THAY CHO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• instead for
• substitute for
• alternative to
• opposed to
• replacement for
• rather than to
• in exchange for
• behalf for
• substituted for
• as a stand-in for
• in place for
• in lieu to

Ví dụ về việc sử dụng Thay cho trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta sẽ chết thay cho.
I will die in place of him.

Protein thay cho mồi ARN.
Protein but rather for RNA.

Ngài đã gánh thay cho bạn.
He substituted for you.

Thay cho các ngươi, Ai cập và Syria!
Alas for you, Egypt and Syria!

Mạng mình thay cho nó.
My life in exchange for his.

Là tên gọi đầu tiên thay cho.
It is the first true alternative to a.

Cà phê đen thay cho cà phê sữa.
Black coffee as opposed to a latte.

Phảilấy mạng mình thay cho nó.
Let's lose our lives in exchange for His.

Anh vào thân thay cho Fábio Coentrão sau 88 phút.
He was sent as a substitute for Fábio Coentrão in the 88th minute.

Người ta dùng THE HECK thay cho THE HELL.
Heck” is a substitute for hell.

Nghĩa là bạn không thể sử dụng thay cho thẻ.
That means you can't substitute for.

Tại đây chúng tôi dùng nó thay cho nhiên liệu hóa thạch”, Gripwell nói.
Here we use it as a substitute for fossil fuel," Gripwell indicated.

Có thể được sử dụng thay cho R- 123.
It is designed to be a replacement for R-123.

Phần mềm lọc không thể thay cho sự phán xét tốt hay tư duy phê phán.
Filtering software cannot substitute for good judgment or critical thinking.

Hoặc cũng có thể đang nói thay cho lão ta.
Or perhaps we should say substituted for him.

Ở trẻ dưới 3 tuổi, hóa trị có thể được sử dụng thay cho xạ trị.
For children younger than 3 years, chemotherapy may be given instead.

Thay cho tội lỗi của chúng ta, Chúa Jêsus ban cho chúng ta sự công bình của Ngài.
In exchange for our sinfulness, Jesus gave us His righteousness.

Tư vấn viên không nên lựa chọn thay cho.
The consultant cannot make a decision instead of him.

Nhưng các công nghệ mới này không thể thay cho công việc đầy khó khăn là xây dựng các tổ chức.
But these new technologies cannot substitute for the hard work of building institutions.

Quần áo của cô, là ai thay cho cô?
Where is your clothes made? and who made it for you?

Mức file được áp dụng một cách trực tiếp đối với file và thư mục thay cho sự.
File level permissions are applied directly to files and folders rather than to the share.

Plutonium 239 cũng có thể dùng chế bom thay cho U- 235.
Plutonium-239 can also be used in bombs as a substitute for U-235.

Thay cho điều này, ung thư amiăng đã trở thành một trong những loại đáng sợ nhất của ung thư phổi.
In lieu to this, asbestos lung cancer has become one of the most dreaded types of lung cancer.

Nó chịu chết để đền tội thay cho tội nhân.
He would come to die as a substitute for his people's sins.

Vào tháng 10 năm 2009, anh đã vào sân thay cho Daniel Van Buyten trong trận thua 2- 0 trước Estonia.
In October 2009, he came on as a second-half substitute for Daniel Van Buyten in the 2- 0 defeat to Estonia.

Có phải đồng, đồng thau hoặc thiếc đồng, thay cho Cu- Be và Al- Bron?
Are copper, brass or tin bronze, substitutes for Cu-Be and Al-Bron?

Một modem cáp mua ngoài thị trường thay cho một modem do công ty cáp cung cấp sẽ thường cho kết nối tốt hơn.
An after-market cable modem as opposed to a cable-company modem will frequently offer a better connection.

Tại Caribe Hà Lan, đô la Mỹ được sử dụng thay cho euro.
Inside the Caribbean Netherlands, the U.S. dollar is used as opposed to the euro.

Nếu bạn sử dụng giấy A4 thay cho giấy Origami( có một mặt màu trắng), cũng đừng lo ngại về việc lật tờ giấy sang mặt trắng.
If you are using A4 paper as opposed to origami paper(which has a white side), don't worry about turning the paper to the side that is white.

In túi giấy là một lựa chọn lành mạnh, an toàn thay cho túi nhựa độc hại.
Paper bags are a healthy, safe alternative to hazardous plastic bags.