THỰC TẠI CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our reality

Ví dụ về việc sử dụng Thực tại của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta thực tế tạo ra thực tại của chúng ta.
We truly do create our own reality.

Chúng ta quên mất sức mạnh to lớn của ý chí và ý định thay đổi thực tại của chúng ta.
We forgot the massive power of our will and intention to change our reality.

Ý thức của chúng ta có tạo nên thực tại của chúng ta không?
Do our thoughts really create our reality?

Cái hiện thực mà lẽ ra đã xảy ra nếu như chúng ta quyết định làm khác đi, chưa từng và sẽ không bao giờ là thực tại của chúng ta cả.
The particular reality that would have come, had we made the other choice, never was and never will be our reality.

Một nhà nghiên cứu khác thì tin rằng thực tại của chúng ta game multiplayer khổng lồ.
Another researcher believes: Our reality is a massive multiplayer game.

Nó không" vẽ" cho chúng ta một khuôn mặt xinh đẹp, hoặc sơn xì thực tại của chúng ta.
It doesn't“paint” us a pretty face, or airbrush the reality of who we are.

Một nhà nghiên cứu khác thì tin rằng thực tại của chúng ta game multiplayer khổng lồ.
One scientist argues that our reality is akin to a giant multiplayer video game.

Đây là một tư tưởng rất hay, cưu mang với nhiều tiềm năng- đó là lý do tại sao năm mới của người Do- thái là thời gian phù hợp với thực tại của chúng ta hơn bao giờ hết.
This is a sobering thought, pregnant with possibilities- which is why the Jewish New Year is a time to be more in tune with our reality than ever.

Thay vì lấy một bước lùi ra khỏi thực tại của chúng ta, chúng ta lại thu nhỏ vào trong đó.
Instead of taking a step back from our reality, we zoom in on it.

Và thế là chúng ta cản trở hoạt động của Chúa Thánh Thần, bởi Ngài chỉ có thể tác động đến thực tại của chúng ta chừng nào chính chúng ta chấp nhận nó.
And so we block the Holy Spirit's action, since he can only affect our reality to the extent we accept it ourselves.

Điều mà chúng ta đều quá quen thuộc là thực tại của chúng ta có thể bị thao túng để tạo thành vẻ ngoài của một thứ gì đó hoàn toàn khác biệt.
One thing we have become all too used to is that our reality can be manipulated to create the appearance of something else entirely.

Nó là thực tại của chúng ta, của tất cả mọi người, nó làm cho chúng ta thành anh chị em với nhau, nó hộ tống chúng ta trên đường đời và làm cho chúng ta thấy được nhau trên trời.
It is our reality, of all, that makes us brothers, that accompanies us on the path of life and makes us find another time up in heaven.

Đây là ca khúc dành riêng cho những khoảnh khắc ảo giác nơi thực tại của chúng ta được mở ra một hướng hoàn toàn mới.“.
This song is dedicated to those psychedelic moments where our reality opens up a new point of view.".

Nó là thực tại của chúng ta, của tất cả mọi người, nó làm cho chúng ta thành anh chị em với nhau, nó hộ tống chúng ta trên đường đời và làm cho chúng ta thấy được nhau trên trời.
This is our reality, all of ours, that makes us brothers and sisters, that accompanies us on the journey of life and lets us find another face above in heaven.

Nhiều ý tưởng mà Lilly và tôi đã khám phá cách đây 20 năm về thực tại của chúng ta thậm chí còn rất phù hợp với thời đại bây giờ hơn cả lúc đó.
Many of the ideas that Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant today.

Nó là thực tại của chúng ta, của tất cả mọi người, nó làm cho chúng ta thành anh chị em với nhau, nó hộ tống chúng ta trên đường đời và làm cho chúng ta thấy được nhau trên trời.
This is a reality of ours, of everyone's, that makes us brothers, that accompanies us on the pathway of life and is found by us once again in heaven.

Bức tranh thực tại của con cá vàng thì khác với bức tranh thực tại của chúng ta, nhưng chúng ta có thể đảm bảo rằng nó kém thực tế hơn hay không?
The goldfish is seeing a version of reality that is different from ours, but can we be sure it is any less real?"?

Thực tại của chúng ta được làm thành những xã hội chúng ta, những xúc động cảm hứng từ âm nhạc, những mạng lưới đan kết phong phú của kiến thức chung mà chúng ta đã cùng nhau xây dựng.
Our reality is made up of our societies, of the emotion inspired by music, of the rich intertwined networks of the common knowledge that we have constructed together.

