THỰC SỰ TỐN KÉM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• really expensive
• be really costly
• real expensive real

Ví dụ về việc sử dụng Thực sự tốn kém trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chi phí: Di chuyển có thể thực sự tốn kém.
Cost: Moving can be really expensive.

Duy trì nó thực sự tốn kém, và thay thế nó thậm chí còn nhiều hơn như vậy.
Maintaining it is costly, and replacing it even more so.

Bạn muốn mua cái gì đó thực sự tốn kém?
Have you bought anything really expensive?

Duy trì nó thực sự tốn kém, và thay thế nó thậm chí còn nhiều hơn như vậy.
Maintaining it is pretty costly, and replacing it is even more.

Bạn muốn mua cái gì đó thực sự tốn kém?
Or bought yourself something really expensive?

Dù bằng cách nào, việc có được và chạy các thiết bị cần thiết thực sự tốn kém.
Either way, obtaining and running the equipment necessary is really costly.

Ngày nay, việc nuôi dạy một đứa trẻ thực sự tốn kém đối với một gia đình", cô Fan nói.
Nowadays, raising a child is really costly for a family,” Fan said.

Nhưng nghiêm túc mà nói, nuôi dạy trẻ thực sự tốn kém.
But speaking seriously, raising children is quite costly.

Chi phí của thời gian tạm ngưng có thể thực sự tốn kém( lên đến$ 7,900 mỗi phút trong một số trường hợp).
Cost of downtime can be really costly(up to $7,900 per minute in some cases).

Những ai thích đi du lịch thì đều hiểu, sở thích này thực sự tốn kém.
Anyone who enjoys traveling knows that it can be expensive.

Bay là tốn kém, thực sự tốn kém, nhưng chỉ là một phần của các hãng hàng không.
Flying is expensive, really expensive, but only kinda, and it's only partially the airlines' fault.

Nhưng, điều quan trọng là, có bất cứ thứ gì được làm thủ công đặc biệt cho bạn thực sự tốn kém.
But, the thing is, having anything handcrafted specifically for you is really expensive.

Thế nhưng ngày trước, việc mua trái cây thực sự tốn kém vì chỉ một số ít trái cây mọc tự nhiên ở Nhật Bản.
Back in the days, it was really expensive to buy fruits because only a handful of fruits grow naturally in Japan.

Đây là điều mà hầu hết các kết nối dữ liệu di động không thể làm một mình( và nếu có thể, nó có thể thực sự tốn kém).
This is something that most mobile data connections cannot do alone(and if they can, it can be really costly).

Đó là bởi vì nó thực sự tốn kém và cũng là lý do tại sao Amazon gặp khó khăn khi kiếm tiền trên doanh số bán hàng.
It's because it's really expensive and it's also why Amazon's had trouble making money on merchandising sales.”.

Tôi đã xem xét các sàn gỗ, cửa sổ, các kiến trúc của ngôi nhà, nhưng tôi đã nó lên một notch và đã làm cho nó trông thực sự tốn kém.
I looked at the wood floors, the windows, the architecture of the house, but I took it up a notch and made it look really expensive.

Thế nhưng ngày trước, việc mua trái cây thực sự tốn kém vì chỉ một số ít trái cây mọc tự nhiên ở Nhật Bản.
In those days, buying fruit was really expensive because in Japan only fruits were naturally increased to some extent.

Tôi sử dụng ngân sách của mình để thu hẹp các tùy chọn của mình vì đồ đạc ống nước tăng lên nhanh chóng và có thể thực sự tốn kém nếu bạn mua cho toàn bộ phòng tắm.
I use my budget to narrow down my options because plumbing fixtures add up quickly and can get really expensive if you're buying for an entire bathroom.

Tay massage: massage cầm tay thực sự tốn kém gì, nhưng nó có thể là một cách rất hiệu quả trong việc chăm sóc bàn tay của bạn.
Hand Massage: Hand massage actually costs nothing, but it can be a very effective way for caring for your hands.

Và khi bạn tính đến chi phí để thực hiện việc này một cách chính xác( tức là mua nhiều domain hết hạn, hosting chuyên dụng, private whois…) thì việc SEO mũ đen là thực sự tốn kém.
And when you take into account the costs of doing this correctly(i.e., buying many expired domains, dedicated hosting, private whois, etc.), black- hat SEO can get real expensive real quick.

