THIÊN CHÚA VÀ TÌNH YÊU CỦA NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• god and his love

Ví dụ về việc sử dụng Thiên chúa và tình yêu của ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiên Chúa và tình yêu của Ngài.
God and His love.

Hỏa Ngục là nơi không có Thiên Chúa và tình yêu của Ngài hiện diện.
Hell is where God and his love are absent.

Hãy nhìn vào những gì Kinh Thánh nói về cơn thịnh nộ của Thiên Chúa và tình yêu của Ngài.
Take a look at what the Bible says about God's wrath and his love.

Không thể nào hiểu hết Thiên Chúa và tình yêu của Ngài, nhưng hoàn toàn có thể đón nhận tình yêu của Ngài và yêu thương Ngài!.
It is impossible to fully understand God and His Love, but it is possible to receive Him and love Him so much!

Tinh thần môn đệ được bắt đầu bằng một kinh nghiệm sống động về Thiên Chúa và tình yêu của Ngài.
Discipleship must begin with a living experience of God and his love.

Sự thiện hảo của Thiên Chúa và tình yêu của Ngài đối với chúng ta đi trước và là căn bản vượt xa hơn bất cứ tội lỗi nào của con người.
The goodness of God and his love for us is prior to, and far more basic than, any human sin.

Chúng ta được dựng nên để yêu thương, để phản ảnh Thiên Chúa và tình yêu của Ngài.
We were designed for absorbing and reflecting God's love and light.

Không thể nào hiểu hết Thiên Chúa và tình yêu của Ngài, nhưng hoàn toàn có thể đón nhận tình yêu của Ngài và yêu thương Ngài..
It's impossible to fully understand God and His love, but it is possible to receive His love and to love Him in return.

Hãy cầu nguyện và yêu thương tất cả những người vẫn còn xa vời với Thiên Chúa và Tình yêu của Ngài.
Be prayer and love for all those who are far from God and His love….

Nếu không mở rộng cửa gia đình cho sự hiện diện của Thiên Chúa và tình yêu của Ngài, gia đình mất đi sự hoà hợp, các khuynh hướng duy cá nhân thắng thế và niềm vui bị dập tắt.
If the doors of the family are not opened to the presence of God and his love, the family loses its harmony, selfishness prevails, and joy is extinguished.

Mọi sự nghèo khó vật chất và thiêng liêng, mọi hình thức kỳ thị chống lại anh chị em chúng ta, luôn luôn là hậu quả của việc từ chối Thiên Chúa và tình yêu của Ngài”.
All material and spiritual poverty, every form of discrimination against our brothers and sisters, is always a consequence of the rejection of God and his love”.

Đức Thánh Cha Phanxicô cả quyết rằng chỉ có Thánh Thần mới có sức mạnh mở lòng chúng ta ra đối với Thiên Chúa và tình yêu của Ngài chứ không phải hàng ngàn các phương pháp linh đạo, các bài yoga hay các khóa học về thiền định.
(Vatican Radio) Pope Francis said only the Holy Spirit has the power to open our hearts to God and his love and not thousands of spirituality, yoga or zen courses.

Bất cứ sự nghèo túng về vật chất hay tinh thần nào, bất cứ sự kỳ thị nào đối với những người anh chị em thì cũng luôn luôn là một hậu quả của việc khước từ Thiên Chúa và Tình Yêu của Ngài.
All material and spiritual poverty, every form of discrimination against our brothers and sisters, is always a consequence of the rejection of God and His love.

Tuy nhiên, ơn kính sợ Thiên Chúa, là hồng ân của Chúa Thánh Thần, nhắc nhở chúng ta rằng mình nhỏ bé ra sao trước mặt Thiên Chúa và tình yêu của Ngài, và rằng sự tốt lành của chúng ta là do việc phó thác cho Ngài với lòng khiêm nhường, kính trọng và tin tưởng trong bàn tay của Ngài..
Fear of God, however, is the gift of the Spirit that reminds us of how small we are before God and His love, and that our well-being rests in surrendering ourselves to His hands with humility, respect and trust”.

Mọi sự nghèo nàn về thiêng liêng và vật chất, mọi hình thức phân biệt đối xử với anh chị em của chúng ta, luôn là một hậu quả của sự chối bỏ Thiên Chúa và tình yêu của Ngài.
All material and spiritual poverty, every form of discrimination against our brothers and sisters, is always a consequence of the rejection of God and his love”.

Tuy nhiên, khi một người đọc cả Tân Cựu Ước, nó sẽ trở thành hiển nhiên mà Thiên Chúa không phải khác nhau từ những bản này sang bản khác và rằng cơn giận của Thiên Chúa và tình yêu của Ngài được bày ra trong cả hai bản.
However, when one reads both the Old and the New Testaments, it becomes evident that God is not different from one testament to another and that God's wrath and His love are revealed in both testaments.”.

