THEO DÕI CÁC CUỘC HẸN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• follow up appointments
• track appointments
• monitor appointments

Ví dụ về việc sử dụng Theo dõi các cuộc hẹn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chương trình thú vị nhằm theo dõi các cuộc hẹn.
Fun program to keep track of appointments.

Luôn luôn theo dõi các cuộc hẹn với bác sĩ để theo dõi các cải tiến.
Always attend follow up appointments with the doctor to monitor improvements.

Lịch của bạn cho phép bạn tạo và theo dõi các cuộc hẹn và cuộc họp.
Your Calendar lets you create and track appointments and meetings.

Kết quả được gửi bằng fax lại phòng khám và bệnh nhân đã liên lạc để theo dõi các cuộc hẹn.
Results are faxed back to the clinic and patients contacted for follow up appointments.

Thông qua các hệ thống CRM trực tuyến, bạn có thể theo dõi các cuộc hẹn và công việc.
Through online CRM systems, you can follow up on appointments and assignments.

Theo dõi các cuộc hẹn, cuộc họp hoặc bất kỳ sự kiện nào khác từ mọi nơi- miễn là bạn có thể truy nhập Internet.
Keep a record of appointments, meetings, or another event from anywhere'as long as you have Internet access.

Lịch trong Outlook Web App cho phép bạn tạo và theo dõi các cuộc hẹn và cuộc họp.
Your calendar in Outlook Web App lets you create and track appointments and meetings.

Tiến sĩ Workman sẽ cung cấp cho bạn hướng dẫn tự chăm sóc sau đó, và sẽ sắp xếp theo dõi các cuộc hẹn.
Dr. Workman will give you instructions for self-care afterward, and will arrange follow-up appointments.

Hơn nữa, nhiều bệnh nhân cần phải điều chỉnh hậu phẫu và theo dõi các cuộc hẹn, điều này sẽ gây ra thêm chi phí.
Furthermore, many patients will need postoperative correction and follow up appointments, which will arouse additional expense.

Dưới mục Lịch của tôi, bạn có thể tạo các lịch khác, chẳng hạn như một lịch để dùng cho một dự án cụ thể hoặc theo dõi các cuộc hẹn cá nhân.
Under My calendars you can create other calendars, such as a calendar to use for a specific project or to track personal appointments.

Chuyển đến theo dõi các cuộc hẹn, uống thuốc đúng theo chỉ dẫn, và thực hiện các bước khác, bác sĩ hoặc nhà cung cấp sức khỏe tâm thần đề nghị.
Go to follow-up appointments, take medications exactly as directed, and take the other steps your doctor or mental health provider recommends.

Khi bạn đến văn phòng của chúng tôi, chúng tôi dành thời gian để giải thích bất kỳ vấn đề nào mà chúng tôi tìm thấy và làm việc với lịch trình của bạn để sắp xếp thời gian thuận tiện để theo dõi các cuộc hẹn.
When you come into our offices, we take the time to explain any problems that we find and work with your schedule to arrange for convenient times for follow up appointments.

Tiến sĩ Ennis sẽ lên kế hoạch theo dõi các cuộc hẹn tiếp theo, bắt đầu từ năm đến bảy ngày đầu sau khi phẫu thuật, để ông có thể kiểm tra tiến trình chữa bệnh của bạn.
Dr. Ennis will schedule follow-up appointments, starting the first five to seven days after surgery, so that he can check your healing progress.

Nhiều chế độ xem lịch: Nhiều chế độ xem lịch, chẳng hạn như chế độ xem Ngày, Tuần, Tháng và Năm cũng như chế độ xem danh sách có sẵn để bạn có thể sắp xếp và theo dõi các cuộc hẹn và sự kiện của mình tốt hơn.
Multiple calendar views, such as Day, Week, Month and Year views as well as list view are available so you can better arrange and track your appointments and events.

Họ có thể giúp bạn hoặc người thân yêu của bạn theo dõi các cuộc hẹn và thuốc men, cung cấp liệu pháp ngôn ngữ, đào tạo não bộ, và thậm chí giảm một số yếu tố nguy cơ cho đột quỵ trong tương lai.
They can help you or your loved one to track appointments and medications, provide language therapy, train the brain, and even lower some risk factors for future strokes.

Dụ, bạn có thể sao lưu danh bạ điện thoại, truy cập các tài khoản email và các lịch biểu khác nhau từ một nơi, theo dõi các cuộc hẹn và tham gia vào mạng xã….
For example, you can back up your phone contacts, access your different email accounts and calendars from one place, keep track of your appointments, and engage in social networking.

