NUCLEAR TESTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thử nghiệm hạt nhân
• thử hạt nhân
• thử nghiệm nguyên tử
• thử nghiệm vũ khí hạt nhân
• kiểm tra hạt nhân

Ví dụ về việc sử dụng Nuclear testing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If relations continue to deteriorate, North Korea could begin nuclear testing again.
Nếu đàm phán thất bại, Triều Tiên có thể sẽ bắt đầu thử nghiệm vũ khí hạt nhân trở lại.

Nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in more than 15 months.
Các cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân đã dừng lại và không có thêm một cuộc phóng thử tên lửa nào trong hơn 15 tháng qua”.

A lot of tremendous things but very importantly no missile testing, no nuclear testing.
Mọi chuyện đang diễn ra khá ổn vì không có vụ thử tên lửa lớn nào và cũng không có thử hạt nhân.

From about 1950 until 1963, when atmospheric nuclear testing was banned, it is estimated that several tonnes of 14C were created.
Từ khoảng năm 1950 đến năm 1963, khi thử nghiệm hạt nhân trong khí quyển bị cấm, ước tính có vài tấn( 14C) được tạo ra.

On October 30, 1961 at 11:32 am, the Tsar Bomba detonated over the Mityushikha Bay nuclear testing range.
Vào lúc 11h32 ngày 30/ 10/ 1961 theo giờ Mátxcơva,‘ Bom Sa hoàng' phát nổ tại bãi thử hạt nhân trên vịnh Mityushikha.

What's happened is there was nuclear testing, ballistic and missile testing; they had a hostage of ours, very tough situation.
Đã có những vấn đề xảy ra, họ( Triều Tiên) đã thử nghiệm hạt nhân, tên lửa đạn đạo, họ có con tin của chúng ta, như bạn biết tình hình rất khó khăn.

Although they soon dissipated, they proved the concept, paving the way for further nuclear testing, including the infamous Starfish Prime test.
Mặc dù họ sớm tiêu tan, họ đã chứng minh khái niệm này, mở đường cho thử nghiệm hạt nhân tiếp theo, bao gồm cả thử nghiệm Starfish Prime khét tiếng.

However, nuclear testing has often been used as an indicator of scientific and military strength, and many tests have been overtly political in their intention;
Tuy nhiên, thử nghiệm hạt nhân thường được sử dụng như một chỉ số về sức mạnh khoa học và quân sự, và nhiều thử nghiệm đã được công khai chính trị trong ý định của họ;

Thanks to his diplomacy, Trump said,“hostages have come home, nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in more than 15 months.”.
Ông Trump nói nhờ tài ngoại giao của ông,“ con tin đã trở về nhà, việc thử nghiệm nguyên tử đã ngừng và không hề có chuyện phóng hoả tiễn trong hơn 15 tháng nay.”.

The team, led by Hong Tae-kyung, a professor in the Department of Earth System Sciences at Yonsei University, examined the impact that nuclear testing has on seismic activity.
Nhóm nghiên cứu do Hong Tae- kyung, giáo sư ở khoa Khoa học Trái Đất tại Đại học Yonsei, kiểm tra tác động của các vụ thử hạt nhân đối với hoạt động địa chấn.

The country was also the home to one of the USSR's major nuclear testing grounds, Semipalatinsk, where the Soviets tested their first atomic bomb.
Kazakhstan cũng có một trong những bãi thử hạt nhân lớn của Liên bang Xô Viết, đó là bãi thử Semipalatinsk- nơi Liên bang Xô Viết thử quả bom nguyên tử đầu tiên của mình.

In the meantime- in the meantime, we have our hostages back, we're getting the remains of our great heroes back, and we have had no nuclear testing for a long time.
Trong thời gian đó, chúng tôi đã đưa con tin trở lại, chúng tôi sẽ nhận lại hài cốt của những anh hùng vĩ đại của chúng tôi và chúng tôi đã không thử hạt nhân trong một thời gian dài.".

