THAY ĐỔI THỊ LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vision changes
• changes in the eyesight

Ví dụ về việc sử dụng Thay đổi thị lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay đổi thị lực, bao gồm mắt mờ.
Changes in vision, including dry eyes.

Tầm nhìn đôi hoặc thay đổi thị lực khác.
Double vision or other changes in vision.

Thay đổi thị lực cũng làm tăng nguy cơ té ngã.
Changes in vision also increase the risk of falling.

Rất hiếm khi, lupus ảnh hưởng đến mắt, gây đau mắt đỏ hoặc thay đổi thị lực.
Very rarely, lupus can affect the eyes, causing a painful red eye or changes in the eyesight.

Thay đổi thị lực như nhìn mờ hoặc tầm nhìn đường hầm.
Changes in vision such as seeing spots or having tunnel vision..

Đó là lý do tại sao bạn nên báo cáo thị lực mờ và những thay đổi thị lực khác cho bác sĩ của bạn.
That's why you need to report blurry vision and other vision modifications to your doctor.

Thay đổi thị lực có thể là dấu hiệu của tổn thương nghiêm trọng đối với mắt của bạn.
Changes in vision can be a sign of severe damage to your eye.

Chảy máu trong não của bạn có thể gây nhức đầu nặng, thay đổi thị lực, chuyển động không tự nhiên, và gây lú lẫn.
Bleeding in your brain can result in severe headaches, vision changes, unnatural movements, and confusion.

Bất kỳ sưng, đỏ, hoặc thay đổi thị lực nên được đánh giá ngay lập tức bởi bác sĩ để bạn có thể được điều trị.
Any swelling, redness, or vision changes should be assessed immediately by a doctor so you can get treatment.

Khi bạn lần đầu tiên bắt đầu phát triển đục thủy tinh thể, nó chỉ có thể thay đổi thị lực chỉ trong một khu vực nhỏ mắt của bạn.
When you first start to develop a cataract, it might only change the vision in just a small area your eye.

Nếu bạn nhận thấy sự thay đổi thị lực do đục thủy tinh thể, đừng ngần ngại thảo luận các triệu chứng với bác sĩ nhãn khoa.
If you are noticing vision changes due to cataracts, don't hesitate to discuss symptoms with your eye doctor.

Nếu một người kinh nghiệm khởi phát nhanh các tia sáng, sao hoặc bất kỳ thay đổi thị lực đột ngột nào khác, họ nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức.
If a person experiences a rapid onset of flashes, stars, or any other sudden vision changes, they should seek medical care right away.

Trong một số trường hợp, thay đổi thị lực nhỏ nhưng vĩnh viễn xảy ra, nhưng hầu hết mọi người hoàn toàn chữa khỏi viêm loét giác mạc.
In some cases, minor but permanent vision changes occur, but most people completely heal from corneal ulcers.

Gọi cấp cứu ngay lập tức nếu bạn có bất kỳ dấu hiệu chảy máu rất nghiêm trọng như thay đổi thị lực, lú lẫn, nói nhảm, yếu ở một bên cơ thể.
Get medical help right away if you have any signs of very serious bleeding, vision changes, confusion, slurred speech, weakness on one side of the body.

Các triệu chứng bao gồm thay đổi thị lực đột ngột ở một mắt, nhìn đôi hoặc nhìn ba ở một mắt và nhìn thấy quầng sáng quanh đèn.
Symptoms include sudden vision changes in one eye, seeing double or triple in one eye, and seeing halos around lights.

Thực hiện một con đường chủ động hướng tới làm chậm các hiệu ứng gộp của thay đổi thị lực liên quan đến tuổi là cách tốt nhất để tăng cường cảm giác nhạy bén.
Taking a proactive path toward slowing the compounding effects of age-related vision changes is the best way to enhance a keen sense of sight.

Thay đổi thị lực như tăng nhạy cảm với ánh sáng, mắt mờ, hoặc khó nói với màu xanh và màu xanh lá cây ngoài cũng có thể xảy ra.
Vision changes such as increased sensitivity to light, blurred vision, or trouble telling blue and green colors apart may also occur.

Như đã đề cập ở trên, luôn gọi bác sĩ phẫu thuật của bạn ngay lập tức khi bạn có các triệu chứng như đau dữ dội hoặc thay đổi thị lực sau một thủ thuật.
As mentioned above, always call your surgeon immediately when you have symptoms such as severe pain or a change in vision following a procedure.

