Ví dụ về việc sử dụng Thực sự vượt trội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dịch vụ khách hànglà nơi Nguồn tinh thần thực sự vượt trội mọi người khác.
Customer service is where Psychic Source really outdoes everyone else.Một cách điên rồ để xây dựng tầm ảnh hưởng là hãy làm một điều gì đó thực sự vượt trội.
One crazy way to build influence is to do something truly remarkable.Nhưng trên hết điểm mà Legend Voyager thực sự vượt trội là chất lượng cuộc gọi.
Where the Voyager Legend really excels is in terms of call quality.Osmo Mobile 2 thực sự vượt trội trong hạng mục này, với thời lượng pin lên đến 15 giờ!
The Osmo Mobile 2 truly excels in this category, with up to 15 hours of battery life!Tuy nhiên, quay video vào ban đêm là nơi camera hành trình X9 thực sự vượt trội.
Nighttime video recording, however, is where the X9 truly excels.Combinations with other parts of speech
Nhưng, thực phẩm hữu cơ có thực sự vượt trội, hay chỉ đơn thuần là cường điệu?
But, is organic food truly superior, or is it merely hype?Bản cập nhật cho nghiên cứu nàybao gồm dữ liệu cho đến tháng này cho thấy rằng giá trị thực sự vượt trội việc áp dụng nó.
An update to that study,including data up until this month shows that the value has indeed outstripped its adoption.Cho đến nay, rất tốt, nhưng Cart66 Cloud thực sự vượt trội khi bạn xem xét các tính năng.
So far, so good, but Cart66 Cloud really excels when you take a look at the features.Mặc dù các redorders bằng nhựa khác có thể có ngoại hình tương tự,nhưng máy recorder Yamaha ABS là công cụ thực sự vượt trội.
Though other maker's plastic recorders may have a similar appearance,Yamaha ABS recorders are truly superior instruments.Nếu có một thứ mà giới lãnh đạo Trung Quốc thực sự vượt trội thì đó chính là việc sử dụng công cụ kinh tế để gia tăng lợi ích địa chính trị của đất nước mình.
If there is one thing at which China's leaders truly excel, it is the use of economic tools to advance their country's geostrategic interests.Kiểm soát nhiệt độ là một trong những tiêu chí quan trọng trong quy trình sản xuất sôcôla-và là tiêu chí mà Grundfos thực sự vượt trội.
Temperature control is one of the most important parameters in chocolate production-and one that Grundfos truly excels in.Đây là nơi SlotJar thực sự vượt trội: There is a un- rivalled collection of games-; nhiều trong số đó là những người thích hợp mà không thể được tìm thấy ở những nơi khác.
This is where SlotJar truly excels: There is a un-rivalled collection of games- many of which are niche ones that cannot be found elsewhere.Nếu chúng ta suy nghĩ về những phẩm chất làm cho vàng trở thành một‘ tiền' hoặc một cửa hàng có giá trị được tôn trọng,thì bitcoin thực sự vượt trội về nhiều mặt.
If we think about the qualities that make gold a respected‘money' or store of value,bitcoin is actually superior in many regards.”.Trừ khi các loại tiền côngnghệ cung cấp công nghệ thực sự vượt trội- và điều này hoàn toàn không rõ ràng- chúng nên được quản lý theo cùng một cách như mọi thứ khác.
Unless tech-sponsored currencies offer genuinely superior technology- and this is not at all obvious- they should be regulated in the same way as everyone else.Trên thực tế, đây là cách khả thi nhất mà để giả lập Xbox One thành Xbox 360,mặc dù đang chạy phần cứng không thực sự vượt trội.
In fact, Trò chơi là khá nhanh nhưngvẫn cảm thấy đủ lâu để chứng minh đội nào thực sự vượt trội( mặc dù đôi khi nó có vẻ như yếu tố may mắn vào nó chỉ nhiều như kỹ năng).
Games Với những lợi ích sức khỏe đặc biệt và được chứng minh trong một số lĩnh vực, Lactobacillus reuteri Protectis được coi làmột loại vi khuẩn probiotic thực sự vượt trội.
