THAY TRANG PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• changed costume
• change your clothes

Ví dụ về việc sử dụng Thay trang phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tới chỗ làm, thay trang phục.
Arrive at the workplace, change clothes.

Thay trang phục ướt ngay lập tức.
Change wet clothes immediately.

Ông đạo diễn bảo tôi thay trang phục.
Madame A told me to change Outfit.

Ông nhanh chóng thay trang phục và đi thẳng vào….
He changed his clothes and went directly to….

Ôi Jane, mẹ phải nhanh chóng thay trang phục.
Oh, Jane, as soon as I am dressed.

Bức tượng được thay trang phục khoảng 30 lần mỗi năm.
His costume is changed around 30 times a year.

Tôi có thể chờ đợi trong khi cô thay trang phục.”.
I can wait while you change into your work clothes.".

Tuy nhiên cô nàng có vẻ đã quên thay trang phục trước khi chụp ảnh thì phải.
I forgot to take a picture of her before the dress was changed.

Đó là những gì nó nhận xét khi thay trang phục.
That is what she looked like AFTER she agreed to adjust her outfit.

Có phòng thay trang phục bảo hộ lao động trước và sau khi làm việc.
There is a room to change the protective clothing before and after working.

Sau khi hoàn thành cuộc thi, cậu bé vào thay trang phục.
After competing in the game, the boy was changing to his daily clothing.

Hãy thay trang phục sớm hơn như vậy bạn sẽ không cảm thấy áp lực đến việc khi bước ra cửa.
Get dressed early so you do not feel pressured to dash out the door.

Xin vui lòng chờ trong lúc chúng tôi chuyển cảnh và thay trang phục.
Excuse the delay while we move things around and change our costumes.

Căn phòng này rộng đến nỗi bạn có thể thay trang phục trong khi giường ngủ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
There's so much room that you can even change clothes once your bed has been made.

Thần chỉ đơn giản là thấy cần thiết khi phải thay trang phục ở đó.”.
I was simply thinking that it would be necessary to change clothes there.”.

Tôi nghĩ nếu tôi thay trang phục, thì gần như tôi đã nhượng bộ anh ta ở lỗ đầu tiên.
I think if I changed my outfit, it was almost like giving in to him already on the first hole.

Anh ấy thường mua búp bê cho tôi cũng như giúp tôi thay trang phục cho chúng.
He used to buy dolls for me and he would help me change their clothes.

Cô ấy nói rằng sẽ có đến 5 lần thay trang phục trong ngày cưới, và hồng sẽ là màu chủ đạo”.
She says there will be five outfit changes throughout the day and pink will definitely be a running theme.".

Trợ lý người mẫu thường trùm lên đầu người mẫu một cái khăn mỏng khi đến giờ thay trang phục.
Models' assistants often put on a scarf on their heads to cover the face when it's time to change clothes.

Sân khấu có thể xoay chuyển, sắp xếp lại trong khi Livi thay trang phục để có một màn kết thúc hoành tráng.
Now it's time to rearrange the stage while Livi has a costume change before her big finale.

Chọn những bộ quần áo rộng rãi, thoải mái mặc dù bạn có thể được yêu cầu phải thay trang phục bệnh nhân.
You should wear comfortable loose-fitting clothing, though you may be asked to change into a patient gown.

Khi từ chối thay trang phục, Jacqueline đã nói:“… I want them to see what they have done to Jack”.
When asked to change her outfit, she replied“I want them to see what they have done to Jack.“.

Những nhân viên này cũng giúp đỡ cho nhiều pha thay trang phục nhanh gọi là hayagawari( thay nhanh).
Stagehands also assist in a variety of quick costume changes known as hayagawari(quick change technique).

Hay bạn phải thay trang phục, hay dấu đi vài tạp chí, rồi vội đặt cuốn Kinh Thánh vào chỗ đáng lẽ phải đặt.
Or would you have to change your clothes before you let Him in; Or hide some magazines and put the bible where they would been.

Madonna đã từng lập kỷ lục trong buổi biểu diễn của mình với 85 lần thay trang phục, 39 chiếc mũ, 45 đôi giày và 56 đôi bông tai.
In Evita, Madonna changed costumes 85 times(which included 39 hats, 45 pairs of shoes and 56 pairs of earrings).

Nhưng ngay khi nhân viên cảnh sát thứ hai nhận ra vụ việc này có liên quan tới Pháp Luân Công, anh ta liền quát họ và yêu cầu họ rời đi với lý do rằng anh ta cần phải thay trang phục.
But as soon as the second officer realized that the case was about Falun Gong, he shouted at them and told them to leave, with the excuse that he needed to change clothes.

Chúng tôi tập hợp lại trong công viên và thay trang phục Linh mục sau khi kết thúc hoạt động câu lạc bộ thường ngày.
We gathered in the park and changed to the priests' and sisters' clothes after finishing our normal club activity.

Những nhân viên này cũng giúp đỡ cho nhiều pha thay trang phục nhanh gọi là hayagawari( thay nhanh).
These stage hands also assist in a variety of quick costume changes known as hayagawari(quick change technique).

Diễn viên đóng vai người trẻ tuổi ở hồi đầu bây giờ đã thay trang phục và đóng Atsumori; đây là một cách xử lý tình huống vô cùng phổ biến trong các vở kịch Nō tiêu chuẩn nhất, và điều này ngụ ý rằng người trẻ tuổi trước đó chính là hồn ma của Atsumori trong lớp nguỵ trang..
The actor who played the youth in the first act has now changed costume and plays Atsumori; this is a very common device in the most standard Noh plays, and it is implied that the youth earlier was Atsumori's ghost in disguise.