What is the translation of " NUCLEAR TESTING " in Ukrainian?

• ядерних випробувань
• ядерні випробування
• ядерне випробування
• ядерного випробування

Examples of using Nuclear testing in English and their translations into Ukrainian

Nuclear testing by country.
Ядерні випробування за країною.

Holy See repeats call to ban nuclear testing.
Святий Престол за заборону ядерних випробувань.

Nuclear testing by country.
Ядерні випробування за країнами.

North Korea threatens to resume nuclear testing.
Північна Корея пригрозила відновити ядерні випробування.

Nuclear testing continues today!
Ядерні випробування тривають і понині!

No more rocket launches, nuclear testing, or research.
Більше ніяких запусків ракет, ядерних тестів або розробок.

Nuclear testing at Mururoa atoll in 1971.
Французьке ядерне випробування на атолі Муруроа 1971-го року.

In May 1957, to stop atmospheric nuclear testing.
У 1957 року вибрали місце будівництва полігону для атомних випробувань.

Atmospheric nuclear testing was last carried out in 1980, by China.
Останнім атмосферний ядерне випробування було проведено в Китаї в 1980 році.

But then, undoubtedly, some government would start doing nuclear testing there.
І тут раптом уряд починає проводити ядерні випробування.

After a furious year of missile launches and nuclear testing, an historic meeting between North and South Korea is taking place.
Після нестямного року запуску ракет і ядерних випробувань, триває історична зустріч Північної та Південної Кореї.

In April 1992, France also announced a moratorium on nuclear testing.
У 1992 році Франція запровадила мораторій на ядерні випробовування.

Unilateral Soviet moratorium on nuclear testing, which operated a half years.
Мораторій СРСР на ядерні випробування, який діяв півтора роки.

The United States did supply large quantities of weapons to South Korea during North Korea's voluntary moratorium on missile and nuclear testing.
США дійсно постачали в Південну Корею великі партії зброї в період добровільного мораторію Північної Кореї на проведення ракетних і ядерних випробувань.

Their mission was to protest U.S. nuclear testing off the coast of Alaska.
Перша акція- протест проти американських ядерних випробувань біля Аляски.

The speaker of Council of Federation Valentina Matvienko urged the international community to continue its pressure on North Korea that the country stopped nuclear testing.
Спікер Ради Федерації Валентина Матвієнко закликала міжнародне співтовариство продовжити тиск на Північну Корею, щоб країна припинила ядерні випробування.

After a furious year of missile launches and nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.
Після шаленого року пусків ракет і ядерних випробувань зараз проходить історична зустріч між КНДР і Південною Кореєю.

The same report said that kind of major breach of the facility would not cause further damage to the islands than had already been caused by the Cold War nuclear testing.
У тому ж звіті говориться, що за грубе порушення об'єкті не буде викликати подальше пошкодження до островів, що вже була викликана холодної війни ядерного випробування.

After a furious year of missile launches and nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.
Після несамовитого року ракетних пусків та ядерних випробувань відбувається історична зустріч між Північною та Південною Кореєю.

This is as true for civil wars in the Middle East or Africa as it is for nuclear testing and territorial disputes in Asia.
Це правда і для громадянських воєнних конфліктів на Близькому Сході чи в Африці, і для ядерних випробувань та територіальних суперечок в Азії.

Our hostages have come home, nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in more than 15 months.
Наші заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і там(у КНДР-“Н”) протягом більш як 15 місяців не було запусків ракет.

After WW2 the residents were evacuated, often involuntarily, and the atoll was used for nuclear testing as part of the U.S. Pacific Proving Grounds.
Після війни жителі були виселені з атола, часто насильно, і він став використовуватися для ядерного випробування як частина американської зони ядерних випробувань..

Our hostages have come home, nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in more than 15 months.”.
Що американські заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і запусків ядерних ракет не було вже протягом 15 місяців.

It goes on to say that“the United States has practically guided North Korea towards nuclear testing and therefore needs to be considered as an American virtue.”.
Далі йдеться: фактично це«Сполучені Штати штовхнули Північну Корею до ядерного випробування і тому повинні розглядати цей акт як американську гідність».

North will close the nuclear testing site in the Northern part of the country, to confirm a promise to suspend nuclear tests”.
Що“Північ припинить ядерне випробування в північній частині країни, щоб підтвердити обіцянку припинити ядерні випробування”.

One is apt to agree with him when he says American hostages have come home, nuclear testing has stopped and there has not been a missile launch in more than 15 months.
Він пояснив, що американські заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і запусків ядерних ракет не було вже протягом 15 місяців.

US hostages have returned home, nuclear testing has been stopped, and there hasn't been any nuclear launch in more than 15 months.
Що американські заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і запусків ядерних ракет не було вже протягом 15 місяців.

Our hostages have come home(from North Korea), nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in 15 months.
Наші заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і там(у КНДР-“Н”) протягом більш як 15 місяців не було запусків ракет.