THIẾT LẬP OPACITY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• set the opacity

Ví dụ về việc sử dụng Thiết lập opacity trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiết lập Opacity 40%.
Set Opacity to 40%.

Chọn một brush màu đen, thiết lập opacity đến 100 cho bây giờ.
Choose a black brush, set opacity to 100 for now.

Thiết lập Opacity lên 70%.
Set Opacity to 70%.

Chọn một Paintbrush mềm, màu đen, nhỏ và thiết lập Opacity của nó lên 10%.
Select a smallish, soft black paintbrush and set it's opacity to 10%.

Thiết lập Opacity đến 15%.
Set the opacity to 15%.

Trong bảng Layer Style, thiết lập Opacity là 11%, Distance là 3 px, và Size là 16 px.
In the Layer Style Panel, set Opacity to 11%, Distance to 3 px, and Size to 16 px.

Thiết lập opacity khoảng 30%.
Set the opacity to about 30%.

Tạo text với font chữ Defused màu trắng, sau đó thiết lập Opacity là 25%.
Create your title text using the font Defused in white, then set the Opacity to 25%.

Thiết lập Opacity của layer này là 27%.
Set this layer's Opacity to 27%.

Sử dụng Overlay trong Blend Mode, chọn các màu sắc tương tự cho một hình ảnh và thiết lập Opacity lên 59%.
Use the Overlay in Blend Mode, select a color similar to the one in the image and set the Opacity to 59%.

Thiết lập Opacity cho từng nhóm đường path là 80%.
Set the Opacity for each group of paths to 80%.

Chúng ta quay trở lại và chỉnh sửa một chút trên cánh tay, chọn Color Dodge tool và thiết lập Opacity lên khoảng 85%.
Let's go back and do a little retouching on the hand, select your Color Dodge tool, and set the opacity at about 85%.

Thiết lập Opacity là 14%, Distance là 5 px, và Size là 15 px.
Set Opacity to 14%, Distance to 5 px, and Size to 15 px.

Lấy Pen Tool( P) và tạo shape của phần tương phản trên phần trên của lòng đỏ, tô kín shape với màu trắng và thiết lập Opacity 50%.
Take the Pen Tool(P) and create the shape of the reflection on the front part of the yolk, fill the shape with white color and set to 50% Opacity.

Thiết lập Opacity đến 14%, Khỏang cách đến 5 px, và kích thước để 15 px.
Set Opacity to 14%, Distance to 5 px, and Size to 15 px.

Vì vậy, trong thiết kế UI cho ứng dụng mobile, việc thiết lập opacity cho các thành phần khác nhau là một cách tốt để tạo ra thiết kế tuyệt vời.
So, while designing phone app interfaces, setting the opacity of different components is a nice way to work out an excellent design work.

Thiết lập Opacity 0% cho shape dưới trong Transparency palette và áp blend.
Set 0% Opacity for the lower shape in the Transparency panel and apply the blend.

Sau khi thêm một lớp mặt nạ màu trắng vào lớp trên cùng, chọn công cụ Brush, thiết lập opacity 100% để bắt đầu với, độ cứng 0%, màu đen và kích thước khá lớn.
After adding a white layer mask to the top layer, select the Brush tool, set 100% opacity to begin with, 0% hardness, color to black and size to fairly large.

Trả lại thiết lập Opacity về 100% và thiết lập Flow thành 50%.
Return set the Opacity of 100% and 50% Flow setting..

Chèn mặt nạ lên lớp bằng cách chọn Add layer mask trên phần dưới cùng của Layers panel và chọn bàn chải mềm tròn màu đen( thiết lập Opacity đến 20% trong Options bar).
Insert the mask on the layer by choosing Add layer mask on the bottom part of the Layers panel and choose the Soft Round brush of black color(set Opacity to 20% in Options bar).

Trong bảng Layer Style, thiết lập Opacity đến 11%, Khỏang cách để 3 px, và kích thước để 16 px.
In the Layer Style Panel, set Opacity to 11%, Distance to 3 px, and Size to 16 px.

Nhìn chung, dù bạn có thêm hiệu ứng opacity vào thiết kế UI như thế nào cho các ứng dụng di động, việc thiết lập Opacity của các thành phần khác nhau sẽ có sự gia tăng rõ nét trong năm tới.
Overall, no matter how you will add opacity effects to UI design works for mobile apps, setting transparency of different components will have a definite rise in popularity for the next year.

Giảm đi phần Flow và thiết lập Opacity bình thường, bạn có thể“ đánh lên phần bóng” của hình ảnh.
Flow reduced section and set the Opacity to normal, you can“beat up shadow” of the image.

Nó sẽ cho phép bạn tổ chức và sắp xếp lớp của bạn, thiết lập chế độ blending, khả năng hiển thị và thiết lập Opacity của lớp, nhóm và hợp nhất lớp, và một loạt các thứ gọn gàng khác chúng ta sẽ tìm hiểu về bài học trong tương lai.
It will let you organize and arrange your layers, set blending modes, set visibility and opacity of layers, group and merge layers, and a bunch of other neat things we will learn about in future lessons.

Sau đó bạn có thể thiết lập Opacity là 50% và tiếp tục vẽ cho đến khi bạn nhận được kết quả bạn muốn.
You can then set your brush opacity to 50% and continue painting until you get the results you like.

Thiết lập Opacity lên tới 90% trong Layers palette và áp dụng các thiết lập Layer Style sau.
Set the Opacity to 90% in the Layers palette and apply the following Layer Style settings.

Cuối cùng, chúng ta nhân đôi layer ánh sáng ở trên một lần nữa và thiết lập Opacity là 65%, sau đó click vào button Add Layer Mask trên bảng layers một lần nữa và kéo một linear gradient màu trắng sang đen từ phần trên bên trái xuống phần dưới bên phải.
Finally we duplicate the top lighting layer one more time and set it to opacity, then click the Add Layer Mask button on the layers palette again and draw a linear white to black gradient from top left to bottom right.

Vẫn để thiết lập Opacity như thiết lập trước, đường nét vẽ ra sẽ có“ độ cứng” hơn so với kiểu Brush đầu tiên.
Setting the opacity as the set forth above, lines drawn will be“hardness” than the first type of brush.

Và cuối cùng, chọn một sắc thái màu tía, tôi sử dụng màu 472a50, với một Brush nhỏ và thiết lập Opacity lên 10%, sử dụng Brush này để tô màu đôi môi, và sau đó Brush một cách ngẫu nhiên lên toàn bộ khuôn mặt với brush đó, làm như vậy, chúng ta có thể thay đổi mọi thứ một chút, để làm cho nó trông“ tự nhiên” hơn.
And finally, pick a shade of purple, I used 472a50, with a small brush and its Opacity set to 10%, paint the lips with it, and then randomly brush all over the face with it, as this breaks everything up a bit, thus making it more"natural" looking.