THỰC HIỆN NGÀY NAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• practiced today
• made today
• done today
• performed today
• realized today

Ví dụ về việc sử dụng Thực hiện ngày nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đa thê được thực hiện ngày nay ở Mỹ, Melanesia, Châu Phi.
Polygamy is practiced today in America, Melanesia, Africa.

Đây không phải là một bộ phim mà các hãng phim đang thực hiện ngày nay.
This is not a movie that studios are making these days.

Các hành động chính sách họ thực hiện ngày nay giản dị sẽ đóng góp vào diễn biến đó.
Policy actions they take today will simply contribute to that evolution.

Đừng nghĩ đến những gì mà rất nhiều người đang thực hiện ngày nay.
Do not compromise the way many people are doing nowadays.

Phần lớn các hoạt động theo dõi được thực hiện ngày nay đều nhằm biên soạn lại dữ liệu này để kiếm tiền.
Much of the monitoring that is done today compiles this data to make money.

Truyền thống đưa thức ăn làm quà tặng cho các nhà sư trong các tu viện vẫn được thực hiện ngày nay.
The tradition of bringing food as gifts to the monks in the monasteries is still practiced today.

Hình thức chanoyu được thực hiện ngày nay đã được hình thành từ nửa sau của thế kỷ thứ 16.
The form of chanoyu that is practiced today was established in the second half of the sixteenth century by Rikyu.

Dĩ nhiên, báo chí và sách vở luôn luôn bị tô điểm hay thiên vị, nhưng sự giả mạo kiểu được thực hiện ngày nay không thể có.
Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practiced today would have been impossible.

Trên 95% các ca phá thai được thực hiện ngày nay bao gồm những người nữ chỉ đơn giản là không muốn có con.
Over 95 percent of the abortions performed today involve women who simply do not want to have a baby.

Gần chợ chính của thị trấn ở phía tây nam của thành phố là một bức tượng của nữ hoàng mà tại đó các dịch vụ vẫn được thực hiện ngày nay bởi công dân.
Near the town's main morning market in the south-west of the city is a statue of the queen at which offerings are still made today by citizens.

Nếu điều này có thể thực hiện ngày nay với No Man' s Sky, nó mang lại hy họng rằng thế giới trong O. A. S. I. S.
If that can be accomplished today with No Man's Sky, it gives me hope that the scope of the O.A.S.I.

Những nỗ lực cho thấy rằng với sự giúp đỡ của công nghệ hiện nay, khái niệm tương lai như Industrie 4.0 và Big Data có thể đã được thực hiện ngày nay.
These endeavors show that with the help of current technologies, future concepts such as Industrie 4.0 and Big Data can already be realized today.

TS Fagan nói rằng:“ Cây trồng biến đổi gen được thực hiện ngày nay là công nghệ thô, không chính xác và lỗi thời.
Dr. Fagan said:“Crop genetic engineering as practiced today is a crude, imprecise, and outmoded technology.

Như các vị Tông Đồ đã thực hiện, ngày nay, cả nhân loại nữa cũng phải đón nhận vào căn thượng lầu của lịch sử Chúa Kitô phục sinh, Đấng tỏ cho thấy những vết thương Thập Giá của Người và lập lại rằng: Bình an cho các con!
As the Apostles once did, today too, humanity must welcome into the upper room of history, the risen Christ, who shows the wounds of his Crucifixion and repeats: Peace be with you!

Ở Ayurveda, một trong những hệ thống y học cổ xưa nhất vẫn được thực hiện ngày nay, hạt lanh được xem là có lợi cho da và tóc, có thể cải thiện độ bóng của tóc.
In Ayurveda, one of the most ancient systems of medicine still practiced today, flaxseed is seen as beneficial for the skin and hair, able to improve its luster and shine.

Đồng thời, những cuộc hôn nhân được sắp xếp- kể cả những cặp vợ chồng thậm chí không gặp nhau cho đến khi đám cưới- là quy tắc trong nhiều thế kỷ qua và vẫn được thực hiện ngày nay ở nhiều nơi trên thế giới.
At the same time, arranged marriages- including those in which the couple do not even see each other until the wedding- were the norm in centuries past and are still practiced today in parts of the world.

Trên 95% các ca phá thai được thực hiện ngày nay bao gồm những người nữ chỉ đơn giản là không muốn có con.
One US report states that over 95 percent of the abortions performed today involve women who simply do not want to have a baby.

Bitcoin có tiềm năng thay thế công cụ cơ bản có quyền hạn cho các giao dịch mà bạn thực hiện ngày nay một cách hiệu quả hơn và hoàn toàn đáng tin cậy.
Bitcoin has the potential to replace the underlying engine that powers the same transactions you make today by being more efficient and entirely trusted- ironically, by being trustless.

Những phương pháp này vẫn được thực hiện ngày nay ở phần cực tây của Mông Cổ, và các khu vực trước đây là một phần của quốc gia Dzungaria.
These methods are still practiced today in the westernmost parts of Mongolia, and areas formerly part of the Zuun Gar nation.

