What is the translation of " ניסויים גרעיניים " in English?

• nuclear tests
• nuclear testing
• nuclear experiments

Examples of using ניסויים גרעיניים in Hebrew and their translations into English

מספר ניסויים גרעיניים.
Number of nuclear tests.

הם הזכירו משהו על ניסויים גרעיניים.
And… they mentioned something about nuclear testing.

ניסויים גרעיניים של האמריקנים באי ביקיני, 1946.
A U.S. nuclear test at Bikini Atoll in 1946.

גם קודם לכן עשתה פקיסטן ניסויים גרעיניים.
Pakistan also conducted nuclear tests later on.

מאות ניסויים גרעיניים בוצעו באתר הניסויים נבדה בארצות הברית.
Hundreds of nuclear tests were conducted at the Nevada Test Site in the USA.

אנו מודעים לכך שכשהגענו היו ניסויים גרעיניים.
What's happened is there was nuclear testing.

בין השנים 1945 ל-1982, היו למעלה מ-1703 ניסויים גרעיניים מסביב לעולם.
Between 1945 and 1982, there were over 1,703 nuclear tests around the world.

יחד עם 9, 000 מדענים, שרק בחודש שעבר חתמו על עצומה לאיסור ניסויים גרעיניים.
Along with 9,000 scientists, petitioning for a ban on nuclear testing only last month.

אין יותר שיגורי טילים, ניסויים גרעיניים או מחקר!
No more rocket launches, nuclear testing, or research!

ניסויים גרעיניים מאפשרים למדינות להעצים את קטלניות הכוחות הגרעיניים שלהם.
Nuclear testing enables nations to increase the lethality of their nuclear forces.

האזור ההוא היה חשוף לעשרות ניסויים גרעיניים.
That area has been exposed to dozens of nuclear tests.

בשנים 1996-1960 ביצעה צרפת 193 ניסויים גרעיניים בדרום האוקיינוס השקט.
Between 1966 and 1996, France conducted 193 nuclear tests in the South Pacific.

הסוכנות דיווחה גם כי צפון קוריאה תצטרף למאמצים הבינלאומיים לבלום לחלוטין ניסויים גרעיניים.
KCNA also said North Korea will join international efforts to halt nuclear tests entirely.

קוריאה הצפונית ביצעה בהצלחה שני ניסויים גרעיניים ב-2006 ו-2009.
North Korea has carried out two nuclear tests, in 2006 and 2009.

אפילו ללא מלחמה, ניסויים גרעיניים פלטו קרינה, שגרמה לאנשים לרסטימולציה בדינמיקה הראשונה שלהם.
Even without war, nuclear testing spewed radiation, restimulating people onto their First Dynamics.

קוריאה הצפונית ביצעה בהצלחה שני ניסויים גרעיניים ב-2006 ו-2009.
North Korea successfully performed two nuclear tests in 2006 and 2009.

ניסויים גרעיניים נערכו באזור סביב אחד האטולים, קריטימטי(אי חג המולד), על ידי בריטניה בסוף שנות החמישים, ועל ידי ארצות הברית בשנת 1962.
Nuclear tests were conducted on and around Kiribati by the UK in the late 1950s, and by the US in 1962.

אלה שמתו בעקבות הטלת הפצצות על הירושימה ונגסאקי, אחרי ניסויים גרעיניים בהמשך, ואלה שממשיכים עוד לסבול היום.
Those who died following the Hiroshima and Nagasaki bombings, after later nuclear testing, and those who still suffer today.

החל משנת 1952 פעל שווייצר כנגד ניסויים גרעיניים ונשק גרעיני, לצידם של אלברט איינשטיין וברטרנד ראסל.
From 1952 until his death he worked against nuclear tests and nuclear weapons with Albert Einstein, Bertrand Russell and Otto Hahn.

תוכניות ראשוניות של חלליות כאלה נותרו בסופו של דבר על הנייר בלבד בגלל שיקולי בטיחות והאיסור על ניסויים גרעיניים.
Initial plans for such nuclear powered spaceships ultimately remain on paper mainly because of safety concerns and the ban on nuclear testing.

בין השנים 1962-1945 ערכה ארצות הברית יותר מ-200 ניסויים גרעיניים כדי לבחון וללמוד את כוחותיהם של כלי נשק גרעיניים.
From 1945 to 1962 the United States conducted more than 200 nuclear tests in the atmosphere, in order to fully explore the power of nuclear weapons.

התנועה לפירוק נשק גרעיני נוסדה בשנת 1957 עקב חששות כבדים מעימות גרעיני ומהשפעותיהם של ניסויים גרעיניים.
The Campaign for Nuclear Disarmament was founded in 1957 in the wake of widespread fear of nuclear conflict and the effects of nuclear tests.

ניסויים גרעיניים נערכו באזור סביב אחד האטולים, קריטימטי(אי חג המולד), על ידי בריטניה בסוף שנות החמישים, ועל ידי ארצות הברית בשנת 1962.
Nuclear tests were conducted in the region around Christmas Island by the United Kingdom in the late 1950s, and by the United States in 1962.

מאז 2006 גיבשה מועצת הביטחון סנקציות נגד פיונגיאנג בתגובה לחמישה ניסויים גרעיניים ושני שיגורי טילים לטווח בינוני.
The Security Council first imposed sanctions on Pyongyang in 2006 and ratcheted up the measures in response to five nuclear tests and two long-range missile launches.

האמנה נועדה לאסור ניסויים גרעיניים תת-קרקעיים והייתה האמנה הבינלאומית הראשונה שלא עברה בסנאט מאז הסכם ורסאי[4].
The treaty was designed to ban underground nuclear testing and was the first major international security pact to be defeated in the Senate since the Treaty of Versailles.[10][11].

לאחר החששות שעורר משבר הטילים בקובה, האיסור על ניסויים גרעיניים באטמוספירה, בחלל החיצון ותחת פני המים התקבל בברכה כצעד לקראת סיום המלחמה הקרה.
After the fear provoked internationally by the Cuban Missile Crisis, the ban on nuclear testing in the atmosphere, in outer space and under water was widely welcomed as a step towards ending the cold war.

כבר ב-1963 חתמו ארצות הברית, ברית המועצות ובריטניה על הסכם שאסר, באופן חלקי, לבצע ניסויים גרעיניים בים, באטמוספירה ובחלל(אם כי לא על הקרקע ומתחתיה).
In 1963, the United States, the Soviet Union and Britain had signed an agreement that partially banned nuclear tests- at sea, in the atmosphere and in space(though not above ground and underground).

עפ"י המסמכים שנחשפו ע"י משרד האנרגיה האמריקני, מדענים בריטיים מרשות האנרגיה האטומית הבריטית העבירו עצמות ילדים וגופות תינוקות בריטיים לארה"ב לצרכי ניסויים גרעיניים חשאיים.
The papers, released by the American Department of Energy, show that scientists from the UK Atomic Energy Authority removed children's bones and bodies to ship to the United States for classified nuclear experiments.

במהלך השבועות האחרונים פורסמו ידיעות המעידות שהמקום שצפון קוריאה פוצצה בחמישי(24.5) היה מנהרות שנהרסו[כבר] עקב ששה ניסויים גרעיניים מפורסמים וכמעט חדלו מלפעול.
During the past few weeks, there has been news attesting that the site that North Korea blew up on Thursday[May 24] constituted tunnels that were[already] destroyed after six well-publicized nuclear tests and that were nearly obsolete.