Nếu thực sự tốn kém hơn khi sử dụng bộ siêu nạp, thì tôi thấy logic khi chỉ sử dụng chúng cho những thứ đặc biệt và tăng áp tất cả những thứ bình thường.
If it is indeed more expensive to use a supercharger, then I see the logic in only using them for the special stuff and turbocharging all the normal stuff.

Và có lớn, hệ thống thẳng đứng mà thường được sử dụng trong điều trị da mặt, nhưng cũng có thể được sử dụng để điều trị các vết rạn da( họ có thực sự tốn kém và không xứng đáng với chi phí).
And there are large, upright systems that are usually used in facial treatments, but could also be used for treatment of stretch marks(they are really expensive and not worth the cost).

Để chắc chắn, bạn có thể tìm thấy nhà hàng thực sự tốn kém, nhưng nếu bạn đang tìm kiếm thêm nhà hàng túi thân thiện bạn không cần phải cung cấp từ chất lượng và có thức ăn ngon với giá thấp.
For sure you can find really expensive restaurants, but if you are looking for more pocket friendly restaurants you don't need to give up from quality and have really delicious food for low prices.

Kể từ khi tập trung vào xây dựng liên kết mũ trắng, Perrin nhận ra rằng việc xây dựng liên kết ra bên ngoài trên một PBN thực sự tốn kém hơn( cả về thời gian và tiền bạc) so với thu thập số lượng liên kết tương đương thông qua tiếp thị.
Since refocusing on white hat link building Perrin realised that it was actually more expensive(both in time and money) to build out links on a PBN than to pick up the equivalent number of links through outreach.

Thực sự tốn kém, quá đắt mà hầu hết các nhà kinh doanh bình thường sẽ không bao giờ có thể mua được vàng, đó là một điều xấu hổ bởi vì nó là một mặt hàng thực sự phổ biến trong thời gian gần đây mà mọi người đang kiếm tiền rất nhiều.
Really expensive, so expensive that most normal traders will never be able to afford to buy gold, which is a shame because it is a really popular commodity in recent times that people are making a lot of money on.

Ngay cả năng lượng gió, thường được đề cập là cạnh tranh, thực sự tốn kém hơn khi chiếm chi phí như tạo dự phòng và lưu trữ năng lượng để đảm bảo rằng nguồn điện có sẵn khi sản lượng gió thấp.
Even wind power, which is often mentioned as competitive, is actually more costly when accounting for costs such as backup generation and energy storage to ensure that power is available when wind output is low.

Tính linh hoạt hạn chế trong việc phản ứng với những kỳ vọng thay đổi: vì dòng chảy thông tin gián tiếp và phân tán, người nhận hàng sẽ gặp khó khăn trong việc sắp xếp bến nhận hàng( dock) hiệu quả, điều mà thực sự tốn kém trong các DCs hoặc siêu thị lớn.
Limited Flexibility to react to changing expectations: because of extended and indirect information flow, consignees will find it difficult to make effective dock arrangements, which costs real money in large DCs or hypermarkets.

Ngành công nghiệp ô tô toàn cầu sẽ trải qua cuộc chuyển đổi lớn nhất trong vòng 100 năm qua và điều này thực sự tốn kém ngay cả đối với hãng xe lớn nhất”, Erik Gordon, giáo sư tại Trường kinh doanh Ross thuộc Đại học Michigan( Mỹ), nói.
Its going to be the biggest change weve seen in the last 100 years, and its going to be really expensive even for the biggest companies, said Erik Gordon, a professor at the University of Michigan Ross School of Business.

Có được hình ảnh đẹp không có nghĩa là bạn cần phải thuê nhiếp ảnh gia thực sự tốn kém, nhưng thực sự có nghĩa là đầu tư một khoảng thời gian trong việc chụp các bức ảnh phù hợp của sản phẩm hoặc dịch vụ khác nhau để giúp thu hút mọi người nhìn vào sản phẩm của bạn và mua hàng.
Having beautiful photo doesn't mean you need to hire a really expensive photographer, but it does mean a time investment in capturing the right photos of your various products or services to help people to look through your offerings and buy.