THIẾT BỊ BỊ LỖI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• faulty equipment
• defective device
• the defective equipment

Ví dụ về việc sử dụng Thiết bị bị lỗi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là nó phanh hoặc thiết bị bị lỗi?
Is it faulty brakes or equipment?

Tai nạn do thiết bị bị lỗi và lỗi của con người cũng có thể xảy ra nhưng thường rất hiếm.
Accidents due to faulty equipment and human error can also happen but are very rare.

Kết quả của việc này là hai danh sách thiết bị bị lỗi.
The result of this is two faulty equipment lists.

Với một cạnh mỏng, có ít thiết bị bị lỗi hoặc yêu cầu thiết kế HA, cải thiện thời gian hoạt động.
With a“thin-edge,” there are fewer devices to fail or require HA design, improving uptime.

Cần phải cập nhật: điều này được sử dụng khi thiết bị bị lỗi hoặc để lấy dữ liệu.
Force to update: this is used when the device is faulty or to retrieve data.

Tất cả các thiết bị bị lỗi( hoặc các bộ phận của chúng) được thay thế bằng Trovemat trở thành tài sản của Trovemat.
All defective equipment(or parts thereof) replaced by Thor Fiber become the property of Thor Fiber.

Kế hoạch nên bao gồm các quy trình‘ khẩn cấp' khi thiết bị bị lỗi và hướng dẫn thay thế phớt bịt kín, miếng đệm.
The plan should include‘emergency' procedures when equipment is defective and instructions for preventive replacement of seals, gaskets,….

Hơn một nửa số người bị ảnh hưởng là tại các bể bơi công cộng và khoảng 66% các sự cố không phải do thiết bị bị lỗi.
More than half of those affected were at public pools, and about 66 percent of the incidents weren't caused by faulty equipment.

Chuẩn bị không đúng cách và thiết bị bị lỗi hoặc sai đã gây ra nhiều tai nạn tử vong trong môn thể thao này.
Improper preparation and faulty or mismanaged equipment have caused numerous deaths in the sport.

Mặc dù điều này bảo vệ các tệp dữ liệu, nhưng nó không cho phép người dùng quay lại thời điểm cụ thể nếu thiết bị bị lỗi.
While this protects the data files, it does not enable users to roll back to a particular point in time should the device fail.

Nếu một trong các nút này bị kẹt hoặc thiết bị bị lỗi và đăng ký một nút đang được nhấn, nó sẽ tiếp tục bắt đầu ở Chế độ an toàn.
If one of these buttons are stuck or the device is defective and registers a button is being pressed, it will continue to start in Safe Mode.

Khoản thanh toán cao nhất cho bất kỳ ai trả lại Pixel có micro bị lỗi nhưng lại nhận thiết bị bị lỗi khác từ công ty.
The highest payout is due to be owed to anyone who returned a Pixel with a defective microphone, only to receive another defective device from the manufacturer.

Bất kỳ chủ sở hữu nào chỉ có một thiết bị bị lỗi duy nhất có thể nhận được tới 350 USD, trong khi bất kỳ ai phải thanh toán phí sửa chữa sẽ được hoàn trả lại số tiền đó.
Any owners who had just a single defective device could get up to $350, while anyone who had to pay an insurance deductible could have its value repaid.

Nhà máy cũng sẽ khai thác công nghệ“ internet vạn vật” bằng cách sử dụng cảm biến để kiểm tra tốc độ làm việc trong thời gian thực và phát hiện thiết bị bị lỗi hoặc sự chậm trễ.
The plant also will tap“internet of things” technology by using sensors to check work speeds in real time and detect faulty equipment or delays.

Bất kỳ chủ sở hữu nào chỉ có một thiết bị bị lỗi duy nhất có thể nhận được tới 350 USD, trong khi bất kỳ ai phải thanh toán phí sửa chữa sẽ được hoàn trả lại số tiền đó.
The owners who just had a single faulty phone will receive up to $350, while the ones who had to pay an insurance deductible could receive its value repaid.

Tuy nhiên Face ID không phải lúc nào cũng hoạt động hoàn hảo, và Apple đã có hướng dẫn cho các cửa hàng và nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền trong việc sửa chữa hoặc thay thế thiết bị bị lỗi.
However, that Face ID isn't perfect and Apple already has instructions for its stores and authorized service providers to repair or replace faulty devices.

Thông thường, Apple không thừa nhận rằng đã để cho các thiết bị bị lỗi và chưa được phát hành này ra ngoài, trước chi chính thức được giao dịch trên các trang bán hàng như Craigslist và eBay.
Typically, Apple doesn't acknowledge the market for these unreleased but obsolete devices unless they are traded on public forums like Craigslist and eBay.