Sự thay đổi thị lực nhanh chóng hoặc đau đớn có thể là do một bệnh về mắt khác và cần phải được các bác sĩ nhãn khoa đánh giá một cách cẩn thận.
Rapid and/or painful changes in vision are suspicious for other eye diseases and should always be evaluated by an eye-care professional.

Họ cũng sẽ đo lại huyết áp của bạn và thảo luận về bất kỳ triệu chứng nào mà bạn hiện đang gặp phải, chẳng hạn như thay đổi thị lực, đau ngực hoặc khó thở.
They will also measure your blood pressure and discuss any symptoms you're currently having, such as changes in vision, chest pain, or shortness of breath.

Cha mẹ nên đến phòng cấp cứu nếu hai mắt đen xuất hiện sau chấn thương đầu hoặc có thay đổi thị lực đột ngột như nhìn đôi hoặc mờ, hoặc khó di chuyển mắt.
Parents should go to the ER if two black eyes appear after a head injury or has sudden vision changes such as double or blurred vision, or has difficulty moves their eyes.

Nếu bạn đang dùng thuốc này để tự điều trị đau đầu, hãy đi khám ngay nếu bạn cũng bị chậm nói, yếu ở một bên cơ thể hoặc thay đổi thị lực đột ngột.
If you are taking this medication for self-treatment of headache, seek immediate medical attention if you also have slurred speech, weakness on one side of the body, or sudden vision changes.

Gọi cấp cứu ngay lập tức nếu bạn có bất kỳ tác dụng phụ rất nghiêm trọng, bao gồm đau mắt/ sưng/ đỏ, thay đổi thị lực( như nhìn thấy cầu vồng xung quanh đèn vào ban đêm).
Get medical help right away if you have any very serious side effects, including: eye pain/swelling/redness, vision changes(such as seeing rainbows around lights at night).

Đối với hầu hết phụ nữ mang thai, những thay đổi thị lực là nhẹ nhàng, không đến mức phải thay đổi đơn thuốc hoặc kính mới, vì đây thường là một sự thay đổi tạm thời.
For most women, these vision changes are not enough to warrant a prescription change or new glasses during pregnancy, as this is usually temporary.

Các tình trạng mắt nghiêm trọng khác có thể có các triệu chứng tương tự, vì vậy một đứa trẻ than phiền về đau dữ dội, thay đổi thị lực, sưng quanh mắt hoặc nhạy cảm với ánh sáng nên được kiểm tra.
Other serious eye conditions can have similar symptoms, so a child who complains of severe pain, changes in eyesight, swelling around the eyes, or sensitivity to light should be examined.

Mặc dù người ta biết rằng sildenafil có thể gây ra vấn đề thay đổi thị lực tạm thời, bao gồm mờ mắt và tím tái, những tác dụng phụ này thường biến mất trong vòng 3 đến 5 giờ.
While it's known that sildenafil can cause temporary vision changes, including blurred vision and cyanopsia, these side effects typically disappear within 3 to 5 hours.

Raloxifene có thể không thường xuyên gây ra cục máu đông nghiêm trọng hình thành ở chân, phổi hoặc mắt.[ 1] Các phản ứng khác bao gồm sưng/ đau chân, khó thở, đau ngực và thay đổi thị lực.
Raloxifene may infrequently cause serious blood clots to form in the legs, lungs, or eyes.[1] Other reactions experienced include leg swelling/pain, trouble breathing, chest pain, and vision changes.

Người lớn tuổi không phải là những người duy nhất có thể trải qua thay đổi thị lực do thoái hóa điểm vàng- những người hút thuốc, những người có chế độ ăn uống kém hoặc thiếu chất dinh dưỡng, và bệnh nhân tiểu đường cũng có nguy cơ.
Older adults aren't the only ones who can experience vision changes due to macular degeneration- smokers, those with a poor diets or nutrient deficiencies, and diabetics are also at risk.

Bạn không nên sử dụng thuốc này nếu bạn bị dị ứng với chloroquine hoặc hydroxychloroquine( Plaquenil), hoặc nếu bạn có tiền sử thay đổi thị lực hoặc hỏng võng mạc gây ra bởi chloroquine hoặc các thuốc chống sốt rét tương tự.
You should not use this medication if you are allergic to chloroquine or hydroxychloroquine(Plaquenil), or if you have a history of vision changes or damage to your retina caused by chloroquine or similar anti-malaria medications.