With its exceptional and documented health benefits in several areas,Lactobacillus reuteri Protectis is considered a truly superior bacterium.Những tổ chức thực sự vượt trội trong tương lai sẽ là những tổ chức khám phá ra cách khai thácsự tận tâm cũng như năng lực học hỏi của tất cả nhân viên ở mọi cấp bậc trong tổ chức.
The organizations that will truly excel in the future Là một phụ kiện phối hợp hoàn hảo với máy ảnh DSLR của Nikon, thấu kính được phát triển bằng công nghệ thiết kế quang học mới nhất để giúpbạn chụp được những hình ảnh thực sự vượt trội.
A seamless addition to your Nikon DSLR camera, it is developed with the latestoptical design technology to help you capture truly outstanding images.Khi bạn đầu tư ở mức định giá cao- như SoftBank làm- điềuđó gây áp lực lớn cho quỹ để tạo ra lợi nhuận thực sự vượt trội từ các danh mục đầu tư thành công", ông Nicholas nói.
When you invest at high valuations- as SoftBank is prone to doing-it puts a lot of pressure on the fund to generate truly outsized returns from the successful portfolio investments,” Nicholas said in an email.Tiện ích ngoại khu The Eastern thực sự vượt trội- Chỉ mất 10 phút, bạn sẽ được tận hưởng các tiện ích hoàn hảo như: sân golf, công viên, khu du lịch, sở thú, trường học, siêu thị, bệnh viện….
The Eastern Utilities foreign destinations truly remarkable- only takes 10 minutes, you will enjoy the excellent facilities such as golf courses, parks, resorts, zoos, schools, supermarkets, hospitals….Hiệu suất cao, chất lượng vật liệu cao cấp, các tính năng chơi game tiên tiến và sự thoải mái đáng kinh ngạc đemlại trải nghiệm chơi game thực sự vượt trội và có thể tùy chỉnh.
The high performance, premium build quality,advanced gaming features and incredible comfort combine for a truly exceptional and highly customizable gaming experience.Hiệu suất- khôn ngoan, trong khi cả hai máy chủ lưu trữ đồng hồ ở bên dưới nhãn hiệu 500ms cho TTFB,HostGator thực sự vượt trội trên các máy chủ dựa trên của họ mà nhấp vào trong một mắt mở ít hơn 50ms TTFB.
Performance-wise, while both of these hosts clock in at below the 500ms mark for TTFB,HostGator really excels on their US-based servers which click in at an eye-opening less than 50ms TTFB.Mặc dù, công ty thực sự vượt trội, trong nỗ lực cải tiến liên tục, đã tạo ra những khoản tiết kiệm đáng kể trong 15 năm qua nhờ có rất nhiều dự án trong mọi lĩnh vực hoạt động của công ty.
Where the company truly excels, though, is in its continuous improvement efforts, which have generated substantial savings over the past 15 years thanks to a plethora of projects in every area of the company's operation.Nest được tạo ra, thiết kế và sản xuất bởi một trong những công ty của Tập đoàn Alphabet( bạn biết là Google),và do đó cung cấp phần cứng thực sự vượt trội cho những người sẵn sàng trả nhiều hơn một chút.
Nest was created, designed, and manufactured by one of the Alphabet Group's companies(you know, Google),and therefore offers truly superior hardware for those who are willing to pay a little bit more.Là một phần trong cam kết của chúng tôi vềviệc cung cấp dịch vụ thực sự vượt trội, Xtrade(" Công ty" hoặc" chúng tôi") sẽ thực hiện mọi nỗ lực cần thiết để đảm bảo rằng các yêu cầu được xử lý nhanh chóng và hiệu quả.
As part of our commitment to provide truly superior service, Xtrade(the"Company" or"we") will make every effort necessary to ensure that withdrawal requests are processed quickly and efficiently.Một năm sau, Lewin nghiên cứu Banisteriopsis Caapi sau đó phát hành một chuyên khảo về thuốc ma thuật này""và, những gì là thực sự vượt trội, thực hiện"… một bộ phim hành động của thuốc trong ba bệnh nhân…", tài không nghi ngờ gì" đầu tiên liệu hành động monoamine- oxidase ức chế".
A year later, Lewin investigated Banisteriopsis Caapi subsequently publishing a monograph on this“magic drug” and,what is truly remarkable, making“… a film of the action of the drug in three patients…” undoubtedly“the first documentation of the action of monoamine-oxidase inhibitors.”.