Tuy nhiên, ngay từ ngày 25/ 2/ 1939, ĐCSTQ đã gào thét trên tờ Tân Hoa nhật báo của mình rằng“ Họ( Quốc Dân Đảng) nghĩ rằng chính trị dân chủ ở Trung Quốc không nên được thực hiện ngày nay mà phải đợi đến vài năm sau nữa.
However, as early as February 25, 1939, the CCP cried out in its Xinhua Daily:“They(the KMT) think that democratic politics in China are not to be realized today, but some years later.

Một loại phẫu thuật tương tự cũng được thực hiện ngày nay để giải phóng áp lực do tích tụ chất dịch sau các chấn thương đầu nghiêm trọng.
A similar procedure is performed today to relieve pressure caused by fluid buildup following severe head trauma.

Nước tiểu được sử dụng trong một số nền văn hóa cổ đại cho các mục đích sức khỏe, chữa bệnh và chế biến thành các loại mỹ phẩm khác nhau; Uống nước tiểu vẫn được thực hiện ngày nay, mặc dù không có lợi ích sức khỏe đã được chứng minh cho nó.
Urine was used in several ancient cultures for various health, healing, and cosmetic purposes; urine drinking is still practiced today, though there is no proven health benefit to it.

Kỹ thuật sinh thiết lanh( cắt lạnh) được thực hiện ngày nay trong các phòng thí nghiệm giải phẫu bệnh được dựa trên mô tả của Bác sĩ Louis B. Wilson vào năm 1905.
The frozen section procedure as practiced today in medical laboratories is based on the description by Dr Louis B. Wilson in 1905.

Phân loại và tái chế chất thải gia đình và công nghiệp, việc chuyển sang sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo, các chương trình toàn cầu nhằm giảm khí thải CO 2 vào khí quyển- tất cả những điều này đã được thực hiện ngày nay, nhưng điều này là không đủ.
The sorting and recycling of household and industrial waste, renewable energy sources, global programme, aimed at reducing CO2 emissions into the atmosphere- it's all being done today, but it is not enough.

Không phải chỉ chúng ta gây ra thất nghiệp với mỗi cải tiến về công nghệ mà chúng ta thực hiện ngày nay, nhưng con người nguyên thủy chắc đã bắt đầu gây ra nó với những nổ lực đầu tiên của mình để cứu lấy chính họ ra khỏi những việc làm mệt nhọc không cần thiết và vất vả.”.
Not only must we be causing unemployment with every technological improvement we make today, but primitive man must have started causing it with the first efforts he made to save himself from needless toil and sweat.".

Tôi muốn suy nghĩ về câu hỏi này và đặt nó trong bối cảnh tưởng tượng nơi đỉnh núi đại diện cho cấp độ khó của việc làm sao để AI thực hiện những công việc như con người và mực nước biển tượng trưng cho những gì AI có thể thực hiện ngày nay.
I like to think about this question in terms of this abstract landscape of tasks where the elevation represents how hard it is for AI to do each task at human level and the sea level represents what AI can do today.

Nó sẽ đòi hỏi một quá trình ngoại giao tổng quát rất khác với cách chúng ta đang thực hiện ngày nay khi hướng tới những vòng đàm phán mới khó khăn về thay đổi khí hậu, nhưng khi chúng ta hướng tới một điều gì đó mà đòi hỏi một sự huy động rộng lớn.
It is going to demand an inclusive process of diplomacy very different from the one we are practicing today as we are heading to new rounds of difficult climate negotiations, but when we move toward something which has to be much more along a broad mobilization.

Phân loại và tái chế chất thải gia đình và công nghiệp, việc chuyển sang sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo, các chương trình toàn cầu nhằm giảm khí thải CO 2 vào khí quyển- tất cả những điều này đã được thực hiện ngày nay, nhưng điều này là không đủ.
Sorting and processing of household and industrial waste, transfer to the use of renewable energy sources, global programs aimed at reducing CO2 emissions into the atmosphere- all this is being done today, but this is not enough.

Việc đó có ý nghĩa là[ chúng ta cần] tìm kiếm cách thức để có thể khuyến khích, đồng hành và thúc đẩy mọi thử nghiệm và cố gắng vốn đã được thực hiện ngày nay, để duy trì sống động niềm hy vọng và niềm tin, đặc biệt cho những người cùng khốn và với những người cùng khốn, trong một thế giới đầy nghịch cảnh.
It means finding a way to be able to encourage, accompany and inspire all attempts and efforts that are being made today in order to keep hope and faith alive in a world full of contradictions, especially for the poor.

Việc đó có ý nghĩa là[ chúng ta cần] tìm kiếm cách thức để có thể khuyến khích, đồng hành và thúc đẩy mọi thử nghiệm và cố gắng vốn đã được thực hiện ngày nay, để duy trì sống động niềm hy vọng và niềm tin, đặc biệt cho những người cùng khốn và với những người cùng khốn, trong một thế giới đầy nghịch cảnh.
It means to look for the way to be able to encourage, accompany and stimulate the attempts, efforts that are already made today to maintain hope and faith alive in a world of contradictions, especially for the poorest.