể từ tháng Ba năm 1965.
For well over half a century,Ví dụ này thúc đẩy một thử nghiệm giới hạn với nền chính trị ở Ba Lan, nhanh chóng dẫn đến việc lật đổ chính phủ cộng sản ở Warsaw vào mùa hè- sau đó đã làm nảy sinh các cuộc nổi dậy lật đổ chủ nghĩa cộng sản tại năm nước thuộc Khối hiệp ước Warsaw trước năm 1989 và Bức tường Berlin sụp đổ.
This example fueled a limited experiment with democracy in Poland, which quickly led to the toppling of the Communist government in Warsaw that summer- which in turn sparked uprisings that overthrew communism in the other five Warsaw Pact countries before the end of 1989, the year the Berlin Wall fell.Trong hơn nửa thế kỷ,Omega Speedmaster đã chứng kiến các sự kiện về thử nghiệm giới hạn sự chịu đựng về thể chất và lòng dũng cảm của con người, bao gồm cả việc hạ cánh xuống mặt trăng đầu tiên vào tháng Bảy năm 1969 và từng là một trong những nhiệm vụ dẫn đường của NASA kể từ tháng Ba năm 1965.
For well over half a century, 
