THAY ĐỔI LỊCH TRÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• schedule changes
• schedule change
• scheduling changes

Ví dụ về việc sử dụng Thay đổi lịch trình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng thay đổi lịch trình.
No change to timetable.

Do đó, sẽ không có chuyện thay đổi lịch trình.
So, there's no change to the schedule.

Em vừa thay đổi lịch trình.
I just changed the timetable.

Tôi biết, nhưng tôi muốn thay đổi lịch trình.
I know, but I want to change the schedule.

Tiêu đề: Thay đổi lịch trình chuyến đi.
Subject: Change the schedules of my trip.

Do đó, sẽ không có chuyện thay đổi lịch trình.
After that, there will be no schedule changes.

Nếu phải thay đổi lịch trình không thể tránh khỏi, hãy chuẩn bị trước cho con bạn.
If there are unavoidable schedule changes, prepare your child for this in advance.

Nếu bạn muốn thay đổi lịch trình.
If you need to change the schedule.

Nếu bạn phải thay đổi lịch trình, nói với trẻ về những thay đổi trước đó.
If you have to change the schedule explain the changes to your child.

Làm thế nào để hủy vé nếu tôi thay đổi lịch trình?
How do I cancel my office hours if my schedule changes?

Rất có thể Ma Kết sẽ phải thay đổi lịch trình liên tiếp trong hôm nay.
It's unlikely that your guide would need to change the schedule on this day.

Nếu con chó đã giảm sự kiểm soát do sức khỏe thể chất của nó, có thể cần phải thay đổi lịch trình.
If the dog has reduced control due to its physical health, scheduling changes may need to be made.

Có lẽ, bây giờ tôi phải thay đổi lịch trình một chút.
So I'm thinking I may need to change up the schedule a little.

Nếu con chó đã giảm sự kiểm soát do sức khỏe thể chất của nó, có thể cần phải thay đổi lịch trình.
If your dog has reduced control due to their physical health, scheduling changes may need to be made.

Và nhiều người trong số họ thay đổi lịch trình đến thăm nhà máy của chúng tôi sau hội chợ.
And many of them change the schedule to visit our factory after the fair.

Thay đổi lịch trình thành thời gian khi bạn không sử dụng máy tính xách tay và bạn sẽ không còn bị làm phiền nữa.
Change the schedule to a time when you're not using the laptop, and you will no longer be bothered.

Nhưng cũng hãy cho chúng biết rằng thay đổi lịch trình là để giúp chúng cảm thấy tốt hơn khi đến trường.
But also let them know that the schedule change is intended to help them feel good when they are at school.

Nếu lịch trình bạn sử dụng không thuận tiện, hãy trao đổi với bác sĩ về việc thay đổi lịch trình.
If the schedule that you have been put on is not convenient, check with your doctor about changing schedules.

Thông báo cho đồng nghiệp của bạn về thay đổi lịch trình hoặc thông tin quan trọng khác bằng cách sử dụng Nhóm và Lịch..
Notify your co-workers about schedule changes or other important information using Groups and Calendar.

Thay đổi lịch trình vào phút cuối, thời tiết, giao thông, tất cả những yếu tố này có thể phá hỏng lịch trình sản xuất của bạn.
Last minute schedule changes, weather, traffic, all of these can throw wrenches into your production schedule..

Dựa vào thông tin này giúp bạn thay đổi lịch trình ngay lập tức để giúp phục vụ tốt hơn khách hàng của bạn.
Being able to watch this information, you can make instant changes in schedule so that you will be able to better serve your customers.

Thay đổi lịch trình không giúp xếp hạng vì chương trình hiện đã đọ sức với chương trình nổi tiếng của CBS The Carol Burnett Show.
The schedule change did not help ratings as the show was now pitted against CBS's popular The Carol Burnett Show.

Th Century Fox đã thực hiện một số thay đổi lịch trình nghiêm trọng, đẩy lùi cả The New Mutants và X- Men: Dark Phoenix.
Th Century Fox made some serious scheduling changes, pushing back both The New Mutants and X-Men: Dark Phoenix several months.

Khi bạn du lịch với vé trọn gói Đi Vòng Quanh Thế Giới của SkyTeam, bạn có được sự linh hoạt thay đổi lịch trình trong suốt hành trình..
When you travel on a SkyTeam Go Round the World pass, you have the flexibility to make schedule changes along the way.

Georgetown cho biết rằng sự thay đổi lịch trình đã được thực hiện trước khi trận đấu hôm thứ Năm và không liên quan đến vụ ẩu đả.
Georgetown said Friday that the schedule change was made before Thursday's game and was unrelated to the brawl.

Nhưng vì bán phá giá các container và thay đổi lịch trình của các chuyến hàng container cho khách hàng, hắn bị giết chết.
But because he dumped the containers and altered the schedule of those container shipments to the customer, he is killed.

Pacific Express có quyền thay đổi lịch trình và sẽ thông báo trước khởi hành 30 phút, Lễ( Tết) và lịch cuối tuần có thể thay đổi..
Pacific Express has the right to change the schedule and will announce 30 minutes before departure, Holiday(Tet) and weekend schedules are subject to change..

Khách du lịch có thể yêu cầu Công ty thay đổi lịch trình tour, nội dung dịch vụ du lịch và các nội dung khác trong Hợp đồng tổ chức tour du lịch..
The Traveler may request the Company to change the itinerary, the contents of Travel Services and other contents of the Arranged Tour Contract.

Điều này trở nên có vấn đề khi thay đổi lịch trình( ví dụ: điều chỉnh DST ở các quốc gia khác) ảnh hưởng đến thói quen giao dịch tại nhà của họ.
This becomes problematic when a change in schedule(e.g. DST adjustments in other countries) affects their home trading routine.