THỬ NGHIỆM HẠT NHÂN CỦA TRIỀU TIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of north korea's nuclear test
• korean nuclear tests

Ví dụ về việc sử dụng Thử nghiệm hạt nhân của triều tiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thời điểm vụ thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên không phải là tình cờ.
The nuclear test in North Korea was not a coincidence.

Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ vẫn rất quan tâm đến các cuộc thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên.
South Korea, Japan and the USA remain highly concerned about Pyongyang's nuclear experiments.

Thời điểm vụ thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên không phải là tình cờ.
The timing of North Korea's nuclear test is not coincidental.

Trong tháng 9/ 2016, một vụ động đất mạnh được ghi nhận ở khu vực gần bãi thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên.
On 6 January 2016 a small earthquake was detected near a known nuclear test site in North Korea.

Điều cần biết về cuộc thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên.
Five things to know about North Korea's planned nuclear test.

Hàn Quốc và Nhật Bản cũng sử dụng đường dây nóng chung lần đầu tiên sau vụ thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên.
South Korea and Japan also used their shared military hotline for the first time in the aftermath of North Korea's nuclear test.

( NLĐO)- Chỉ trong vài giờ sau vụ thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên hôm 9- 9, nó đã trở thành vũ khí chính trị ở Mỹ..
Washington, D.C.- Within hours of North Korea's nuclear test Friday, it had become a political weapon in the U. S….

Bãi thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên sẽ bị đóng cửa để đảm bảo tính minh bạch của việc dừng nghiên cứu hạt nhân..
North Korea's nuclear test center will be discarded in order to ensure the transparency of the nuclear research suspension.

Theo ông Kim Sook, có những“ hoạt động rất tấp nập” diễn ra tại địa điểm thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên và mọi con mắt đang đổ dồn về đây.
Ambassador Kim Sook said there are“very busy activities” taking place at North Korea's nuclear test site“and everybody's watching”.

Trung tâm thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên sẽ được phá bỏ nhằm đảm bảo sự minh bạch của việc ngừng thử hạt nhân”.
North Korea's nuclear-test center will be discarded in order to ensure the transparency of the suspension of the nuclear test.”.

Hồi tháng 5, các nhà báo nước ngoài mất 12 giờ khi đi khoảng 415 km bằng tàu hỏa để đến chứng kiến công tác phá hủy điểm thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên tại Punggye- ri, với tốc độ di chuyển trung bình chỉ 35 km/ h.
In May, foreign journalists took 12 hours to travel roughly 415 km by train to watch the demolition of North Korea's nuclear test site in Punggye-ri, averaging just 35 km/h.

Trung tâm thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên sẽ bị đóng cửa nhằm đảm bảo tính minh bạch của việc ngừng chương trình nghiên cứu.
North Korea's nuclear test center will be discarded in order to ensure the transparency of the suspension of the nuclear test.

Hồi tháng 5, các nhà báo nước ngoài mất 12 giờ khi đi khoảng 415 km bằng tàu hỏa để đến chứng kiến công tác phá hủy điểm thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên tại Punggye- ri, với tốc độ di chuyển trung bình chỉ 35 km/ h.
In May, foreign journalists took 12 hours to travel roughly 415 kilometers(258 miles) by train to watch the demolition of North Korea's nuclear test site in Punggye-ri, averaging just 35 kilometers per hour.

Bãi thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên sẽ bị đóng cửa để đảm bảo tính minh bạch của việc dừng thử nghiệm hạt nhân", KCNA cho biết thêm.
North Koreas nuclear test center will be discarded in order to ensure the transparency of the nuclear test suspension,” KCNA added.

Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn công khai phản đối các cuộc thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên, vì chúng được coi là hành vi khiêu khích có thể làm leo thang sự can thiệp của phương Tây trong khu vực.
Yet, China has publicly opposed DPRK's nuclear tests, as those are viewed as provocative acts that could escalate Western involvement in the region.

Tuy nhiên, mục tiêu quan trọng nhất đối với ông Trump và các nhà lãnh đạo khác ở châu Á và các nơi khác trên thế giới là giải trừ vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên sau một loạt thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên trong vài năm qua.
However the goal of supreme importance to Trump and other players in Asia and the rest of the world is to rid the peninsula of nuclear weapons after a series of high-profile nuclear tests by North Korea in the past few years.