Giải mã được giấc mơ sẽ mang đến sự phát triển tri thức cá nhân tốt hơn về Trí tuệ cảm xúc( EQ) cũng như hiểu được trí nhớ đa chiều luôn tồn tại trong mỗi người và liên tục tạo ra thực tại của chúng ta.
Dream interpretation allows us to develop a better self-knowledge of Emotional Intelligence(EQ), to understand the multiple memories that live within us and constantly create our realities.

Để đặt lại vũ trụ như những gì chúng ta nhớ và trở về với thực tại của chúng ta, chúng ta phải tìm ra chính xác thời điểm và hoàn cảnh cụ thể, như thế nào, khi nào, và ở đâu Biff có cuốn số liệu thể thao trên tay.
In order to put the universe back as we remember it and get back to our reality, we have to find out the exact date and specific circumstances of how, when, and where young Biff got his hands on that sports almanac.

Nó phải khiến chúng ta nhận ra nguyên nhân thật sự của những thay đổi đầy hoang mang, lo lắng, và kích động đang xảy ra xung quanh, chỉ ra những khả năng mà thực tại của chúng ta đang thai nghén.
It needs to open our eyes to the true causes of the bewildering, disturbing, exciting changes occurring around us, exposing the possibilities with which our current reality is pregnant.

Ông Nadlinger chia sẻ:“ Nếu chúng ta nhìn được một nguyên tử đơn lẻ bằng mắt thường thì đó là một cầu nối tuyệt vời, trực tiếp và đẹp đẽ giữa thế giới lượng tử vi quan và thế giới vĩ mô thực tại của chúng ta.
Mr Nadlinger said:"The idea of being able to see a single atom with the naked eye had struck me as a wonderfully direct and visceral bridge between the minuscule quantum world and our macroscopic reality.

Tìm hiểu về những điều xảy ra trong khi chúng ta truyền tải thực tại của mình tới một người khác, đặc biệt những yếu tố gì trong thực tại của chúng ta bị sẽ bị nhiễu loạn, hoặc mất đi trong quá trình này?
We are interested in exploring what happens when we communicate our realities with others, and specifically what elements of our realities get distorted or lost in the process?

Trong Mật giáo, chúng ta tập trung tâm vào một hình nguyên mẫu như vậy là đồng hoá mình với hình đó để kích thích những phương diện sâu xa nhất của mình rồi đưa chúng vào thực tại của chúng ta.
In tantra we focus our attention upon such an archetypal image and identify with it in order to arouse the deepest, most profound aspects of our being and bring them into our present reality.

Ông bắt đầu bài thuyết trình của mình bằng cách nhắc đến“ yếu tố chiêm niệm trong linh đạo Inhã”, và mời mọi người có mặt trong Văn phòng Báo chí Tòa thánh giữ một phút im lặng, để“ chiêm niệm thực tại của chúng ta và viễn kiến của Chúa về thực tại này”.
He began his presentation referencing the“contemplative element in Ignatian spirituality”, and inviting everyone present in the Holy See Press Office to observe a moment of silence, in order“to contemplate our reality and God's vision of this reality”.

Với đủ loại khủng hoảng môi trường trong đời thực mà California đã gánh chịu mấy năm qua- hạn hán và cháy rừng, với các cuộc tranh luận tất yếu về đê chắn sóng- có cảm giác mọi thứ quá gần với thực tại của chúng ta rồi.
With all the various real-life environmental crises that California has experienced in the past few years- droughts and wildfires, with the requisite debates over seawalls- it feels a little too close to our current reality.

Ông bắt đầu bài phát biểu với sự đề cập đến“ yếu tố hiệp nhất trong tinh thần Ignatian”, và mời gọi mọi người hiện diện trong Văn phòng Báo chí Tòa Thánh cùng thực hiện giây phút thinh lặng, để" chiêm ngưỡng thực tại của chúng ta và cái nhìn của Thiên Chúa về thực tại này.".
He began his presentation referencing the“contemplative element in Ignatian spirituality”, and inviting everyone present in the Holy See Press Office to observe a moment of silence, in order“to contemplate our reality and God's vision of this reality”.

Tất cả các công cụ ấy cần có cái gọi là" tạm ngưng nghi ngờ", vì nó tồn tại 1 khoảng cách giữa thực tế của câu chuyện và cách biên dịch riêng của nhận thức của chúng ta vể câu chuyện đó vào trong thực tại của chúng ta.
All of these mediums require what we call"suspension of disbelief," because there's a translation gap between the reality of the story and our consciousness interpreting the story into our reality.