THỰC TẾ LÀ VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the fact that

Ví dụ về việc sử dụng Thực tế là việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xét thực tế là việc sử dụng YTMP3.
Considering the fact that using YTMP3.

Nhưng tất cả những điều này có ý nghĩa gì nữa, ngoài thực tế là việc cung cấp nước ngọt của chúng ta có thể sẽ sớm bị rất thiếu?
But what else could all this mean, beyond the fact that our freshwater supply could soon be very strapped?

Thực tế là việc trồng những dòng này tại nhà không mang lại lợi nhuận cao.
The fact is that growing these lines at home is not at all profitable.

Điều chính- trước để kiểm tra độ tin cậy của cuộc sống, thực tế là việc thanh toán thường xuyên của các quỹ cho người dùng.
The main thing- in advance to check the credibility of life, the fact that the regular payment of funds to users.

Mặc dù thực tế là việc sử dụng các loại thuốc có chứa nội tiết tố tăng trưởng.
Despite the fact that the use of drugs that contain growth hormone.

Ngoài những lý do thực tế để tìm hiểu cách viết mã, có thực tế là việc tạo trò chơi hoặc hoạt hình có thể thực sự thú vị cho trẻ em.
Beyond the practical reasons for learning how to code, there's the fact that creating a game or animation can be really fun for kids.

Thực tế là việc tiết lộ dần dần về nhân vật sẽ giúp hấp dẫn người đọc hơn.
In fact slowly revealing more about a character will help to keep the reader interested.

Tôi cũng thích thực tế là việc cần phải tiếp tục đăng tải có nghĩa là tôi phải tiếp tục.”.
I also like the fact that the need to keep posting means I have to move on.”.

Thực tế là việc mỗi một người trong số quý vị có mặt trên con tàu này đều phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố.
The fact that each of you are on this ship arose dependently on so many factors.

Rất khó để có được thực tế là việc thực hiện quét toàn bộ các tệp và thư mục sẽ đặt một số gánh nặng lên hiệu năng của hệ thống.
It's difficult to get around the fact that performing a comprehensive scan of files and directories is going to place some level of overhead on system performance.

Thực tế là việc tôi quyết định viết ngay vào giữa sự kiện đã không khiến nó dễ dàng hơn.
And the fact that I decided to go directly into the middle of the event didn't make it any easier.

Một thực tế là việc kinh doanh của Lát- vi- a đang chạy trên hàng triệu người kinh doanh.
An interesting fact that Latvia's business is running on the millions of business.

Thực tế là việc bạn đã nộp đơn phá sản có thể hiện diện trên lịch sử tín dụng của bạn trong 10 năm.
The fact that you have filed a bankruptcy can appear on your credit record for 10 years.

Thực tế là việc ta nhiều lần nghe thấy một tuyên bố được lặp đi lặp lại cũng không làm cho nó đúng.
The fact that we have heard a claim repeated over and over again doesn't make it correct.

Thực tế là việc gõ code và xây dựng sản phẩm không đủ thú vị để dựng thành phim.
The reality is that writing code and building a product is not a glamorous enough thing to make a movie about.

Thực tế là việc một vài nghìn binh sĩ mặc quân phục ở Syria sẽ rút lui là một sự thay đổi về mặt chiến thuật.
The fact that a couple thousand uniformed personnel in Syria will be withdrawing is a tactical change.

Nhưng thực tế là việc đếm thẻ khó hơn nhiều so với công chúng nói chung qua phim.
But the reality is that card counting is much harder than what the general public is shown through movies.

Thực tế là việc cắt giảm lãi suất 25 điểm cơ bản sẽ không cung cấp bảo hiểm cần thiết cho nền kinh tế..
The fact is that the rate cut by 25 bp will not provide the necessary insurance for the economy.

Thực tế là việc giá có thể tăng nhanh như vậy chứng tỏ có rất nhiều tiền đang chờ để mua Bitcoin và họ thực sự sợ bị bỏ lỡ.
The fact that the price can go up so quickly means that there was actually a lot of money waiting to buy Bitcoin.

