Ví dụ về việc sử dụng Thực hiện các vụ tấn công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không có phe nhóm nào tuyên bố thực hiện các vụ tấn công.
No group has admitted carrying out the attacks.Nhóm Boko Haram đã thực hiện các vụ tấn công đầy bạo động ở Nigeria từ tháng 12 năm 2011.
Boko Haram has been carrying out attacks in Niger since February 2015.Chẳng có chỗ nào trên thiên đàng dành cho những người thực hiện các vụ tấn công.
There is no place in heaven for those who carried out the attacks.Để lên kế hoạch và thực hiện các vụ tấn công nhằm vào nước Mỹ.
Rahami thậm chí ngụ ý hắn có thể sẽ chết khi thực hiện các vụ tấn công.
Rahami even implied that he thought he might die while carrying out the attacks.Nhóm này đã bị cáo buộc thực hiện các vụ tấn công tại Ấn Độ, Pakistan và Bangladesh.
The group has been accused of carrying out attacks in India, Pakistan and Bangladesh.Tổ chức khủng bố nhà nước Hồi giáo( IS) đều bị cáo buộc thực hiện các vụ tấn công.
Islamic State terrorist organizations(IS) are all accused of carrying out attacks.Breivik đã thú nhận thực hiện các vụ tấn công nhưng khai vô tội đối với các cáo trạng khủng bố.
Breivik admits carrying out the attacks but has pleaded not guilty to charges.Gần 200 người Palestinecũng bị giết chết khi thực hiện các vụ tấn công.
About a dozen Palestinians have been killed,including those accused of carrying out the attacks.Prosecutors say Dais tried Cảnh sát cho biết 24 người đã bị bắt nhưngchưa rõ ai là kẻ thực hiện các vụ tấn công.
Police said that 24 people have been arrested,but it is not yet known who carried out the attacks.Vào tháng 5 năm 2018,tổ chức khủng bố này đã nhận trách nhiệm thực hiện các vụ tấn công tại 3 nhà thờ ở Indonesia, giết chết ít nhất 12 người và làm bị thương hàng chục người khác.
In May 2018, ISIS claimed responsibility for carrying out attacks at three churches in Indonesia, killing at least 12 people and injuring dozens more.Tên kia phát triển mạng lưới do hắn tạo dựng để lên kế hoạch và thực hiện các vụ tấn công Langley.
Militants loyal to Daesh have previously carried out attacks in Tripoli and other towns, despite having lost their stronghold in the central city of Sirte late in 2016.Israel cho biết phần lớn những người Palestine này bị giết khi thực hiện các vụ tấn công nhằm vào người Israel.
Israel claims that the majority of slain Palestinians were killed while carrying out attacks on Israelis.Tuy nhiên, vào một thời điểm thích hợp, các thủ lĩnh khủng bố có thể lợi dụng" những công dân tuânthủ luật pháp" này để mưu tính và thực hiện các vụ tấn công khủng bố./.
But when it comes to crunch time,terrorist leaders are able to use these“law-abiding citizens” to prepare or carry out attacks.Bộ này lưu ý những kẻ cực đoan đã thực hiện các vụ tấn công ở Bỉ, Pháp, Đức và Thổ Nhĩ Kỳ trong năm qua và cho biết vẫn lo ngại về khả năng xảy ra tấn công khắp châu Âu.
The department noted extremists had carried out attacks in Belgium, France, Germany and Turkey in the past year, and said it remains concerned about the potential for Nhiều nguồn tin tình báo cho rằng phiến quân IS người Anh từ Iraq vàSyria trở về đang quyết tâm thực hiện các vụ tấn công.
Intelligence sources believe British-born members of ISIS returning from Iraq andSyria are determined to carry out assaults.Tổ chức chịu trách nhiệm thực hiện các vụ tấn công kiểu này là Sở Chỉ huy mạng Mỹ( Cybercom), có trụ sở tại Fort Meade và được chỉ huy bởi chính Giám đốc NSA, Tướng Keith Alexander.
The organisation responsible for conducting such a cyberattack is US Cyber Command(Cybercom), whose headquarters is located at Fort Meade and whose chief is the director of the NSA, Gen. Keith Alexander.Ấn Độ đã cáo buộc nước láng giềng Pakistan không nỗ lực hết sức đểkiểm soát các nhóm phiến quân thực hiện các vụ tấn công tại khu vực Kashmir.
India has accused neighboring Pakistan of notdoing its best to control militant groups carrying out attacks in the Kashmir region.Bộ này lưu ý những kẻ cực đoan đã thực hiện các vụ tấn công ở Bỉ, Pháp, Đức và Thổ Nhĩ Kỳ trong năm qua và cho biết vẫn lo ngại về khả năng xảy ra tấn công khắp châu Âu.
The US State Department reminded citizens that extremists had carried out attacks in Belgium, France, Germany, and Turkey in the past year, saying it was particularly concerned about the potential for Nhà nước Hồi giáo( IS) cũng đã tung video lên mạng, kêu gọi những người Hồi giáo khôngthể tới Syria thánh chiến, thực hiện các vụ tấn công khủng bố nhằm vào Pháp.
The group also released a video Saturday urging Muslimsunable Washington đã cáo buộc Iran thực hiện các vụ tấn công các tàu dầu tại khu vực Eo Hormuz, nối kết với vùng Vịnh và Vịnh Oman, và đường thông thương của nhiều tàu dầu thế giới.
Washington had already accused Iran of carrying out attacks on tanker vessels in the Strait Bà nói mục tiêu của Mỹ là ngăn chặn Iran thực hiện hoặc hỗ trợ các cuộc tấn công, làm suy giảm khả năng thực hiện các vụ tấn công của Iran.
She said the aim was Phía Ả Rập Saudi cho rằng các nguyên đơn không thể chứng minh bất kỳ viên chức hoặc đặc vụ nào của Ả RậpSaudi đã lên kế hoạch hay thực hiện các vụ tấn công.
Saudi Arabia argued that Báo cáo đánh giá về các mối đe dọa cũng cảnh báo rằng IS đã thiết lập một cơ quan“ chỉ huy hoạt động nướcngoài” chuyên lên kế hoạch và thực hiện các vụ tấn công vào các nước phương Tây và khắp thế giới.
The threat assessment also warned that ISIS has developed a newspecialist style”external actions command” to plot and carry out attacks in the West and around the world.Trong lời nhận tội, Mihalik thừa nhận bà ta gởi tiền cho 1 người ở Pakistan, với ý định rằngsố tiền sẽ được dùng để chuẩn bị và thực hiện các vụ tấn công chống lại nhân viên quân sự Hoa Kỳ ở nước ngoài.
In her guilty plea, Mihalik admitted she provided money to an individual in Pakistan with the intention themoney would be used to prepare for and carry out attacks against U.S. military personnel and other persons overseas.