Safeguard C was the basis for maintaining Johnston Atoll as a"ready to test" above ground nuclear testing site should atmospheric nuclear testing ever be deemed to be necessary again.
Safeguard C" là nền tảng để duy trì Đảo Johnston như vùng" sẵn sàng" cho các thử nghiệm nguyên tử trên mặt đất nếu như thử nghiệm nguyên tử trong khí quyển được cho là cần thiết.

But a senior official familiar with negotiations between the United States and China said"it was not an accident or a mistake that Tillerson did not mention nuclear testing".
Một quan chức cấp cao quen thuộc với các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Trung Quốc cho hay,“ không phải ngẫu nhiên hay sơ suất mà Tillerson lại không đề cập đến việc thử hạt nhân”.

Of particular concern are Brexit developments, US inflation rates, North Korea's nuclear testing plans, and a potential housing bubble in Sweden or Norway.
Mối quan tâm đặc biệt là sự phát triển của Brexit, tỷ lệ lạm phát của Hoa Kỳ, kế hoạch kiểm tra hạt nhân của Triều Tiên, và bong bóng nhà đất tiềm năng ở Thụy Điển hoặc Na Uy.

He sided with Edward Teller on pursuing a crash program to develop the hydrogen bomb, participated in the Atoms for Peace program, and defended the administration's atmospheric nuclear testing.
Ông đã đứng về phía Edward Teller theo đuổi chương trình sụp đổ để phát triển bom hydro, tham gia vào chương trình Atoms for Peace, và bảo vệ kiểm tra hạt nhân trong khí quyển của chính quyền.

On February 1, 1996, Chirac announced that France had ended"once and for all" its nuclear testing, intending to accede to the Comprehensive Test Ban Treaty.
Ngày 1 tháng 2 năm 1996, Chirac thông báo rằng Pháp đã chấm dứt" dứt khoát" hành động thử vũ khí hạt nhân, với dự định tán thành Hiệp ước Cấm Thử nghiệm Toàn diện.

Most atmospheric and underwater nuclear testing was stopped by the Limited Test Ban Treaty in 1963, which was signed and ratified by the United States, the United Kingdom, the Soviet Union, and other nations.
Hầu hết các vụ thử hạt nhân dưới nước và trong khí quyển đã bị dừng theo Hiệp ước Cấm thử hạt nhân năm 1963, trong đó, các nước tham gia ký kết gồm Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Liên Xô, và các nước khác.

Trump touted his relationship with Kim during his speech on Tuesday, saying“our hostages have come home, nuclear testing has stopped and there has not been a missile launch in more than 15 months.”.
Ông Trump nói nhờ tài ngoại giao của ông,“ con tin đã trở về nhà, việc thử nghiệm nguyên tử đã ngừng và không hề có chuyện phóng hoả tiễn trong hơn 15 tháng nay.”.

Beginning in 1945, with the commencement of nuclear testing, 137Cs has been released into the atmosphere, where it is absorbed by moisture and returned to the Earth's surface as a component of radioactive fallout.
Bắt đầu từ năm 1945, với sự khởi đầu của việc thử nghiệm hạt nhân, Cs137 đã được giải phóng vào khí quyển Trái Đất, tại đây nó được hấp thụ vào dung dịch và được quay trở lại bề mặt Trái Đất dưới dạng thành phần của bụi phóng xạ.

North Korea routinely seeks to raise tensions ahead of the annual drills, although this year Pyongyang has also offered to suspend nuclear testing if Washington calls off the exercises.
Triều Tiên thường tìm cách gây cảnh thẳng trước các cuộc tập trận thường niên, mặc dù năm nay Bình Nhưỡng cũng đã đề nghị hoãn thử hạt nhân nếu Washington dừng các cuộc tập trận.

The missiles and rockets are no longer flying in every direction, nuclear testing has stopped, some military facilities are already being dismantled,” Trump said in his speech to the annual United Nations General Assembly.
Tên lửa và rocket không còn bay khắp mọi hướng nữa, các vụ thử hạt nhân đã dừng lại, một số cơ sở quân sự đang được dỡ bỏ”, Reuters dẫn lời Tổng thống Trump nói trong bài phát biểu tại phiên họp thường niên của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ngày 25/ 9.

