Examples of using Nuclear testing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nuclear testing by country.
Let me guess… nuclear testing.
Nuclear testing is over.
Нуклеарна испитивања су престала.The Institute for Nuclear Testing.
Институту за нуклеарна испитивања.Nuclear testing has stopped.
Нуклеарна испитивања су престала.From 40-year-old nuclear testing.
Od 40 god. starih nuklearnih testiranja.But Washington refused to join Moscow's initiative,although it did declare a moratorium on nuclear testing.
Вашингтон се, међутим, није придружио новој иницијативи Москве, иакоје прихватио мораторијум на нуклеарне пробе.Today, France performed nuclear testing on Mururoa island.
Danas, Francuska izvodi nuklearna testiranja na ostrvu Mururoa.It'd be just our luck we've stumbled on one of their nuclear testing sites.
Kakve smo sreće, nabasali smo na njihov poligon za nuklearna testiranja.France continued atmospheric nuclear testing until 1974 and China continued until 1980.
The NTTR was also used for nuclear testing.
After World War II, with the advent of nuclear testing, fallout changed the chemistry of the soil all around the globe.
Nakon II svetskog rada, zbog nuklearnih testiranja, padavine su izmenile sastav zemljišta na celoj zemaljskoj kugli.He signed a treaty to ban nuclear testing.
Nuclear testing: At the Nevada Test Site, the United States conduct their first and only nuclear artillery test.
Нуклеарна тестирања: На Невада Тест Сите, САД спроводе своју прву и једину N Korea is the only country that conducted nuclear testing in the 21st century.
Обама је подсетио да је Северна Кореја једина земља која у 21. веку изводи нуклеарне пробе.May 25- Nuclear testing: At the Nevada Test Site, the United States conducts its first and only nuclear artillery test.
Нуклеарна тестирања: На Невада Тест Сите, САД спроводе своју прву и једину That year, Mr Kim said North Korea would stop nuclear testing and would no longer launch intercontinental ballistic missiles.
Kim je prošle godine rekao da će obustaviti nuklearna testiranja i da više neće lansirati međukontinentalne balističke rakete.In signing the Comprehensive TestBan Treaty in 1996, these states have pledged to discontinue all nuclear testing.
Након потписивања Повеље о далекосежној забрани Last year, Mr Kim said he would stop nuclear testing and would no longer launch intercontinental ballistic missiles.
Kim je prošle godine rekao da će obustaviti nuklearna testiranja i da više neće lansirati međukontinentalne balističke rakete.After adopting the Comprehensive TestBan Treaty in 1996, world powers pledged to discontinue all nuclear testing.
Након потписивања Повеље о далекосежној забрани May 25- Nuclear testing: At the Nevada Test Site, the United States conducts its only nuclear artillery test: Upshot-Knothole Grable.
Нуклеарна тестирања: На Невада Тест Сите, САД спроводе своју прву и једину Brosnan boycotted the French GoldenEye premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program.
Броснан је бојкотовао француску премијеру Златног ока у знак подршке Гринпис-овом протесту против француског програма нуклеарног тестирања.In any event, nuclear testing began at the NTS in its southeastern corner at a place known as Frenchman Flat(FF) on January 27, 1951.
У сваком случају, нуклеарно тестирање започело је у НТС у југоисточном углу на мјесту познато као Француски стан( ФФ) 27. јануара 1951.Such talks could cover hypersonic weapons, US missile shield in Europe,space weapons and nuclear testing, Lavrov concluded.
Овакви разговори могу да покрију хиперсонично оружје, амерички ракетни штит у Европи,свемирско оружје и нуклеарне пробе, закључио је Лавров.The missiles and rockets are no longer flying in every direction, nuclear testing has stopped, some military facilities are already being dismantled,” Mr. Trump said.
Ракете више не лете на све стране, нуклеарне пробе су обустављене, неки војни објекти се већ затварају", рекао је амерички председник.Such talks could cover hypersonic weapons, US missile shield in Europe,space weapons and nuclear testing, Lavrov concluded.
Ovakvi razgovori mogu da pokriju hipersonično oružje, američki raketni štit u Evropi,svemirsko oružje i nuklearne probe, zaključio je Lavrov.He banned atmospheric nuclear testing and issued protests to the major powers at their encroachment on his territory, but was ignored by both the powers and the UN.
Забранио је атмосферско нуклеарно тестирање и протествовао против светских сила за атак на територију државе, али су га те силе и Уједињене нације игнорисале.After adopting the Comprehensive TestBan Treaty in 1996, all of these states have pledged to discontinue all nuclear testing.
Након потписивања Повеље о далекосежној забрани On 5 August 1963,a Limited Test Ban Treaty was signed in Moscow which prohibited nuclear testing in the atmosphere, underwater or in outer space.
На данашњи дан,5. августа 1963. године, у Москви је потписан Споразум о забрани нуклеарних проба у атмосфери, космичком простору и под водом.In addition to the archaeological site, Vinča is also known forthe Vavedenje monastery from the 15th century, as well as the Institute for Nuclear Testing“Vinča”.
Поред археолошког налазишта, Винча је позната ипо манастиру Ваведење из XV века, као и Институту за нуклеарна испитивања" Винча".
