THEO NGHĨA RỘNG HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in a broader sense
• in the wider sense
• in a larger sense

Ví dụ về việc sử dụng Theo nghĩa rộng hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các tiêu chuẩn web, theo nghĩa rộng hơn, bao gồm những chuẩn sau đây.
Web standards, in the broader sense, consist of the following.

Lưu ý là thuật ngữ“ sự kết hợp gián tiếp” có thể được sử dụng theo nghĩa rộng hơn.
Thus it will be seen that the term fruitarian may be used in a wider sense than.

Theo nghĩa rộng hơn, có khóa cửa truyền thống và khóa cửa thông minh mà mọi người có thể lựa chọn.
In a much broader sense, there are traditional door locks and smart locks that people can choose from.

Tìm tình yêu trong chính mình, ôm lấy mọi người và xã hội theo nghĩa rộng hơn với tình yêu.”.
Find love in myself, embrace people and society in a larger sense with love”.

Nếu bạn nghĩ về nó theo nghĩa rộng hơn, thế giới vật chất và tất cả mọi thứ đều là các bài thơ.
If you think about it in a broader sense, the material world and all the things in it are poems.

Bấy giờ, trung tâm lực đỉnh đầu bắt đầu khai mở và con người trở nên có ý thức theo nghĩa rộng hơn.
Then the head center begins to awaken and the man becomes conscious in the larger sense.

Theo nghĩa rộng hơn có thể nói rằng triết lý của ngôn ngữ khám phá mối quan hệ giữa ngôn ngữ và thực tế.
In a broader sense it may be said that the philosophy of language explores the relationship between language and reality.

Hơn nữa, những thách thức đối với đại gia đình nhân loại chúng ta ngày nay mang tính chất toàn cầu, theo nghĩa rộng hơn là thường được nghĩ.
Moreover, the challenges facing our human family today are global, in a more wide-ranging sense than is often thought.

Theo nghĩa rộng hơn, tất cả những người đến từ 20 tỉnh phía đông bắc Thái Lan có thể được gọi là khon isan( người Isan).
In a broader sense, everyone who comes from the 20 northeastern provinces of Thailand may be called khon isan.

Nó còn là hệ thống duy nhất phân loại tất cả các'' thực vật''( theo nghĩa rộng hơn, từ tảo đến thực vật có hoa) ở một mức độ chuyên môn cao.[ 1].
It is still the only system that treats all'plants'(in the wider sense, algae to flowering plants) in such depth.[1].

Theo nghĩa rộng hơn, đầu tư là dành ra số tiền bạn có hiện tại hoặc các nguồn lực khác cho những lợi ích sẽ phát sinh trong tương lai.
In a wider sense, it refers to the sacrifice of present money or other resources for the benefits that will arise in future.

Ứng dụng chính cho thủ tục này là hình phạt tội tử hình, nhưng thuật ngữ này cũng có thể được áp dụng theo nghĩa rộng hơn bao gồm cái chết êm ái và tự tử.
The main application for this procedure is capital punishment, but the term may also be applied in a broad sense to euthanasia and suicide.

Theo nghĩa rộng hơn, một bên trung gian có thể là một người hoặc tổ chức, người tạo điều kiện cho một hợp đồng giữa hai bên khác.
In a larger sense, an intermediary can be a person or organization who or which facilitates a contract between two other parties.

Viễn cảnh này cho phép chúng ta đánh giá các hành động và hành vi theo nghĩa rộng hơn là chỉ đơn giản là nó có cung cấp một số phần thưởng tức thì hay không.
This perspective allows us to evaluate actions and behaviour in broader terms than simply whether or not it provides some instant reward.

Theo nghĩa rộng hơn, tất cả các khu vực của Warsaw nằm trên bờ phải của Vistula cũng được biết đến theo thuật ngữ tập thể của Praga.
In the wider sense, all areas of Warsaw located on the right bank of Vistula are also known under the collective term of Praga.

Trong khi Kayamori nhận ra rằng các máy khoan tiền tệ kỹ thuật số không thể kiếm lại các khoản đầu tư chính của họ, ông nghĩ rằng sự phát triển, theo nghĩa rộng hơn, là tích cực.
While Kayamori recognized that the digital currency drillers were not able to earn back their principal investments, he thought the development, in a broader sense, was positive.

