THIÊN NIÊN KỶ TRƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• millennium ago
• last millennium
• millennia ago

Ví dụ về việc sử dụng Thiên niên kỷ trước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai thiên niên kỷ trước, những người Hy Lạp đã có những hiểu biết lớn.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.

Nó được thuần hóa bởi người Aztec ở Mỹ hơn một thiên niên kỷ trước.
It was domesticated by the Aztecs in America more than a millennium ago.

Cờ bạc trong Trung Quốc xuất hiện nhiều thiên niên kỷ trước và có quan hệ mật thiết với văn hoá và lịch sử của đất nước.
Gambling in China appeared many millennia ago and is closely related to the culture and history of the country.

Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, tiêu chuẩn tu tập đã suy giảm, như đã từng xảy ra trong một thiên niên kỷ trước.
In recent times, however, the standards had fallen, as they had done a millennium earlier.

Một thiên niên kỷ trước, kẻ tàn nhẫn nhất trong bọn chúng, Malekith đã tìm cách đưa vũ trụ về lại màn đêm vĩnh hằng.
Millennia ago, the most ruthless of their kind, Malekith sought to transform our universe back into one of eternal night.

Castle là khu vực đầu tiên của thành phố ghi nhận là nơi sinh sống của người Hy Lạp vào 2 thiên niên kỷ trước.
The site of Castle Hill was the first area of Nice to be inhabited by the Greeks two millennia ago.

Rabari, là tộc người được cho là đã di cư từ Iran hơn một thiên niên kỷ trước, từng lang thang ở Tây Ấn trong gần 1.000 năm.
The Rabari, who are believed to have migrated from Iran more than a millennium ago, have roamed Western India for almost 1,000 years.

Nó không quan trọng cho dù bạn đang lắng nghe top 40 hiện tại hay hát một bài hát từ thiên niên kỷ trước.
It doesn't matter whether you're listening to the current top 40, or singing a song from the last millennium.

Vùng đất của những con cá sấu, Phichit được thành lập gần một thiên niên kỷ trước và nổi bật với nhiều di tích lịch sử, văn hóa và thiên nhiên.
The land of crocodiles, Phichit was founded nearly a millennia ago and features many historical, cultural, and natural attractions.

Nhiều chuyên gia tin rằng Mohenjo Daro là một dấu hiệu rõ ràng về thảm họa hạt nhân 2 thiên niên kỷ trước công nguyên.
Many experts believe that Mohenjo Daro is an unequivocal sign of nuclear catastrophe two millennia before Christ.

Cũng giống như một thiên niên kỷ trước, ngoại giao nay diễn ra giữa những người có vai vế và điều kiện tiên quyết không còn là chủ quyền mà là uy quyền.
As was the case a millennium ago, diplomacy now takes place among anyone who is someone; its prerequisite is not sovereignty but authority.

Có nhiều điều để xem ở đây, vì thị trấn được coi là quan trọng trong hầu hết mọi thế kỷ của thiên niên kỷ trước.
There is much to see here, as the town was considered important during almost every century of the last millennium.

Được khắc lên vùng hoang mạc trên cao của miền nam Peru hơn một thiên niên kỷ trước, những bức vẽ Nazca bí ẩn tiếp tục khơi dậy trí tò mò của tất cả chúng ta.
Etched into the high desert of southern Peru more than a millennium ago, the enigmatic Nasca Lines continue to capture our imagination.

Đó là một trong những trung tâm thương mai quan trọng nhất tại Địa Trung Hải trước khi nó bị chìm hơn một thiên niên kỷ trước.
It was one of the most important trade centers in the Mediterranean before it sank more than a millennium ago.

Cairo được thành lập hơn một thiên niên kỷ trước, một con số có thể gây ấn tượng với du khách nếu không là các bức tượng cổ bí ẩn về phía tây.
Cairo was founded more than a millennium ago, a figure that might impress tourists if it weren't for the unfathomably ancient icons looming to the west.

Trong buổi Lễ may mắn này, bạn sẽ được cung cấp nhiều khả năng kỳ diệu mà đã bị mất đi từ ngày xụp đổ của Atlantis khoảng 13 thiên niên kỷ trước.
This blessed ceremony is to give you access to wonders and abilities that have been denied you since your ancestors' fall in Atlantis some 13 millennia ago.

Hơn 13 thiên niên kỷ trước, cộng đồng trên bề mặt trái đất đã rơi vào bóng tối và bị bao bọc trong nỗi sợ hãi và sự thiếu hiểu biết.
Over 13 millennia ago, Earth's surface community was plunged into darkness and enveloped in fear and ignorance which were to mark your journey through limited consciousness.

Cho rằng Síp không có mèo rừng bản địa, động vật( hoặc có lẽ là tổ tiên của nó) phải được đưa đến hòn đảo bởi con người trong tất cả các thiên niên kỷ trước.
Given that Cyprus has no native wildcats, the animal(or perhaps its ancestors) must have been brought to the island by humans all those millennia ago.