Thiết bị bị lỗi thường có thể có tác động tiêu cực đến năng suất, khiến các thành viên trong nhóm sử dụng chúng làm lý do cho việc bỏ lỡ thời hạn hoặc không thể hoàn thành nhiệm vụ.
Faulty equipment can often have negative effects on productivity, leading team members to use them as excuses for missing deadlines or not being able to accomplish tasks.

Sau khi nhìn thấy một công nhân đồng nghiệp bị thương bởi thiết bị bị lỗi, Knight đã đưa ra sáng chế đầu tiên của mình, đó là một thiết bị an toàn cho khung cửi dệt.
After seeing a fellow worker injured by a faulty piece of equipment, Knight came up with her first invention: a safety device for textile looms.

Sự hư hỏng của một thiết bị hoặc một máy được sử dụng trong một môi trường chuyên nghiệp thường dẫn đến chi phí cao hơn nhiều lần so với việc sửa chữa thiết bị bị lỗi.
The failure of a device or a machine that is used in a professional environment often leads to costs that are many times higher than repairing the defective device.

Cho dù điều này là hợp lệ hay do thiết bị bị lỗi không bao giờ có thể được biết, thực tế là Waksmund trong những đêm như vậy có thể là 5 đến 7 ° C lạnh hơn so với Nowy Targ hoặc Białka Tatrzańska gần đó.
Whether this is valid or due to faulty equipment can never be known, fact is that Waksmund on such nights can be 5 to 7 °C colder than nearby Nowy Targ or Białka Tatrzańska.

Các công cụ này cho phép người dùng triển khai một service mới, thực hiện thay đổi cấu hình trên diện rộng, khôi phục thiết bị bị lỗi, kiểm tra các file cấu hình cho các tiêu chuẩn khác nhau, nâng cấp thiết bị và hơn thế nữa.
These tools allow you to deploy a new service, do wide-scale configuration changes, recover a failed device, audit configuration files for different compliance standards, upgrade a device and so much more.

Cho đến trước khi qua đời, Dyatlov vẫn tiếp tục đổ lỗi thảm kịch cho các lỗi thiết kế và lập luận rằng Liên Xô không thể nhận trách nhiệm về việc này và do đó, đổ lỗi cho những người phải làm việc trên thiết bị bị lỗi.
Until his death, Dyatlov continued to blame the design flaws for the tragedy and argued that the Soviet Union simply couldn't admit the responsibility for this and, thus, blamed the people who had to work on faulty equipment.

Việc xác định chính xác nguồn gây lỗi và dụng cụ hoặc thiết bị bị lỗi là quan trọng trong việc ngăn không cho sử dụng những thiết bị bị lỗi cho đến khi vấn đề được giải quyết.
Accurately identifying the sources of failure and instruments or equipment that have malfunctioned is important in preventing devices from being recycled back into the room before the problem has been addressed.

Đội ngũ bảo trì của chúng tôi sẽ liên tục tiến hành bảo trì thường xuyên tất cả các thiết bị làm việc của chúng tôi vì đây sẽ là cách phát hiện thiết bị bị lỗi và giữ tai nạn tại công viên giải trí ở mức tối thiểu và nhẹ nhất.
Our maintenance team will continually carry out regular maintenance of all our working equipment as this would be a way of detecting defective equipment, and keeping accidents at the amusement park up to the lightest and barest minimum.

Hợp đồng không bao gồm chi phí để sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ thiết bị bị lỗi hoặc trục trặc, bất kỳ hoạt động làm sạch hoặc hút bể phốt, cũng không phải dịch vụ đó sẽ thay đổi các thông số thiết kế mà hệ thống đã được cài đặt ban đầu.
Our maintenance contract does not cover the cost to repair or replace any defective or malfunctioning equipment, any cleaning or pumping activities, or services which would change the design parameters under which the system was originally installed.

Nếu không, đơn vị bảo vệ của bạn là công bằng để hoạt động và bạn có thể chọn mua một chiếc khác hoặc theo chính sách đảm bảo để trả lại thiết bị bị lỗi bằng chứng mua hàng cho nhà phân phối của bạn để được hoàn tiền đầy đủ hoặc đơn vị thay thế mới theo lựa chọn của bạn.
Otherwise your protector unit is fair to operate and you can choose to purchase another one or according to the warrant policy to return the defective unit with proof of purchase to your distributor for full refund or new replacement unit at your option.

Khi nhận được thiết bị thay thế( hoặc một phần của thiết bị), khách hàng có ba mươi( 30) ngày để đấu thầu thiết bị bị lỗi( hoặc một phần của chúng) cho hãng vận chuyển trở lại để vận chuyển đến trung tâm dịch vụ do Trovemat chỉ định.
Upon receipt of replacement equipment(or part thereof), customer has thirty(30) days to tender the defective equipment(or part thereof) to the return carrier for shipment to the service center designated by OK MEDIA.