Trung tâm thành phố theo nghĩa rộng hơn bao gồm Quận V, VI, VII, VIII, IX và XIII ở phía Pest, và I, II, XI và XII ở phía Buda của thành phố.
The city centre itself in a broader sense comprises the District V, VI, VII, VIII, IX and XIII on the Pest side, and the I, II, XI and XII on the Buda side of the city.

Thuật ngữ CAE cũng đã được một số người sử dụng trong quá khứ để mô tả việc sử dụng công nghệ máy tính trong kỹ thuật theo nghĩa rộng hơn là chỉ phân tích kỹ thuật.
The term CAE has actually likewise been utilized by some in the past to explain the usage of computer innovation within engineering in a wider sense than simply engineering analysis.

Giao tiếp, theo nghĩa rộng hơn, là một trong những chủ đề chính của loạt phim,[ 1] không chỉ trái ngược với sự cô đơn, mà còn là một chủ đề trong chính nó.
Communication, in its wider sense, is one of the main themes of the series,[20] not only as opposed to loneliness, but also as a subject in itself.

Khóa học cung cấp cho bạn cơ hội để tìm hiểu về pháp luật, cả theo nghĩa truyền thống của' tư duy như một luật sư' và theo nghĩa rộng hơn về pháp luật như một tổ chức xã hội.-.
Our programme provides you with the opportunity to learn about law in both a traditional sense and in the broader sense of law as a social institution.

Theo nghĩa rộng hơn, kỷ luật bất bạo động đòi hỏi một cam kết và kỷ luật tâm linh đã đến, đối với nhiều người, thông qua tự kiểm tra, thiền và cầu nguyện.
In a larger sense, the discipline of nonviolence required a spiritual commitment and discipline that came, for many, through self-examination, meditation and prayer.

Charles Darwin đã sử dụng cụm từ" đấu tranh sinh tồn" theo nghĩa rộng hơn và chọn thuật ngữ như là tiêu đề của chương thứ ba trong tác phẩm về Nguồn gốc các loài xuất bản năm 1859.
Charles Darwin used the phrase"struggle for existence" in a broader sense, and chose the term as the title to the third chapter of On the Origin of Species published in 1859.

Theo nghĩa rộng hơn, Phong trào Công dân Mới cũng bao gồm cuộc vận động xuất hiện ở nhiều nước dân chủ gần đây để tìm kiếm sự công bằng và công lý.
In a broader sense, the New Citizens' Movement also includes a campaign appearing in many recent democratic countries that is centered on the demands for fairness and justice.

Tuy nhiên, nếu chúng ta nói về tiền kỹ thuật số theo nghĩa rộng hơn, tôi nghĩ rất có thể các chính phủ trong tương lai sẽ tạo ra hình thức tiền kỹ thuật số có thể được sử dụng để thanh toán”.
If we, however, talk about digital currency in a broader sense, I think it is highly possible that governments in the future will create digital form of money that can be used for payments.”.

Theo nghĩa rộng hơn, nó có thể bao gồm các loại thực phẩm có thành phần hoặc phương pháp chuẩn bị sau đó được giới thiệu từ nước ngoài, nhưng được phát triển bởi người Nhật khác nhau.
In a broader sense, it may include foods whose ingredients or preparation methods were later introduced from abroad, but which were developed by Japanese differently.

Các mối quan hệ giữa môi trường kinh tế, xã hội, văn hóa và sinh học và phát triển dân số về nguyên nhân và tác động( bao gồm dự báo) là đối tượng của nghiên cứu dân số theo nghĩa rộng hơn.
The relationships between economic, social, cultural, and biological environments and population development in terms of causes and effects(including forecasting) are the object of population studies in a broader sense.

Theo nghĩa rộng hơn, nó có thể bao gồm các loại thực phẩm có thành phần hoặc phương pháp chuẩn bị sau đó được giới thiệu từ nước ngoài, nhưng được phát triển bởi người Nhật khác nhau.
In a broader sense of the word, it could also include foods whose ingredients or cooking methods were subsequently introduced from abroad, but which have been developed by Japanese who made them their own.

Những lợi ích để tạo ra sự tích hợp lớn hơn cho phép những lợi ích tương tự đến từ việc thực hiện các chiến lược quản trị chuỗi cung ứng theo nghĩa rộng hơn( vì hội nhập là một phần của chiến lược quản trị đó).
The benefits to creating greater integration allows for the same benefits that come from implementing supply-chain governance strategies in a broader sense(as integration is a part of that governance strategy).