Nếu gọi những người chết do thực hiện những cuộc tấn công khủng bố là“ tử đạo” là ta đã bóp méo khái niệm tử đạo, tử đạo là bằng chứng của một con người thà chịu chết chứ không chịu chối bỏ Thiên Chúa và tình yêu của Ngài.
To define as“martyrs” those who die while carrying out terrorist attacks distorts the concept of martyrdom, which is the witness of a person who gives himself up to death rather than deny God and his love.

Và điều này ban cho chúng ta sức mạnh, nâng đỡ chúng ta trong cuộc chiến đấu chống lại tư tưởng thế gian làm hạ giá con người xuống hàng những nhu cầu sơ đẳng và khiến cho con người mất đi khát vọng những gì là chân, thiện, mỹ, khát vọng Thiên Chúa và tình yêu của Ngài.
And this gives us the strength, sustains us in the struggle against a worldly mind-set that would lower man to the level of his primitive needs, causing him to lose hunger for what is true, good and beautiful, the hunger for God and for his love.

Trong thời gian này, Mẹ kêu gọi tất cả các con cầu nguyện cho sự hiện xuống của Chúa Thánh Thần trên mọi thụ tạo đã được rửa tội, để Thánh Thần Chúa canh tân tất cả các con và dẫn các con trên con đường làm nhân chứng đức tin của các con- các con và tất cả những ai xa lìa Thiên Chúa và Tình yêu của Ngài.
In this time, I call you all to pray for the coming of the Holy Spirit upon every baptized creature, so that the Holy Spirit may renew you all and lead you on the way of witnessing your faith- you and all those who are far from God and His love.

Thông Điệp Ngày 25/ 05/ 2009" Các con thân mến, Trong thời gian này, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần ngự xuống trên mọi thụ tạo đã được rửa tội, để Thánh Thần Chúa canh tân tất cả các con và dẫn các con trên con đường làm nhân chứng đức tin của mình- gồm các con và tất cả những ai xa lìa Thiên Chúa và Tình yêu của Ngài.
Message of May 25, 2009"Dear children! In this time, I call you all to pray for the coming of the Holy Spirit upon every baptized creature, so that the Holy Spirit may renew you all and lead you on the way of witnessing your faith- you and all those who are far from God and His love.

Thiên Chúa không thay đổi và tình yêu của Ngài dành cho chúng ta cũng không thay đổi.
God does not change and His love for us does not change.

Hãy cầu nguyện cách đặc biệt cho những người chưa biết đến tình yêu Thiên Chúa, và làm chứng bằng đời sống của các con để họ cũng có thể biết đến Thiên Chúa và tình yêu bao la của Ngài.
Pray in a special way for those who have not come to know God's love, and witness with your life so that they also can come to know God and His immeasurable love.

Chúng ta hiện diện trong vũ trụ này vì một mục đích- nhận lấy tình yêu của Thiên Chúa và biểu lộ tình yêu của Ngài cho những người khác.
We are in the world for a purpose- to receive God's love and to show God's love to others.

Tất cả những người tham gia, đã có một kinh nghiệm tuyệt vời về tình yêu của Thiên Chúa và được biến đổi bởi tình yêu của Ngài.
All those participated, had a wonderful experience of God's love and were changed by His love.

Lời của Ngài chính là lời của Thiên Chúa, cả cuộc sống của Ngài là thể hiện sự thánh thiện và tình yêu của Thiên Chúa.
Easter Blessings For You My prayer is that each day of your life be a testimony of God's love and power.

Lời của Ngài chính là lời của Thiên Chúa, cả cuộc sống của Ngài là thể hiện sự thánh thiện và tình yêu của Thiên Chúa.
His life is the greatest display of God's goodness, and his death on the cross is the greatest display of the union of God's love and holiness.

Thiên Chúa không thay đổi và tình yêu của Ngài dành cho chúng ta cũng không thay đổi.
God's will does not change, nor does his love for us.

Rồi từ đó các con sẽ chân thành phục vụ Thiên Chúa và bày tỏ tình yêu của Ngài qua cuộc sống của các con cho người khác.
Then you will be able to faithfully serve my Son and show his love to others with your life.

Lý do tối hậu cần có ba yếu tố để làm nên tình yêu chính là: Thiên Chúa là tình yêu, và tình yêu của Ngài là Tam Vị Nhất Thể.
The ultimate reason why it takes three to make love is that God is Love, and His Love is Triune.

Ý nghĩa của thời gian, của tính chất thời gian, đó là môi trường hiển linh của Thiên Chúa, tức là, môi trường của việc tỏ mình ra của Thiên Chúa và của tình yêu cụ thể của Ngài.
The meaning of time, temporality, is the atmosphere of the epiphany of God, that is the manifestation of God and His concrete love.