Punggye- ri là địa điểm diễn ra cả 6 vụ thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên, bao gồm vụ gần nhất vào tháng 9/ 2017 mà Bình Nhưỡng tuyên bố đã thử một quả bom nhiệt hạch( bom H).
Punggye-ri has hosted all six of the North Korea's nuclear tests, the latest and so far, the most powerful one in September 2017, which Pyongyang said was an H-bomb.

Trung Quốc sẽ phản đối bất cứ điều gì có thể gây nguy hiểm cho hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên và ở khu vực Đông Bắc Á, điều cũng sẽ gây tổn hại lợi ích an ninh quốc gia của Trung Quốc và lợi ích của các bên liên quan"- ông nói, khi được hỏi về khả năng của một cuộc thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên.
China will oppose anything which might jeopardize peace and stability on the Korean peninsula and in Northeast Asia, as this would damage China's national security interests and the interests of the relevant parties as well,” he said, when asked about the possibility of a new nuclear test by North Korea.

Trong số 6 thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên được thực hiện dưới núi Mantap ở bãi thử Punggye- ri, cách biên giới Trung Quốc 80 km về phía Đông Nam, nơi người dân có thể cảm thấy rung chấn nhân tạo kèm theo.
Five of Pyongyang's six nuclear tests have been carried out under Mount Mantap at Punggye-ri, some 80 kilometres from the border with northeast China, where citizens felt the accompanying earthquake.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe lên án vụ thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên" hoàn toàn không chấp nhận được" và cho rằng chương trình hạt nhân và tên lửa của nước này đang đặt ra mối đe dọa" nghiêm trọng và cấp bách" đối với Nhật Bản.
Japan's prime minister slammed North Korea's nuclear test on Sunday as“absolutely unacceptable” and said its nuclear and missile programs now pose a“more grave and urgent” threat to his country.

Các chuyên gia cho rằng khu vực thử nghiệm hạt nhân của Triều Tiên trở nên không ổn định sau 6 vụ thử hạt nhân, bao gồm cả vụ thử gần đây nhất vào tháng trước, và cảnh báo rằng sự sụp đổ có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Experts have warned that the North's nuclear test site must have become fatigued and unstable from six nuclear tests, including last month's latest and most powerful one, that a collapse could happen at any time.

Bài bình luận cũng cáo buộc Trung Quốc“ phóng đại” thiệt hại do những vụ thử nghiệm hạt nhân của Bắc Triều Tiên đối với 3 tỉnh đông bắc của Trung Quốc.
It also held China responsible for"hyping up" damage caused by North Korean nuclear tests to China's three northeastern provinces….

Trong bài diễn văn về tình trạng liên bang hôm thứ ba vừa qua, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama gọi vụ thử nghiệm hạt nhân của Bắc Triều Tiên là một hành động gây hấn và cho biết nước Mỹ đang tăng cường hệ thống phòng thủ phi đạn của mình.
In his State of the Union speech on Tuesday, President Barack Obama called North Korea's nuclear test a"provocation" and said the United States is strengthening its missile defense system.

Ông Putin cho biết Nga có lý do hơn hầu hết các nước để quan ngại về chương trình tên lửa của Bình Nhưỡng, chia sẻ rằng phạm vi thử nghiệm hạt nhân của CHDCND Triều Tiên đã được triển khai chỉ cách biên giới Nga 200 km( 124.27 dặm).
Putin said Russia had more reason than most to be concerned by Pyongyang's missile program, saying that North Korea's nuclear testing range was located just 200 kilometers(124.27 miles) from the Russian border.

Tất cả những vụ thử nghiệm hạt nhân của Bắc Triều Tiên đều được tiến hành trên đất liền.
All of North Korea's underground nuclear tests have been conducted on land.

Mặc dù không có thông tin chính thức về vị trí các của thử nghiệm, nó được tin rằng nó đã xảy ra trong các khu vực đông bắc gần Kilju, địa điểm thử nghiệm hạt nhân của Bắc Triều Tiên[ 14].
Although there is no official information about the test's location, it is believed that it happened in the north-eastern region near Kilju, the site of North Korea's first nuclear test.

Ước tính định vị ban đầu của chúng tôi cho thấy sự kiện xảy ra trong khu vực thử nghiệm hạt nhân của CHDCND Triều Tiên.”.
Our initial location estimate shows that the event took place in the area of the DPRK's nuclear test site.”.

Đây là vụ thử nghiệm hạt nhân thứ tư của Triều Tiên.
This is North Korea's fourth nuclear test.

Punggye- ri là bãi thử nghiệm hạt nhân duy nhất của Triều Tiên.
Punggye-ri is the only nuclear test site in North Korea.