Các nhà khảo cổ phát hiện ra rằng, hai thiên niên kỷ trước, khu vực này được coi như là tuyến đường quan trọng trong sự phát triển của Phật giáo Trung Á và Trung Quốc.
Archaeologists discovered that, two millennia ago, this region served as a critical conduit in the spread of Buddhism to Central Asia and China.

Một Thánh Lễ tưởng niệm đã được tổ chức vào đêm Thứ Ba cho Cha Hamel tại Nhà Thờ Chính Toà Rouen, một công trình Gothic lịch sử đã được thánh hiến gần một thiên niên kỷ trước.
A memorial Mass was held on Tuesday night for Father Hamel at Rouen Cathedral, a Gothic landmark consecrated nearly a millennium ago.

Người ta nói rằng hoàng đế Tần Thủy Hoàng và Ngô Hán, người trị vì hơn hai thiên niên kỷ trước, đã tôn kính các ngọn núi như một vùng đất thiêng liêng.
It is said that the emperors Qin Shi Huang and Wu of Han, who ruled more than two millennia ago, revered the mountain as a spiritual land, and today tourists can visit its temples and various scenic spots.

Việc tôn giáo bị bức hại có một lịch sử lâu đời tại Trung Quốc, đặc biệt là cuộc bức hại Kitô giáo, hàng ngàn người đã chết vì đức tin trong thiên niên kỷ trước.
Religious persecution has a long history in China, especially persecution of Christians, thousands of whom have died for their faith in the last millennium.

So với các thập kỷ khác nhau của thiên niên kỷ trước, một số mùa đông của năm 1430 và một vài suối rất lạnh ở các quốc gia thấp, cùng với các khu vực khác nhau của châu Âu.
Compared with other decades of the last millennium, many of the 1430s' winters and some springs were extremely cold in the Low Countries, as well as in other parts of Europe.

Những ngôi nhà truyền thống của thủ đô Sanaa, một di sản thế giới của UNESCO, được cho là do các con trai của nhà tiên tri Noah sáng tạo nên từ khoảng 2,5 thiên niên kỷ trước.
The traditional[brick] houses of Sanaa, a UNESCO world heritage site, are said to have been founded by the son of Prophet Noah two and half millennia ago.

Một thiên niên kỷ trước, núi Paektu đã bùng nổ với một cơn giận dữ cạnh tranh với những vụ phun trào lớn nhất trong lịch sử loài người được ghi lại, ném đá vỡ vụn và tro bụi xa tít tận Nhật Bản.
A millennium ago, Mount Paektu exploded with a fury rivaling the largest eruptions in recorded human history, hurling crackling rocks and ash as far away as Japan.

Tổng sản lượng nội địa thực bình quân đầu người ổn định ở mức khoảng từ$ 400 tới$ 600 mỗi năm cho phần lớn dân chúng ở phần lớn các nước trong phần lớn thời gian của thiên niên kỷ trước.
Real gross domestic product per capita held steady at around $400 to $600 a year for most people in most places for most of the last millennium.

Chúng ta đã đánh mất tư tưởng thần học chủ chốt này hơn một thiên niên kỷ trước; nhưng chúng ta rất cần nó ngày hôm nay để chấm dứt cuộc nội chiến tôn giáo của chúng ta và để đảm bảo tự do cho mọi người.
We lost this key theology more than a millennium ago, but we desperately need it today to both end our religious civil wars and to establish liberty for all.

Một biên bản đại diện 3000 năm từ một hồ ven biển ở Cape Cod cho thấy rằng hoạt động của bão đã tăng đáng kể trong suốt 500- 1000 năm qua, giống như bờ biển Vịnh trong giai đoạn im lặng của thiên niên kỷ trước.
Cape Cod suggests that hurricane activity increased significantly during the past 500- 1000 years, just as the Gulf coast was amid a quiescent period of the last millennium.

Như vậy, mặc dù nhiều đền thờ có thể đã được thành lập hơn một thiên niên kỷ trước, các nhà thờ cổ nhất hiện có khoảng một ngàn năm tuổi, trong khi phần lớn trong số họ chỉ là một vài thế kỷ..
Thus, even though many shrines may have been founded more than a millennium ago, the oldest extant shrine buildings are about a thousand years old, while the majority of them are just a few centuries old.

Một biên bản đại diện 3000 năm từ một hồ ven biển ở Cape Cod cho thấy rằng hoạt động của bão đã tăng đáng kể trong suốt 500- 1000 năm qua, giống như bờ biển Vịnh trong giai đoạn im lặng của thiên niên kỷ trước.
A 3000-year proxy record from a coastal lake in CapeCod suggests that hurricane activity increased significantly during the past 500- 1000 years, just as the Gulf coast was amid a quiescent period of the last millennium.