HỌC KÉM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• underachieving
• poor school
• a poor learner

Ví dụ về việc sử dụng Học kém trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phim quang học kém?
Poor optical film?

Chứng khó đọc( khả năng học kém).
Dyslexia(impaired ability to learn).

Bạn ấy còn học kém hơn cả con.
He did even less college than me.

Xem tivi nhiều khiến trẻ em học kém.
A lot of watching TV makes children lazy.

Đó là cách học kém, dĩ nhiên rồi.
That's how we learn, of course.

Một người có thể có chỉ số IQ trung bình nhưng lại học kém.
An individual can have an average IQ score but perform poorly in learning.

Tôi nghịch phá, học kém, và suốt ngày mơ mộng.
I was mischievous, a poor learner, and a daydreamer.

Ồ, nó học kém lắm, nhưng hãy để nó gửi bài tới các cuộc thi vẽ tranh.".
Oh, he's bad at studies, but let him send to the drawing competitions.".

Tôi nghịch ngợm, học kém, và hay mơ mộng hão huyền.
I was mischievous, a poor learner, and a daydreamer.

Thay đổi hành vi đáng kể, ví dụ một học sinh học tốt bắt đầu học kém.
Significant behavior changes, for example a straight A student begins failing classes.

Sinh viên học kém hơn khi dùng laptop trong lớp.
Students learn less when they use laptops in class.

Điều này dẫn đến mệt mỏi, khó thở, khả năng học kém, và giảm chức năng miễn dịch( 4).
This leads to fatigue, shortness of breath, poor learning ability, and lowered immune function(4).

Chúng thường học kém ở trường và có vẻ không tập trung và thờ ơ.”.
They typically do poorly in school and seem inattentive and lethargic.”.

Do đó, học sinh bỏ lớp, không học nhiều và cuối cùng học kém.
Consequently, the student missed classes, didn't study much and ultimately did poorly in class.

Một“ đứa trẻ học kém” không có nghĩa là sẽ có một tương lai không thành công.
A"bad student" does not automatically mean he will have a failed future.

Ví dụ, bạn không thích đi học khi còn nhỏ, bạn có thể coi thường hoặc xem nhẹ hành vi học kém của con.
For example, if you didn't enjoy school as a child, you may trivialize or minimalize your child's poor school behavior.

Anh ấy rất giống con, học kém, và thậm chí là đạt điểm 0 ở tuổi con.
He was very much like me, a poor learner, and he even scored zero points when he was my age.

Mối quan hệ của con người không dễ dàng và đôi khi chúng ta phải chia sẻ với những người không theo ý thích của chúng ta, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta là những kẻ đạo đức giả hoặc học kém, và mặc dù không có sự đồng cảm giữa bạn và người đó là quan trọng để duy trì giáo dục.
The human relationships are not easy and sometimes we must share with people who are not to our liking, but this does not mean that we are hypocrites or poorly educated, it is that although there is no empathy between you and that person is important to keep education.

Nói cách khác, vì cậu ta học kém, tôi sẽ phải bồi đắp kiến thức thay vào.
In other words, because he was poor at studying, I had to pile up knowledge in his stead.

Tự nhận mình là học kém, ông theo học trường Nghệ thuật Byam Shaw ở London, nơi ông gặp người vợ Deirdre.
A self-described poor student, he went to the Byam Shaw School of Art in London, where he met his wife, Deirdre.

Chương trình học càng lớn sẽ trở nên khó khăn hơn, hiệu suất học kém có thể là một dấu hiệu của sự chú ý hoặc học tập có vấn đề, bắt nạt, hoặc trầm cảm.
As school becomes more challenging, poor school performance may be a sign of attention or learning problems, bullying, or depression.

Gần như, khi một đứa trẻ bắt đầu học kém, tham gia vào các trận đánh, là thô lỗ và phá vỡ một cái gì đó, chỉ để người lớn chú ý tiêu cực, nhưng troll, với sự khiêu khích của nó, muốn đạt được không phải sự thù hận phổ quát, mà là sự tham gia và đồng cảm.
Approximately, as a child begins to learn poorly, gets involved in fights, is rude and breaks something, only so that adults give even negative attention, but the troll, with its provocations, wants to achieve not universal hatred, but participation and empathy.

Bạn cũng có thể nhận thấy sự thay đổi trong việc thèm ăn và thèm ngủ, hiệu quả học kém, không có khả năng tập trung, không hứng thú, rút khỏi các hoạt động xã hội thông thường.
Notice changes in appetite and sleep, poor school performance, an inability to concentrate, lack of interest and withdrawal from regular social activities.

Phim Những Con Chó Điên là câu chuyện khi một nhóm học kém 40, bạn bè tụ tập ở Belize để kỷ niệm việc nghỉ hưu sớm của một người bạn cũ, một loạt các hoang dã, sự kiện hài hước diễn ra, để lộ bí mật đen tối và một web của dối trá, lừa gạt và giết người.
When a group of underachieving 40-something friends gather in Belize to celebrate the early retirement of an old friend, a series of wild, comedic events unfold, exposing dark secrets and a web of lies, deception and….

Bạn cũng có thể nhận thấy sự thay đổi trong việc thèm ăn và thèm ngủ, hiệu quả học kém, không có khả năng tập trung, không hứng thú, rút khỏi các hoạt động xã hội thông thường.
You also might notice changes in appetite and sleep, poor school performance, an inability to concentrate, lack of interest and withdrawal from regular social activities.

Như các thí nghiệm trên học sinh tiểu học gợi ý, niềm tin về con trai' học kém or khả năng đọc kém có thể làm cho các chàng trai kém hơn trong các bài kiểm tra học tập đánh giá.
As experiments on elementary school children suggest, beliefs about boys' academic inferiority or poor reading ability could make boys underperform on evaluative academic tests.

Bị lôi cuốn đến Manchester để khôi phục lại những ngày vinh quang sau một vài mùa của học kém kể từ khi chia tay giành chức vô địch, Sir Alex Ferguson trong năm 2013, bên cạnh Mourinho đang có dấu hiệu của cuộc sống sau một nói lắp bắt đầu chiến dịch.
Lured to Manchester to restore the glory days following several seasons of underachieving since Sir Alex Ferguson's title-winning farewell in 2013, Mourinho's side are showing signs of life after a stuttering start to the campaign.