Thực tế là việc Thổ Nhĩ Kỳ không cố gắng liên hệ với Nga mà lại vội vã kêu gọi triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của NATO là đáng lo ngại.
The fact that Turkey has not tried to contact Russia after the accident and rushed to call the NATO summit is worrying.

Thực tế là việc khai thác lỗ hổng có thể được bắt đầu bởi một người mới vụng về( như chính người này tự tuyên bố) cũng không đem lại niềm tin cho công ty.
The fact that the exploit was probably initiated by a clumsy newbie(as he himself has claimed), doesn't give credit to the company either.

Thực tế là việc cơ sở dữ liệu quan hệ có thể xử lý thông tin theo cách này cho phép bạn nhập, tìm kiếm và phân tích dữ liệu trong nhiều bảng cùng một lúc.
The fact that relational databases can handle information this way allows you to enter, search, and analyze data in more than one table at a time.

Thực tế là việc Google đã hợp tác với T- Mobile ở Mỹ cũng không giúp ích được nhiều vì T- Mobile có mạng lưới phủ rộng hạn chế so với Verizon và AT& T.
The fact that Google initially partnered with T-Mobile in the US didn't help either, as it had limited network coverage compared to Verizon and AT&T.

Thực tế là việc Hoa Kỳ ít quan tâm hơn đến các công đoàn đã khiến nhiệm vụ của tôi với tư cách là một nhà hoạt động công đoàn trở nên khó khăn hơn một chút”, cô nói.
The fact that the United States pays less attention to trade unions makes my task as an activist a little harder," she said.

Thực tế là việc sử dụng điện tử rất phổ biến có nghĩa là cần có một quy trình đáng tin cậy để đảm bảo thế giới điện tử tiếp tục hoạt động trơn tru.
The fact that the use of electronics is so widespread means that a reliable process is needed to ensure the world of electronics keeps on turning smoothly.

Thực tế là việc Chúa hứa sẽ giải cứu dân sự của Ngài khỏi cơn thịnh nộ sau khi đã hứa là sẽ di chuyển họ khỏi trái đất khiến cho hai sự kiện này dường như có liên quan đến nhau.
The fact that God promises to deliver Christians from wrath shortly after promising to remove His people from the earth seems to link those two events together.

Thực tế là việc địa lý của Đông Á chủ yếu là biển có rất ít ảnh hưởng đến những cuộc chiến tranh như thế, mà cốt lõi của chúng là các cuộc xung đột nhằm củng cố hoặc giải phóng quốc gia.
The fact that the geography of East Asia is primarily maritime had little impact on such wars, which at their core were conflicts of national consolidation or liberation.

Thực tế là việc chúng ta một phần ý niệm hóa tranh luận thông qua trận chiến một cách hệ thống có tác động tới hình thức mà các tranh luận diễn ra và cách nói về những gì chúng ta thực hiện trong tranh luận.
The fact that we in part conceptualize arguments in terms of battle systematically influences the shape arguments take and the way we talk about what we do in arguing.

Thực tế là việc trả lời các câu hỏi cho các vấn đề có liên quan đến cờ vua tương quan rõ ràng với các câu hỏi tương ứng về cuộc sống trong cách biểu lộ thông thường rằng điều khám phá được chỉ có giá trị bên ngoài….
The fact that the answers to the questions about chess-related issues are positively correlated with the corresponding questions for life in general shows that the findings have external validity….

Thực tế là việc phân tích này phải được thực hiện trên một con thuyền đang chạy ở ngoài xa, nghĩa là thiết bị phân tích trực tuyến của chúng tôi phải đủ chắc chắn để có thể chịu được việc sử dụng hàng ngày với các chân trụ không ở ổn định và các chuyển động rung lắc mạnh.
The fact that this analysis must be carried out on an active boat in remote areas meant that our online process analyser must be rugged enough to withstand everyday usage with unstable footing and rocking, swaying motions.