THỰC HIỆN DI CHUYỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• making the move

Ví dụ về việc sử dụng Thực hiện di chuyển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy thoải mái thực hiện di chuyển ở tốc độ trò chơi.
Get comfortable performing the move at game speed.

Đây là các bước bạn sẽ cần trong ngày thực hiện di chuyển.
These are the steps you will need to go through before moving day.

Họ thực hiện di chuyển điên như họ chơi guitar của họ.
They do crazy moves as they play their guitar.

Do Guys Like It Khi phụ nữ thực hiện di chuyển đầu tiên?
Men like it when a woman makes the first move.

Tuy nhiên trước khi thực hiện di chuyển, bạn nên chắc chắn rằng ô màu Background đang là màu đen.
But before making the move, you should make sure that the box Background color is black.

Do Guys Like It Khi phụ nữ thực hiện di chuyển đầu tiên?
Do men like it when women make the first move?

Khi thực hiện di chuyển này, nhớ chuyển trọng lượng của đối thủ sang một bên để giảm cân bằng.
When performing this move, remember to shift your opponent's weight sideways to get them off balance.

Do Guys Like It Khi phụ nữ thực hiện di chuyển đầu tiên?
And guys like it when girls make the first move.

Những người dựa trên di chuyển trạng thái thường phải chịu một lợi ích cho người dùng trước khi thực hiện di chuyển.
Those based on status moves usually incur a benefit on the user before executing the move.

Bây giờ chúng ta có các gán phím, hãy thực hiện di chuyển của người chơi.
Now that we have bindings, let's implement player movement.

Sau khi bạn đã thực hiện di chuyển của mình, bạn sẽ phải chờ kết quả.
After you have made your move, you have to wait for the outcome.

Đăng nhập vào EAC bằng tài khoản bạn đang thực hiện di chuyển với.
Log into the EAC using the account you are performing the migration with.

Số lao động được phép thực hiện di chuyển như vậy được kiểm soát chặt chẽ.
The number of workers allowed to make such moves was tightly controlled.

Vị trí này được gọi là Căn cứ Đầu tiên, trong khi người cuối cùng sẽ thực hiện di chuyển sẽ được gọi là Căn cứ Thứ ba.
The position is called the First Base, while the last person who will make a move will be called the Third Base.

Sau khi bạn đã thực hiện di chuyển của mình, bạn sẽ phải chờ kết quả.
After you have performed your move, you will then just have to wait for the outcome.

Trước khi bạn đầu tư vào nội dung, bạn sẽ muốn có một ý tưởng vững chắc về lý do tại sao bạn thực hiện di chuyển và nội dung bạn muốn làm.
Before you invest in content, you will want to have a solid idea of why you're making the move and what you want your content to do.

Vậy tại sao không thực hiện di chuyển thông minh và thiết lập một ODF ngay hôm nay?
So why not to make the smart move and set up a fiber patch panel today?

Khi bạn đã định cư tại ngôi nhà mới của mình và sẵn sàng thực hiện di chuyển, hãy đảm bảo chăm sóc tất cả các chi tiết chuyển tiếp đó.
Once you have settled on your new home and are ready to make the move, be sure to take care of all those transitional details.

Thực hiện di chuyển một cách chính xác nhưng theo một cách thức cá nhân hơn sẽ tạo ra sự khác biệt rất lớn trong cảm giác thân mật.
Doing the move correctly but in a somewhat more impersonal way makes a huge difference in how intimate it feels.

Việc kiểm tra có thể di chuyển theo đường chéo chỉ thực hiện di chuyển về phía trước một tế bào, nhưng chỉ khi nó không phải là bận rộn.
The checker can only move diagonally performing move forward one cell, but only if it is not busy.

AI trong cấu hình mặc định của nó( độ sâu tìm kiếm tối đa là 8) mất từ 10ms đến 200ms để thực hiện di chuyển, tùy thuộc vào độ phức tạp của vị trí bảng.
The AI in its default configuration(max search depth of 8) takes anywhere from 10ms to 200ms to execute a move, depending on the complexity of the board position.

Pet blast là một trò chơi đố phù hợp gây nghiện, nơi bạn cần phải thực hiện di chuyển và phù hợp với ba khối của màu sắc tương tự, để đạt được mục tiêu, và giải cứu các vật nuôi.
Pet blast is an addictive matching puzzle game, where you need to make moves and match three blocks of the similar color, to achieve the target, and rescue the pets.

Thật vậy, những người chơi chiếm ưu thế, những người có thể thiết lập blockchain của họ như là giải pháp thị trường nên được thực hiện di chuyển và làm cho họ ngay bây giờ.
Indeed, those dominant players who can establish their blockchain as the market solution should be making the moves- and making them now.

Ukraine đơn phương tuyên bố một đường ranh giới trong eo biển vào năm 1999 và thực hiện di chuyển để tuyên bố vùng biển Azov là vùng biển đặc quyền.
Ukraine unilaterally claimed a boundary line in the strait in 1999 and made moves to declare parts of the Sea of Azov as internal waters.

May mắn cho chúng ta có những kẻ thông minh trong thế giới những người nghĩ rằng nó sẽ được tốt hơn, chúng tôi có thể làm cho một Hyperlapse sử dụng hình ảnh trên Google Street View, mà nào được thực hiện di chuyển.
Lucky for us there are smart guys in this world who thought it would be nice to be able to make a Hyperlapse using pictures from Google Street View, which are made the move anyway.

Đó là cuộc phiêu lưu đáng sợ nhất trong cuộc đời tôi để nói rằng ít nhất, và khi chúng tôi ban đầu nổi lên ý tưởng thực hiện di chuyển, đã có những câu hỏi từ bạn bè và gia đình của chúng tôi.
It was a daunting adventure, to say the least, and when we initially floated the idea of making the move, there were questions from our friends and family….

Và cuối cùng, trước khi thực hiện di chuyển, các nhiếp ảnh gia thường đánh giá toàn bộ hệ thống camera và đưa ra những suy nghĩ sâu sắc về những ưu và nhược điểm mà họ sẽ phải trải qua khi mua vào một hệ thống mới.
And lastly, before making the move, photographers often assess the camera system as a whole and put deep thoughts into what pros and cons they will have to go through when buying into a new system.

Tuy nhiên, nếu người chơi kiểm soát thời gian, anh ta phải cập nhật bảng điểm trước khi thực hiện di chuyển ngay khi hạ cờ, đánh dấu hết hạn của lần kiểm soát thời gian đầu tiên và giờ đã trôi qua.
However, if the player makes the time control, he must update the scoresheet before making a move as soon as the flag falls, marking expiry of the first, and now passed, time control.

Nếu tên đích đã tồn tại, những nó chỉ chứa một chuyển hướng mà không có lịch sử, bạn sẽ vẫn di chuyển được trang- người thiết kế phần mềm MediaWiki đã nhận ra rằng đây là trường hợp đặc biệt và sẽ không có thông tin nào bị mất mát khi thực hiện di chuyển trang.
If there is only a redirect with no history at the other name, the move will still work- the designers of the MediaWiki software saw this as a special case where nothing will be lost if a move is performed.

Partia 2 giới thiệu nhiều tính năng mới, bao gồm lựa chọn quy tắc" Biến chung" trong đó tất cả các phe phái thực hiện di chuyển thay thế( như Cờ vua) thay vì thay phiên nhau để di chuyển tất cả các đơn vị của mình.
Partia 2 introduces many new features, including the choice of"Common turn" rule where all factions make moves alternatively(like Chess) instead of taking turns to move all his/her units.