Ví dụ về việc sử dụng Thay đổi giữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có gì thay đổi giữa chúng ta?
Has anything changed among us?Ngay cả khi các kế hoạch phải thay đổi giữa dòng.
I need a plan even if things change in the midst.Có gì thay đổi giữa chúng mình sao?
Has anything changed among us?Có khả năng điều này thay đổi giữa các loại ung thư.
It's likely that this varies among cancer types.Tôi thay đổi giữa đi kinh hành và ngồi thiền.
We alternated between sitting and walking meditation.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
quá trình chuyển đổitỷ lệ chuyển đổikhả năng thay đổitốc độ thay đổithế giới thay đổinhu cầu thay đổiphương tiện trao đổichương trình trao đổiquá trình thay đổikhí hậu thay đổi
Hơn
Các con số cũng thay đổi giữa màu đỏ và màu đen.
The numbers alternate between red and black.Anh hiểu điều đó, nhưng có gì đó đã thay đổi giữa 2 người.
I get that, but something's changed between you two.Và họ thay đổi giữa các sòng bạc.
And they do vary between casinos.Hàm lượng chất béo của bột cá thay đổi giữa các nhà cung cấp.
The fat content of fish meal varies among suppliers.Điều này thay đổi giữa các cá nhân.
This does change among individuals.Thay đổi giữa ngồi và đứng ở nơi làm việc của bạn.
Alternating between sitting and standing at your work station.Kích thước có thể thay đổi giữa các thương hiệu.
Remember that sizes can shift between brands.Có những lúc mọi thứ dường như chẳng hề thay đổi giữa họ.
For a while, it seemed like nothing was really going to change between them.Tôi thường thay đổi giữa mức tạ trung bình và nặng.
I always switched between average and chubby.Diff: Dùng đồ họa cho thấy những thay đổi giữa hai tập tin.
Diff: Graphically shows the changes between two files.Và trong ngày, thay đổi giữa việc đứng và ngồi.
Throughout the day, alternate between standing and sitting.Số tiền lên cho grabs cũng có thể thay đổi giữa các sòng bạc.
The amount of money up for grabs can also vary between casinos.Nó cho phép bạn thay đổi giữa nguồn âm thanh với hiệu quả và đơn giản.
It enables you to change between audio source with efficiency and simplicity.Khi luyện tập thiền, chúng ta thay đổi giữa hai trạng thái này.
During training, we alternate between these two modes.Bạn có thể thay đổi giữa 7 bánh răng Shimano, do đó sẽ không có địa hình nào bị bỏ sót.
You can shift between 7 Shimano gears, so no terrain will be left unconquered.Chọn phím tắt để thay đổi giữa các ngôn ngữ nhập.
Find out the shortcut for switching between input languages.Thời gian giữa giới thiệu và quyết định thay đổi giữa 5 và 8 ngày.
The time Người chơi có thể thay đổi giữa nhiều loại vũ khí khác nhau.
Players can switch between a variety of weapons.Vậy tùy vào nhình chỗ nào, nó thay đổi giữa hai chiều.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.Người chơi có thể thay đổi giữa nhiều loại vũ khí khác nhau.
The player can switch between different types of grenades.Chi phí của một chươngtrình MBA bán thời gian thay đổi giữa các trường đại học.
The cost of a part-time MBA program varies among universities.Bấm vào chỗ mà bạn muốn thay đổi giữa các phương pháp vẽ.
Click wherever you want to change between these drawing methods.Trong Blüthendiagramme của Eichler, hình dạng của chúng thay đổi giữa các sơ đồ.
In Eichler's Blüthendiagramme their representation alters between diagrams.Tính năng này rất tiện lợi khi bạn phải thường xuyên thay đổi giữa vị trí nằm ngang và thẳng đứng chẳng hạn như khi chụp chân dung.
This feature comes in handy when you have to frequently change between the horizontal and vertical positions such as when shooting portraits.Khi bạn mắc một căn bệnh truyền nhiễm, vấn đề này có thể làm thay đổi giữa bạn và những người có tính phán xét, sợ hãi hoặc xa cách.
When you have a contagious illness, the dynamic may change between you and others who may become judgmental, fearful, or aloof.
