THIẾT KẾ TỔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the overall design

Ví dụ về việc sử dụng Thiết kế tổng thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về thiết kế tổng thể.
As for the overall design.

Ngay cả các mũi tên cũng không nổi bật so với thiết kế tổng thể.
Even the arrows do not stand out from the overall design.

Hãy xem xét đến thiết kế tổng thể nhà bếp của bạn.
Think about the overall design of your kitchen.

Tròng kính tráng gương là một điểm cộng thêm vào sự khác biệt của thiết kế tổng thể.
Mirror lenses are added as a point of difference to the overall design.

Thiết kế ở đây đề cập tới thiết kế tổng thể của multitool.
The build is the overall design of the multi-tool.

Với cùng một thiết kế tổng thể, sự thay đổi lớn trong OnePlus 5 là camera kép ở mặt sau.
With the same overall body design, the major change in the OnePlus 5 was the dual camera on its back.

Thông thường màu sắc bạn sử dụng sẽ theobằng thiết kế tổng thể của bao bì.
Often the colours you use will be informed by the overall design of the packaging.

Chỉ trong trường hợp này, nó sẽ có thể đạt được sự ổn định của thiết kế tổng thể.
Only in this case it will be possible to achieve the stability of the holistic design.

Làm đầy và niêm phong là hệ thống điện được thiết kế tổng thể bằng cách điền vào hệ thống niêm phong để Đảm bảo rằng cả sự đồng bộ và phối hợp tuyệt đối.
Filling and sealing is the overall designed, power system by filling sealing system to Ensure that both the absolute synchronization and coordination.

Lập kế hoạch và sử dụng các yếu tố chỉ khi chúng phục vụ mục đích sử dụng và thiết kế tổng thể.
Plan and use elements only when they serve an actual use and purpose in the overall design.

Đèn pha lớn và đèn hậu thêm vào sự xuất hiện sôi động, tạo ra một thiết kế tổng thể hiện sự quan tâm đặc biệt đến từng chi tiết cho một chiếc xe trong lớp này.
Large headlights and taillights add to the vibrant appearance, creating an overall design showing exceptional attention to detail for a vehicle in this class.

Giuseppe và nhóm kỹ sư của xưởng độ Radikal Chopper chịu trách nhiệm thiết kế tổng thể của mẫu xe.
Giuseppe and the team at Radikal Chopper were responsible for the overall design of the bike.

Mỗi chủ đề có các tính năng, bố cục và kiểu dáng khác biệt, vì vậy hãy xem xét thiết kế tổng thể bạn sẽ thực hiện trên blog của mình để giúp bạn xác định tùy chọn nào phù hợp với bạn.
Each theme has features, layouts, and styling that set them apart from the others- so, consider the overall design you're going for on your blog to help you determine which option is ideal for you.

Mặt khác, bản sao tương tự như áo bóng đá thực tế về thiết kế tổng thể, logo và số.
On the contrary, replicas resemble the actual football jersey in terms of the overall design, logo, and numbers.

Trong bài đánh giá Surface Studio của tôi, tôi đã nói rõ rằng thiết kế tổng thể, hiển thị và chức năng của máy tính để bàn hoàn hảo, nhưng phần cứng không phù hợp với mục tiêu của thiết bị.
In my Surface Studio review I made it clear that the overall design, display, and functionality of the desktop PC was perfect, but the hardware did not match the goals of the device.

Mặt khác, bản sao tương tự như áo bóng đá thực tế về thiết kế tổng thể, logo và số.
On the other hand, replicas resemble the specific football jersey in terms of the overall design, logo, and numbers.

Bắt đầu với thiết kế tổng thể của iPad thế hệ mới, iOS 12 đã có chút thay đổi nhỏ về giao diện, cụ thể là vị trí đồng hồ trên status bar đã được di chuyển sang phía tay trái.
Commencing with the overall design of the iPad lineup, iOS 12 introduces a very minimal UI change to the status bar, wherein the clock has been moved to the left-hand side from its original central position.

