Ví dụ về việc sử dụng Thực hiện một số nhiệm vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng giúp con người thực hiện một số nhiệm vụ.
It can remind the human to perform some tasks.Các máy chủ thực hiện một số nhiệm vụ thay mặt cho khách hàng.
The server performs some tasks on behalf of client.Nó cung cấp cho bạn khả năng thực hiện một số nhiệm vụ cho bạn.
It provides you with the ability to perform several tasks for you.Và thực hiện một số nhiệm vụ về nghiệp vụ chuyên môn.
And do some homework on professional organizations.Vì thế các máy chủ thực hiện một số nhiệm vụ cho khách hàng của mình.
Thus, the server performs some tasks on behalf of clients.Hãy để những công nghệ nhà hàng này có thể thực hiện một số nhiệm vụ trên giúp bạn.
Let these restaurant technologies can take some tasks off your plate.Các máy chủ thực hiện một số nhiệm vụ thay mặt cho khách hàng.
The server may perform some tasks on behalf of clients.Khi được phát triển đầy đủ, chúng thực hiện một số nhiệm vụ( xem bên dưới).
When fully developed, they perform a number of tasks(see below).Các máy chủ thực hiện một số nhiệm vụ thay mặt cho khách hàng.
The server performs some tasks on the behalf of customers.Xét nghiệm này xem lưu lượng máu trong não của bạn để xem khu vực nàosẽ hoạt động khi bạn thực hiện một số nhiệm vụ.
This test looks at blood flow in your brain tosee which areas become active when you do certain tasks.Bảo tàng thực hiện một số nhiệm vụ, bao gồm nghiên cứu Holocaust.
The museum performs several tasks, including Holocaust research.Đối với các bạn sẽ nhảy robot Fijit bạn bè, một con khỉ hạnh phúc,bạn có để cổ vũ mình bằng cách thực hiện một số nhiệm vụ.
For you will dance robots Fijit Friends, a happy monkey,you have to cheer himself by performing several tasks.Do vậy, các máy chủ thực hiện một số nhiệm vụ thay mặt cho khách hàng.
Thus, the server may perform some task on behalf of clients.Thực hiện một số nhiệm vụ, dịch vụ ngoài lĩnh vực tài nguyên- môi trường khi được cơ quan có thẩm quyền cho phép.
Performing certain tasks or services outside the natural resources- environment sector when permitted by authorities.Doanh nghiệp nhỏ thực hiện một số nhiệm vụ, từ xã hội đến kinh tế.
Small business performs a number of tasks, ranging from social to economic.Bởi vì bạn không phải tạo một Sidechainmới mỗi khi bạn bắt đầu giao dịch hoặc thực hiện một số nhiệm vụ bên ngoài Mainnet.
Because you don't have to create anew sidechain every time you start a transaction or do some task outside the mainnet.Lập kế hoạchkinh doanh có thể giúp thực hiện một số nhiệm vụ cho những người viết và đọc chúng.
Business plans can help perform a number of tasks for those who write and read.Họ có thể thực hiện một số nhiệm vụ tự động trên một trang web giống như con người.
Automated programs are increasingly able to perform many tasks on the Web just like a human user.Xe nâng không có một trung tâm cố định của trọng lực,trung tâm của lực hấp dẫn di chuyển như máy thực hiện một số nhiệm vụ như.
Forklifts do not have a fixed centre of gravity,the centre of gravity moves as the machine performs certain tasks such as.Các nhà tâm lý họcđã tìm thấy cố gắng thực hiện một số nhiệm vụ cùng một lúc có thể dẫn đến mất thời gian và năng suất.
Psychologists have found attempting to do several tasks at once can result in lost time and productivity.Thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo sự phân công, ủy quyền của Ủy ban nhân dân thành phố và theo quy định của pháp luật.
Perform a number of tasks and powers as assigned or authorized by the Municipal People's Committee and the provisions Vì thế, tôi sẽ nhờ bạn thực hiện một số nhiệm vụ, và chúng ta sẽ đưa bộ nhớ ngắn hạn đi vào hoạt động.
So I'm going Vì vậy,“ hệ thống tự hành”( autonomous system) là một cỗ máy, phần cứng hoặc phần mềm,mà khi được kích hoạt sẽ tự thực hiện một số nhiệm vụ hoặc tự hoạt động.
Thus an autonomous system is a machine, whether hardware or software,once activated performs some task or function on its own”.Lý do này cho phép người khác thực hiện một số nhiệm vụ ban đầu được coi là của riêng họ, nhờ vào sự ủy thác của những người này.
This reason allows other people to perform certain tasks that initially are considered as their own, thanks Những nguồn tin này cho rằng biết rất ít về mối quan hệ của Cơ quan với NBC, ngoại trừ một số phóngviên nước ngoài của mạng lưới thực hiện một số nhiệm vụ cho Cơ quan trong những năm 1950 và 1960.
These same sources professed to know few specifies about the Agency's relationships with NBC,except that several foreign correspondents of the network undertook some assignments for the Agency in the 1950s and 1960s.Người lao động xây dựng thực hiện một số nhiệm vụ tại các địa điểm xây dựng, từ chuẩn bị các công trình xây dựng đến dỡ vật liệu đến vận hành máy móc.
Construction laborers perform a number of tasks at construction sites, ranging from preparing construction sites to unloading materials to operating machinery.Tôi đã có những hướng dẫn rõ ràngđể suy nghĩ về việc bạn có thể thực hiện một số nhiệm vụ về khả năng cơ động một cách robot hóa trong tương lai của lực lượng”.
He was quoted as saying“I have gotclear guidance to think about what if you could robotically perform some of the tasks in terms Mỗi protein trong số này thực hiện một số nhiệm vụ, và các nhà nghiên cứu càng tìm hiểu về chúng, họ càng cho bạn biết nhiều hơn về những gì đang xảy ra ở những phần còn lại của cơ thể bạn.
Each of those proteins performs several tasks, and the more researchers learn about them, the more they will be able to tell you about what's going on throughout the rest of your body.Trong trường hợp cần thiết, chính quyền địa phương được giao thực hiện một số nhiệm vụ của cơ quan nhà nước cấp trên với các điều kiện bảo đảm thực hiện nhiệm vụ đó.
Where necessary, the local government allocated perform some tasks of the upper level State agencies with the conditions ensure that mission.
