Ví dụ về việc sử dụng Thử nghiệm hạt nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thử nghiệm hạt nhân đầu tiên.
The First Atomic Test.Họ chưa tiến hành thử nghiệm hạt nhân.
They haven't done nuclear testing.Thử nghiệm hạt nhân sẽ dẫn đến động đất?
Do nuclear tests cause earthquakes?Ấn Độ đã thực hiện những cuộc thử nghiệm hạt nhân vòng 2.
India did a second round of nuclear tests.Mỹ ngừng thử nghiệm hạt nhân vào năm 1992.
The United States stopped testing nuclear weapons in 1992.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trải nghiệmkinh nghiệm làm việc
thiếu kinh nghiệmkinh nghiệm chuyên môn
kinh nghiệm học tập
giai đoạn thử nghiệmcơ hội trải nghiệmkinh nghiệm sản xuất
kết quả thử nghiệmkinh nghiệm quản lý
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Nó cũng liên quan tới chương trình thử nghiệm hạt nhân.
It evolved from the nuclear testing program.Rất nhiều thử nghiệm hạt nhân đã được quay để phân tích khoa học và làm thành các video phân loại.
A lot of nuclear tests were filmed for scientific analysis and made into classified videos.Mong muốn có sựnghiêm cấm hoàn toàn các vụ thử nghiệm hạt nhân.
That there should be a complete ban on nuclear testing.Cuộc thử nghiệm hạt nhân được ca ngợi như là một thành tựu của lãnh tụ Kim tại Bắc Triều Tiên, theo nhận định của ông Nam.
Các cuộc thử nghiệm này đã vi phạm luật cấm thử nghiệm hạt nhân toàn cầu.
The tests were in violation of a global ban on nuclear testing.Triều Tiên đã tiến hành hai cuộc thử nghiệm hạt nhân và hàng chục lần phóng tên lửa kể từ đầu năm ngoái.
North Korea has carried out two atomic tests and dozens of missile launches since the beginning of last year.Albert Einstein đang đạp xe rời khỏi địa điểm thử nghiệm hạt nhân.
It seems that Albert Einstein is leaving the site of nuclear tests on his bicycle.Không tên lửa, không thử nghiệm hạt nhân- bạn biết đấy, trong hơn một năm”, ông nói.
Will we achieve agreement- I don't know… But for more than a year,there are Hàn Quốc, Nhật Bản vàMỹ vẫn rất quan tâm đến các cuộc thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên.
South Korea,Japan and the USA remain highly concerned about Pyongyang's nuclear experiments.Từ khoảng năm 1950 đến năm 1963, khi thử nghiệm hạt nhân trong khí quyển bị cấm, ước tính có vài tấn( 14C) được tạo ra.
From about 1950 until 1963, when atmospheric nuclear testing was banned, it is estimated that several tonnes of 14C were created.Và trong cả hai trườnghợp, hành động khiêu khích đó là thực hiện mưu toàn thử nghiệm hạt nhân.
And in two instances,the provocative action has been Thử nghiệm hạt nhân là một phần quan trọng trong nỗ lực không ngừng nhằm củng cố lực lượng hạt nhân của chúng tôi", ông nói.
The nuclear test is an important part of our continued efforts to strengthen our Lãnh đạo phe đối lập, Benazir Bhutto,nói dứt khoát ủng hộ các cuộc thử nghiệm hạt nhân của Pakistan.
The Opposition leader, Benazir Bhutto,spoke emphatically in favour of Pakistani atomic tests.Trung tâm thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên sẽ được phá bỏ nhằm đảm bảo sự minh bạch của việc ngừng thử hạt nhân”.
North Korea's nuclear-test center will be discarded in order to ensure the transparency of the suspension of the nuclear test.”.Hiện có nhiều tin đồn nói rằng Triều Tiên đã thôngbáo với Trung Quốc về kế hoạch thử nghiệm hạt nhân của nước này.
There was an unconfirmed rumor thatNorth Korea has notified China of its nuclear experiment plan.Ngừng thử nghiệm hạt nhân là tiến trình quan trọng hướng đến giải trừ vũ khí hạt nhân toàn cầu”, theo KCNA.
Lãnh đạo phe đối lập, Benazir Bhutto,nói dứt khoát ủng hộ các cuộc thử nghiệm hạt nhân của Pakistan.
The information minister Mushahid Hussain andOpposition Leader Benazir Bhutto Spoke emphatically in favor of Pakistani Atomic Tests.Trong một tuyên bố,văn phòng thống Pháp cho hay trung tâm thử nghiệm hạt nhân tại Valduc, miền nam nước Pháp sẽ đi vào hoạt động năm 2014.
In a statement, Các chuyên gia phân tích nói rằng Bình Nhưỡng muốn chứng tỏ cho thế giới thấy rằnghọ có khả năng thực hiện một cuộc thử nghiệm hạt nhân vào bất cứ thời điểm nào.
Analysts say Pyongyang wants todemonstrate to the world that it is capable of carrying out a nuclear test at any time.Chiến dịch Plumbbob là chuỗi thử nghiệm hạt nhân do Mỹ tiến hành từ 28/ 5 đến 7/ 10/ 1957 ở bãi thử nghiệm Nevada.
Operation Plumbbob was a series of nuclear tests conducted between May 28 and October 7, 1957, at the Nevada Mặc dù họ sớm tiêu tan, họ đã chứng minh kháiniệm này, mở đường cho thử nghiệm hạt nhân tiếp theo, bao gồm cả thử nghiệm Starfish Prime khét tiếng.
Although they soon dissipated, they proved the concept,paving the way for further nuclear testing, including the infamous Starfish Prime test.Zero yield' ý nói một cuộc thử nghiệm hạt nhân mà không có phản ứng nổ dây chuyền giống như một đầu đạn hạt nhân bom nguyên tử.
Zero-yield" refers to a nuclear test where there is no explosive chain reaction of the sort caused by Nam Triều Tiên nhìn nhận là đã thực hiện những vụ thử nghiệm hạt nhân về chất plutonium năm 1982 và về việc tinh chế chất uranium năm 2000.
South Korea disclosed that it had secretly conducted a plutonium-based nuclear experiment in 1982 and a uranium enrichment project in 2000.Trung Quốc rất bất bình khi chính phủ Bình Nhưỡng tiến hành cuộc thử nghiệm hạt nhân hôm mùng 9 tháng 10, bất chấp lời cảnh cáo của chính phủ Bắc Kinh về chuyện đó.
China was outraged when Pyongyang went ahead with a nuclear test on October 9, despite Beijing's warnings against it.