Reducing the threat from North Korea, whether that's by our success to date in stopping their missile testing, stopping their nuclear testing-- those are the important elements.".
Giảm bớt mối đe dọa từ Bắc Hàn, dù bằng thành công của chúng ta cho đến ngày hôm nay trong việc ngăn chặn họ thử tên lửa hay thử vũ khí hạt nhân, đây là những yếu tố quan trọng.

Despite a record of human rights abuse and nuclear testing, the'hermit-kingdom' still maintains diplomatic relations with 164 countries- 25 of them with embassies in the capital of Pyongyang, including the United Kingdom and Sweden.
Bất chấp những tranh cãi và chỉ trích về vi phạm nhân quyền và thử nghiệm vũ khí hạt nhân, Triều Tiên vẫn đang duy trì quan hệ ngoại giao với 164 quốc gia và 25 trong số đó có đặt Đại sứ quán tại Bình Nhưỡng, bao gồm cả Anh và Thụy Điển.

In the meantime, Yun suggested that Trump would be OK with the status quo as long as North Korea does not cross two"red lines"-- nuclear testing and testing of intercontinental ballistic missiles.
Ngoài ra, ông Yun cũng gợi ý Tổng thống Trump sẽ bằng lòng với hiện trạng miễn là Triều Tiên không vượt quá 2" giới hạn đỏ"- thử hạt nhân và thử tên lửa đạn đạo liên lục địa.

North Korea outlined steps Saturday to dismantle its nuclear testing site- and confirmed that international journalists, including from the United States and the United Kingdom, would be invited to watch this month as its tunnels are blown up.
Triều Tiên hôm 12/ 5 nêu ra các bước của việc tháo dỡ khu thử hạt nhân của họ, và xác nhận rằng các nhà báo quốc tế, kể cả phóng viên Mỹ và Anh, sẽ được mời theo dõi trong tháng này khi họ dùng thuốc nổ phá các đường hầm của khu thử..

It's been going pretty well because there hasn't been testing of anything major, and, frankly, there's been no nuclear testing in a long period of time," he told reporters during his visit to Ireland.
Mọi thứ diễn ra khá tốt bởi vì không còn thử nghiệm lớn nào nữa, và thẳng thắn mà nói không có thử hạt nhân trong một thời gian dài", ông Trump nói trong chuyến thăm Ireland.

Caesium may take the place of potassium, which exists in high concentrations in mushrooms.[33] C. caperatus bioaccumulates radioactive caesium 137Cs- a product of nuclear testing- much more than many other mushroom species.
Caesium có thể thay thế kali, tồn tại ở nồng độ cao trong nấm. C. Caperatus tích lũy sinh học chất phóng xạ Xêsi 137 Cs Sản phẩm thử nghiệm hạt nhân của Haiti nhiều hơn nhiều loài nấm khác.

The area is protected by the Antarctic Treaty System which bans industrial development, waste disposal and nuclear testing, while the Barwick Valley, one of the Dry Valleys, and Cryptogam Ridge on Mount Melbourne are specially protected areas for their unspoilt plant life.
Khu vực được bảo vệ bởi hệ thống Hiệp ước châu Nam Cực khi hiệp ước cấm các sự phát triển công nghiệp, phân hủy rác và thử hạt nhân, trong khi đó thung lũng Barwick, một trong những thung lũng khô, và sườn Cryptogam trên núi Melbourne là những khu vực được bảo vệ đặc biệt bởi vì sự sống thực vật của nơi đây.

Pompeo also said Kim indicated he was ready to allow international inspectors into North Korea's Punggye-ri nuclear testing site and the Sohae missile engine test facility as soon as the United States and North Korea agreed on logistics.
Ông cũng tiết lộ rằng ông Kim cho biết sẵn sàng để các thanh tra quốc tế vào địa điểm thử nghiệm hạt nhân Punggye- ri của Triều Tiên và cơ sở thử nghiệm động cơ phi đạn Sohae chừng nào Hoa Kỳ và Triều Tiên nhất trí về hậu cần.