THỰC SỰ MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i really
• i truly
• i actually

Ví dụ về việc sử dụng Thực sự mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thực sự mình chỉ là cái mắc để treo!
Really I just want to hang out!

Và bây giờ, thực sự mình muốn một điều.
And now I really really want one.

Thực sự mình rất hài lòng với trường.
Truly I am happy with the school.

Mình buồn quá vì thực sự mình rất yêu anh ấy.
Its sad because i truly love him.

Nhưng thực sự mình đã mong đợi nhiều hơn.
But I really expected more.

Với tuổi trẻ cần biết thực sự mình là ai.
Our young people need to know who he really was.

Và thực sự mình muốn đọc lại lần nữa.
I really do want to read it again.

Cám ơn bạn vì thực sự mình đã có một cuối tu….
Oh thanks, I actually already have one of those….

Thực sự mình rất cần cuốn sách ấy!
I really really need that book!

Không bao giờ là quá muộn khi thực sự mình muốn thay đổi.
It's never too late to change, if we really want to.

Và thực sự mình muốn đọc lại lần nữa.
And I really, really want to read again.

Tại sao mình ko đầu tư nếu thực sự mình đã yêu ảnh?
Why wouldn't we obey Him if we truly love Him?

Thực sự mình đã độc ác, tàn nhẫn đến thế sao?
Are we really so cold, so cruel?

Cảm ơn mọi người đã quan tâm lo lắng, nhưng thực sự mình không sao.
Thankyou everyone for the concern, but really I will be fine.

Thực sự mình không hiểu câu hỏi của bạn.
I really don't understand your question.

Nhưng giờ là hạn cuối và thực sự mình không thể ứng thêm được nữa rồi.
This is only the third day and I really can't take it anymore.

Thực sự mình không nghĩ nổi loạn gì hết.
I truly don't think I'm being rebellious.

Tôi tự hỏi: Liệu thực sự mình có rất bận học đến nổi không thể làm việc khác?
I wondered, Could I really be as effective at this work without traveling?

Thực sự mình không thấy có vấn đề gì ở chiếc xe cả.
I actually don't see anything wrong with a car.

Ngay lúc đó, tôi nghĩ rằng có lẽ thực sự mình không phải là một người sáng tạo, và đó ắt là một điều bẩm sinh.
And that moment I thought, maybe I really wasn't a creative person, and I thought maybe creativity was inborn.

Thực sự mình cũng không tự tin lắm về thị trường này.
I'm really not so sure outside of this market.

Nhưng thực sự mình đang chuẩn bị cho một album solo.
Actually, I'm going to do a solo album.

Thực sự mình muốn được thấy những điều này hiện lên màn ảnh lớn.
I really want it to be seen on a big screen.

Nhưng thực sự mình không thích chương cuối.
Quite frankly, I didn't like this final chapter.

Thực sự mình thấy sự hỗ trợ của nhóm rất hữu ích.
I really found the group support really useful.

Nhưng thực sự mình đã vô cùng thích thú và đã xem đi xem lại 2, 3 lần.
I really enjoyed it and I would probably going to listen two or three times.

Thực sự mình thấy, các bạn ấy rất hào hứng với một nền văn hoá mới.
I really love… seeing them excited about a new piece.

Tôi không biết thực sự mình có tin không tôi không biết bố mẹ có tin không, nhưng tôi không muốn chứng minh họ sai.
I don't know if I really believe that. I don't know if my parents really believe that, but I didn't want to prove them wrong.

Thực sự mình không nghĩ làm vườn cảnh lại tốn kém đến như vậy.
I really don't think the fair back home was that expensive.

Thực sự mình cần phải dừng lại để có thể tập trung vào nấu nướng.”.
I really need to stop so I can concentrate on cooking.」.