Examples of using Nuclear testing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
From 40-year-old nuclear testing.
Scientific presentations were interspersed with testimonials from“downwinders”(victims of nuclear testing).
Vetenskapliga presentationer insprängdes med vittnen från"downwinders"(offer för kärnvapenprov).Apparently, there had been some nuclear testing in the fifties.
Uppenbarligen, har det varit en nukleär testplats på 50-talet.to see what had happened to the place 30 years after nuclear testing ended.
We must not forget underwater nuclear testing in this respect.
I det här avseendet får vi inte glömma kärnsprängningar till havs.Earlier this fall he asked the UN to pass a resolution against nuclear testing.
Tidigare i höst så han bad FN att anta en resolution mot kärnvapenprov.Today, France performed nuclear testing on Mururoa island.
Idag gjorde Frankrike kärnvapenprov- sprängningar utanför Mururoaöarna.One of the important activities of"Greenpeace" by this time was the fight against nuclear testing in polynesia.
En av de viktigaste aktiviteterna inom"Greenpeace" vid denna tid var kampen mot kärnvapenprov i polynesien.The main experimental field for nuclear testing was located approximately 25 km North of the airfield.
De viktigaste experimentella området för kärnvapenprov var belägen cirka 25 km norr om flygfältet.The first Greenpeace ship sets sail to protest against nuclear testing on Amchitka Island.
De första Greenpeace-fartyget satte segel för att protestera mot kärnvapenprovning på Amchitka.Nuclear testing is conducted to document function,
Kärnvapenprovsprängningar utförs för att dokumentera funktion,The U.S. has used selected areas around the Marshall Islands for nuclear testing in the postwar period.
USA har använt utvalda områden runt Marshallöarna för kärnvapenprovning i efterkrigstiden.Uncontrolled nuclear testing, a lack of fundamental freedoms,
Kärnvapenprov utan kontroller, en brist på grundläggande friheter,The destruction of"The rainbow warrior" has not led to the cessation of mass protests against nuclear testing in french polynesia.
Förstörelsen av"Rainbow warrior" har inte lett till upphörande av massprotester mot kärnvapenprov i franska polynesien.a few hours after nuclear testing began the evacuation of the surviving equipment
ett par timmar efter kärnvapenprov började evakueringen av de överlevande utrustningdo you remember one of the replies from President Chirac of France to the protests to nuclear testing?
Minns ni det svar som den franske presidenten Chirac gav på protesterna mot kärnvapenproven?In September 1995, France stirred up widespread protests by resuming nuclear testing at Fangataufa atoll after a three-year moratorium.
I september 1995 rörde Frankrike upp omfattande protester genom att återuppta kärnvapenproven på Fangataufa-atollen efter ett tre år långt moratorium.destabilizing the situation of the nuclear testing programme.
destabilisera situationen för kärnvapenprov programmet.the UK bans nuclear testing in the atmosphere, outer space
Storbritannien förbjuder kärnvapenprov i atmosfären, i yttre rymdenAt the Nevada Test Site, the US has conducted a total of 928 nuclear tests up to 1992 when the US declared a moratorium on nuclear testing.
På Nevada Test Site har USA genomfört sammanlagt 928 provsprängningar av kärnvapen fram till år 1992 när USA utfärdade ett moratorium(uppehåll) för kärnvapenprovsprängningar.Initially the US and the UK declared a one-year moratorium on nuclear testing. The Soviet Union joined just a few days later.
Från början lovade USA och Storbritannien att göra ett ettårigt uppehåll(moratorium) med sina provsprängningar, vilket Sovjetunionen några dagar senare anslöt sig till.I welcome the restated commitment of President Clinton to ratify this treaty as well as his renewed commitment to the maintenance of the US moratorium on nuclear testing.
Jag välkomnar president Clintons upprepade löfte att ratificera detta fördrag liksom hans återigen framförda åtagande att upprätthålla USA: moratorium för kärnvapenprov.I would also stress that India has pledged to extend its moratorium on nuclear testing and that the civil and military programmes should not be confused.
Jag vill också betona att Indien har lovat att förlänga sitt moratorium mot kärnvapenprov och att de civila och militära programmen inte får förväxlas.In early 1985 the general directorate of external security of France had received information about the impending great campaigns of greenpeace against nuclear testing in polynesia.
I början av 1985 generaldirektoratet för yttre säkerhet i frankrike hade fått information om den förestående stora kampanjer för greenpeace mot kärnvapenprov i polynesien.pushing for less spending on arms and nuclear testing during the 1950s and opposing the Vietnam War during the 1960s.
drev på för minskade utgifter för vapen och kärnvapenprov under 1950-talet och motsatte sig Vietnamkriget under 1960-talet.Därför har He says that he read that the principal reason for the ETs' interest in us was because of nuclear testing and the general threat of nuclear weapons.
Han säger att han läste att det huvudsakliga skälet till att utomjordingar visade intresse för oss berodde på våra kärnvapentester och det generella hotet av kärnvapen.especially the wrong signal to those countries that might still feel tempted to carry out nuclear testing.
en felaktig signal i synnerhet till de länder som fortfarande skulle kunna känna frestelse till att utföra kärnvapenprov.Although the power of the explosions were relatively small, since most nuclear testing, at a considerable distance from polygons recorded a sharp increase in radioactivity.
Även om strömmen av explosionerna var relativt små, eftersom de flesta kärnvapenprov, på ett betydande avstånd från polygoner noterat en kraftig ökning av radioaktivitet.Time was also spent examining the outcome of the Beijing Conference on Women(-» point 633), the problems of climate change for small island nations and the resumption of nuclear testing in the Pacific.
Man uppmärksammade vidare resultaten av kvinnokonferensen i Beijing(-¥ punkt 633), de problem som uppstått i de små Öländerna på grund av klimatförändringarna samt frågan om de återupptagna kärnvapenproven i Stillahavsområdet.
