What is the translation of " NUCLEAR TESTING " in Romanian?

• testele nucleare
• testării nucleare
• teste nucleare

Examples of using Nuclear testing in English and their translations into Romanian

Nuclear testing site?
Locaţie pentru testări nucleare?

Don't we do nuclear testing there?
Nu facem teste nucleare acolo?

That's a month Khrushchev resumed nuclear testing.
Aceasta este o lună Hrușciov a reluat testele nucleare.

Type Nuclear testing range.
Patru tipuri majore de teste nucleare.

Comprehensive ban on nuclear testing.
Interdicţia completă a testelor nucleare.

Bay of Pigs, nuclear testing in Nevada, the Red Scare.
Golful Porcilor, testele nucleare din Nevada, Spaima Roşie.

He signed a treaty to ban nuclear testing.
A semnat un tratat pentru interzicerea testelor nucleare.

If it passed nuclear testing, then are you saying it's a nuclear weapon?
Dacă a trecut testele nucleare, vrei să spui că e o bombă?

It's even passed the nuclear testing phase.
A trecut până şi de testele nucleare.

Nuclear testing in the Pacific knocked out street lights a thousand miles away in Hawaii.
Testele nucleare din Pacific au stins iluminarea stradală la 1.600 km, în Hawaii.

Eisenhower to stop nuclear testing in 1958.
Eisenhower să oprească testele nucleare în 1958.

Nuclear testing on Amchitka ended that same year, and the island was later declared a bird sanctuary.
Testele nucleare în Amchitka au fost încheiate în acelaşi an, iar insula a fost declarată mai târziu sanctuar al păsărilor.

Cesium isotopes from atmospheric nuclear testing.
Izotopi de cesiu de la testele nucleare atmosferice.

For two years, a moratorium difficult on nuclear testing remains between the United States É and the Soviet Union.
Timp de 2 ani, un moratoriu incomod privind teste nucleare continua între USA si URSS.

It would be just our luck we have stumbled on one of their nuclear testing sites.
S-ar putea să fi dat peste una din locaţiile lor pentru testări nucleare.

Unless there is a premise of stopping the nuclear testing… he won't give them any support whatsoever.
Doar dacă e o premiză de a opri testarea nucleară… Nu le v-a da niciun fel de suport.

Nuclear testing at the Nevada Test Site began with a bomb dropped on Frenchman Flat on 27 January 1951.
Testele nucleare din Nevada au început prin detonarea bombei Frenchman Flat de o kilotonă echivalent TNT(4,2 TJ) pe 27 ianuarie 1951.

Apparently, there had been some nuclear testing in the fifties.
Se pare ca au fost facute niste teste nucleare in anii '50.

However, if I were to share my opinion as a citizen of South Korea… rather than securing a promise for ceasing the nuclear testing.
Totuşi, dacă e să-mi spun părerea cetăţenilor din Coreea de Sud… în detrimentul de a avea o promisiune pentru testări nucleare.

We must not forget underwater nuclear testing in this respect.
În acest sens, nu trebuie să pierdem din vedere testele nucleare subacvatice.

Nuclear testing: At the Nevada Test Site, the United States conduct their first and only nuclear artillery test.
Teste nucleare: La locul de testare Nevada, Statele Unite se efectuează primul și singurul lor test de artilerie nucleară..

It was built in the'40s for nuclear testing, but when the cold war ended, the town was spared.
A fost construit în anii '40 pentru testare nucleară, dar când Războiul Rece s-a incheiat, orasul a fost crutat.

We're gonna keep it that way we depend on other countries, if we live on ourselves I'm can assure you we will die on ourselves because if the Russians do nuclear testing and they dump radioactive stuff into the sea or the Japanese.
Vom pastra lucrurile asa Suntem dependenti de alte tari, daca traim singuri va pot asigura ca vom muri singuri pentru ca daca rusii fac teste nucleare si arunca resturi radioactive in apa sau japonezii.

So far, nuclear testing were seen largely practice as intimidation, increasing international tensions that could lead a nuclear war.
De acum, testele nucleare erau privite de cei mai multi ca niste actiuni de intimidare, crescînd tensiunile în plan international ce puteau conduce la un razboi nuclear total.

Heinlein decisively ended his juvenile novels with Starship Troopers( 1959), a controversial work and his personal riposte to leftists calling for President Dwight D. Eisenhower to stop nuclear testing in 1958.
Heinlein și-a încheiat romanele pentru tineret cu Infanteria stelară( 1959), o operă controversată constituind răspunsul său personal la gestul Stângii de a-i cere președintelui Dwight D. Eisenhower să oprească testele nucleare în 1958.

He banned atmospheric nuclear testing and issued protests to the major powers at their encroachment on his territory, but was ignored by both the powers and the UN.
El a interzis testele nucleare atmosferice și a emis proteste marilor puteri în urma intervenției lor pe teritoriul său, dar a fost ignorat atât de puterile, cât și de ONU.

The prime suspects were undoubtedly the major nuclear superpowers, the Soviet Union and China, but it is unlikely that the two communist giants still had interests in nuclear testing in the atmosphere, especially if you think that the power of the explosion suggests that it was a technology still lags behind.
Principalii suspecți au fost, fără îndoială, superputerile nucleare majore, Uniunea Sovietică și China, dar este puțin probabil ca cei doi giganti comuniste încă mai au interese în testele nucleare în atmosferă, mai ales dacă credeți că puterea exploziei sugerează că a fost o tehnologie este încă în urma.

Uncontrolled nuclear testing, a lack of fundamental freedoms, a climate hostile to foreign investment, government abuses and the divide between leaders and civil society.
Teste nucleare necontrolate, lipsa libertăților fundamentale, un climat ostil pentru investițiile străine, abuzuri ale guvernului și dezbinări între lideri și societatea civilă.

Their mission was to"bear witness" to US underground nuclear testing at Amchitka, a tiny island off the West Coast of Alaska, which is one of the world's most earthquake-prone regions.
Misiunea lor a fost să fie martorii testărilor nucleare subterane americane din Amchitka, o insulă mică în vestul coastei peninsulei Alaska, una dintre cele mai active zone din punct de vedere seismic.

To achieve a global ban on nuclear testing, my administration will immediately and aggressively pursue U.S. ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty.
Spre a obţine o interdicţie globală asupra testării nucleare, administraţia mea va urmări imediat şi într-un mod drastic ratificarea SUA a Tratatului de Interdicţie Generală a Testării..