Quan điểm độc đáo và nội thất bất đối xứng đã góp phần tạo nên một thiết kế tổng thể nhất định tạo được sự chú ý.
The unconventional stance and asymmetric interior contribute to an overall design that is certain to command attention.

Mỗi doanh nghiệp trong số đó là khác biệt về hình thức và chức năng nhưng tất cả đều tương đối giống nhau về thiết kế tổng thể.
Each of them is distinct in form and function, but they're all relatively similar in overall design.

Tuy nhiên, trong bài viết này, chúng tôi sẽ so sánh các tầng sáng với các tầng tối không chỉ với cách thức làm việc với thiết kế tổng thể mà còn so sánh chúng với việc bảo trì và làm sạch.
But in this Flooring 101 post, we are going to compare light floors to dark floors not only in terms of how they work with the overall design but also how they compare with respect to maintenance and cleaning.

Thiết kế ban đầu phải được mở rộng mà không gây ra một sự thay đổi lớn nào trong thiết kế tổng thể.
It must be able to grow, that is the initial design should grow without any major changes to the overall design.

Thiết kế tổng thể của con tàu để giải trí như trục chính, để hành khách có thể thư giãn trên tàu, thổi gió biển, tận hưởng khung cảnh ven biển và tận hưởng thời gian giải trí.
The overall design of the ship to leisure as the main axis, so that passengers can relax on board the ship, blowing the sea breeze, enjoy the coastal scenery and enjoy the leisure time.

Một khảo sát của KISSmetrics cho thấy 42% người mua sắm trực tuyến đánh giá một trang web dựa theo thiết kế tổng thể.
An infographic published by KISSmetrics showed 42% of online shoppers base their opinion of a website on overall design alone.

Trong trường hợp này, họ sử dụng một lớp lót tương phản với thiết kế tổng thể của căn phòng, từ đó làm nổi bật khu vực tắm hoặc sử dụng gạch định dạng lớn một loại phù hợp với sàn không chênh lệch chiều cao.
In this case, they use a lining that contrasts with the overall design of the room, thereby highlighting the shower area or using a single-type large-format tile suitable for a floor without height differences.

Nền của header màu be và những điểm bấm khác trong web này tạo cảm giác tinh tế và truyền thống trong thiết kế tổng thể.
The beige header background and other accents on the site lend a refined and traditional feeling to the overall design.

Sử dụng màu này cho phép làm việc trực quan để bật tắt trang và hướng mắt phải đến nội dung và các yếu tố trừu tượng và vị trí sáng tạo của văn bản giúp thêm chuyển động cho thiết kế tổng thể.
This use of color allows the visual work to pop off the page and directs the eye right to the content and the abstract elements and creative placement of text helps to add movement to the overall design.

Nhìn vào hình ảnh render này, có vẻ như người kế nhiệm Galaxy Tab A 8.0( 2018) sẽ có thêm một vài thay đổi về thiết kế tổng thể.
From the images, it seems the successor to the Galaxy Tab A 8.0(2017) will have a few more changes to the overall design.

Nhà ở thường được rút gọn để giới thiệu những thiết kế kiến trúc của ngôi nhà- sẽ tập trung vào không gian riêng của mình, chứ không phải trên bất kỳ trang trí hoặc các chi tiết không liên quan đến thiết kế tổng thể.
Residential homes are often stripped down to showcase the architectural design of the home- the focus will be on the space itself, rather than on any decor or details not relevant to the overall design.

Khuôn mặt" của BMW M3 cũng bao gồm một mái vòm điện ở giữa của mui xe bằng nhôm trong đó, mặc dù dài hơn so với các Sedan 3 Series, pha trộn hài hòa với thiết kế tổng thể.
The‘face' of the new BMW M3 also includes a power dome in the middle of the aluminum hood which, though longer than that of the 3 Series Sedan, blends harmoniously with the overall design.