Sổ kế hoạch theo ngày hoặc lịch điện thoại thông minh có thể giúp bạn theo dõi các cuộc hẹn và các hoạt động và cũng có thể là nhật ký mà bạn viết bất cứ điều gì bạn muốn nhớ.
A day planner or smart phone calendar can help you keep track of appointments and activities and can also serve as a journal in which you write anything that you would like to remember.

Theo dõi các cuộc hẹn bảy tuần và ba tháng sau khi các phiên kết thúc, những người tham gia đã cho thấy những cải thiện đáng kể trong những điều như sự hài lòng trong công việc, lòng tự trọng và năng suất.
At follow up appointments seven weeks and three months after the sessions had ended, the participants showed significant improvements in things like job satisfaction, self-esteem, and productivity.

Bạn thấy bệnh nhân sau khi họ đã hoàn thành chuyến thăm này và đảm bảo họ có thể có được loại thuốc của họ, hình ảnh, theo dõi các cuộc hẹn, và giải quyết bất kỳ vấn đề xã hội có thể ảnh hưởng sức khỏe của họ.
You see patients after they have finished the visit and ensure they are able to get their medications, imaging, follow up appointments, and address any social concerns that may be affecting their health.

Google tiến hành thu thập dữ liệu với các dịch vụ khác, như Google Calendar, chuyên theo dõi các cuộc hẹn- để thuận tiện cho việc giới thiệu đến người dùng những sự kiện xã hội, và như thế chúng ta lại sẵn sàng trao tất cả các dữ liệu của mình cho Google.
Google rounds things out with other services, including Google Calendar, which tracks appointments- so for the convenience of maintaining an electronic Day Runner online, we willingly hand over all of the data pertaining to our social events.

Học sinh sẽ tìm hiểu lịch trình và theo dõi các cuộc hẹn,, sắp xếp nhập học ngoại trú, biểu đồ thông tin bệnh nhân, quản lý hồ sơ y tế, cũng như nhiều kỹ năng quan trọng khác cần thiết để hoàn thành bằng cấp của họ và nhận được chứng nhận y tế trong lĩnh vực y tế….
Students will learn to schedule and monitor appointments, arrange outpatient admissions, chart patient information, manage medical records, as well as many other critical skills needed to complete their degree and get medical certifications in the Medical Assistant field.

Tính năng lịch có trong Microsoft Outlook là một công cụ quản lý lịch biểu cho phép bạn theo dõi các cuộc hẹn và các cách sử dụng thời gian khác, cũng như nhận các cảnh báo như cách tiếp cận thời gian họp.
The calendar feature included with Microsoft Outlook is a scheduling management tool that allows you to track appointments and other uses of time, as well as receive alerts as meeting times approach.

Những chiến lược hữu ích bao gồm: văn bản ghi chú cho chính mình, đăng tải lịch lớn để theo dõi các cuộc hẹn, để lại thư cho chính mình trên máy trả lời của bạn, bằng cách sử dụng một hộp thuốc cấp phát tự động, và thiết lập hệ thống báo động trên một thiết bị di động để nhắc nhở bạn về những sự kiện sắp tới.
Useful strategies include writing notes to yourself, posting a large calendar to track appointments, leaving messages to yourself on your answering machine, using an automatic dispensing pill box, and setting the alarm on a mobile device to remind you of upcoming events.

Nếu các triệu chứng của bạn nhẹ hoặc bạn không gặp triệu chứng, bác sĩ có thể theo dõi tình trạng của bạn bằng các cuộc hẹn theo dõi định kỳ.
If your signs are mild or you aren't enduring any, your physician may observe your condition with routine follow-up appointments.

Chúng ta đã xem trong các bộ phim, những người bị cuốn vào guồng quay của công việc thường có một trợ lý theo dõi tất cả các cuộc hẹn.
We have seen in movies mostly how people caught up in work usually have an assistant that keeps track of all of their appointments and responsibilities.

Nó là rất quan trọng để đi đến tất cả các cuộc hẹn theo dõi.
It is very important to go to all follow-up appointments.

Điều rất quan trọng là đi đến tất cả các cuộc hẹn theo dõi của bạn.
It's essential to go to all of your follow-up appointments.

Điều rất quan trọng là đi đến tất cả các cuộc hẹn theo dõi của bạn.
It is very important that you go to all your follow-up appointments.

Theo dõi từng cuộc hẹn.
Track each appointment.