THOÁT NGHÈO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• out of poverty
• the poor to escape from poverty
• poor drainage

Ví dụ về việc sử dụng Thoát nghèo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn muốn thoát nghèo?
You wanna get out of poverty?

Thoát nghèo” mới là mục đích.
Escaping poverty is their goal.

Cho vay hộ mới thoát nghèo.
Escaping from poverty with small loan.

Muốn thoát nghèo chỉ còn cách phải học.
To escape poverty there is no other way but to study.

Hàng trăm triệu người đã thoát nghèo.
Hundreds of millions of people have escaped poverty.

Ước mơ thoát nghèo của Ki- woo liệu có trở thành sự thật?
Will Ki-woo's dream of escaping from poverty come true?

Nếu không thì họ sẽ không bao giờ thoát nghèo.
Otherwise they will never get out of poverty.

Hầu hết là nông dân, tìm cách thoát nghèo bằng cách giành lấy đất đai của chính họ.
Most were peasants, seeking to escape poverty by gaining land of their own.

Hàng trăm triệu người đã thoát nghèo.
Hundreds of millions of individuals have gradually escaped poverty.

Điều quan trọng là giúp Thanh Hải thoát nghèo và tăng thu nhập liên tục.
It is significant to help Qinghai to get rid of poverty and gain continuous increase income.

Ở Ấn Độ, một nửa khách hàng của SHARE thoát nghèo.
In India, half of SHARE clients graduated out of poverty.

Ông nhận thức rằng cách duy nhất để thoát nghèo là học thật giỏi.
They realize that one of the keys to escaping poverty is a good education.

Tương đương với khoảng 6 triệu người đã thoát nghèo.
That means some six million people have escaped poverty.

Đồng thời, trình độ học vấn thấp hơn ngăn cản nhiều người thoát nghèo vì các công việc lương cao hơn thường yêu cầu bằng đại học.
At the same time, lower education levels prevent many from exiting poverty as higher-paying jobs often require a college degree.

Đầu tư cho giáo dục là một trong những chìa khóa để thoát nghèo.
Post-secondary education is one of the keys to escaping poverty.

Cơ hội thoát nghèo tốt nhất của họ là kết hôn với một người đàn ông giàu có, hoặc ít nhất một người có thể cung cấp một số an ninh tài chính.
Their best chance of escaping poverty is to marry a rich man, or at least a man who can offer some financial security.

Trong hai thập kỷ vừa qua, hơn 40 triệu người dân Việt Nam đã thoát nghèo.
In the last 30 years, more than 40 million Vietnamese people had escaped poverty.

Hệ thống thoát nghèo xung quanh bên ngoài của ngôi nhà có thể dẫn đến nước và ẩm các vấn đề trong khu vực cấp thấp hơn của tài sản.
Poor drainage systems around the exterior of the home can lead to water and damp problems in low lying areas around the property.

Và ở nhiều nơi, có việc làm không đồng nghĩa đảm bảo khả năng thoát nghèo.
And in too many places, having a job doesn't guarantee the ability to escape from poverty.

Giáo dục cung cấp cho các em cơ hội thoát nghèo, cơ hội có được tiếng nói trong cộng đồng và trải nghiệm chất lượng cuộc sống tốt hơn.
Education provides children opportunities to escape poverty, gain a voice in the community, and experience a better quality of life.

Đây cũng được xem là mô hình kinh tế hiệu quả để thoát nghèo bền vững.
This is also considered as the effective and efficient model for the poor to escape from poverty.

Kong Zhenlan luôn tin rằng giáo dục là con đường tốt nhất để thoát nghèo, vì thế việc đầu tiên với bà là cho các con được tới trường.
Kong Zhenlan has always believed that education is the best antidote for poverty, so she made sure that all her adopted children put school first.

Đây là kinh doanh: Kinh doanh với một mục đích xã hội là giúp con người thoát nghèo.”.
This is business: business with a social objective, which is to help people get out of poverty.".

Vốn tín dụng đã giúp trên 4,5 triệu lượt hộ thoát nghèo; tạo việc làm cho 3,3 triệu lao động và 3,5 triệu học sinh, sinh viên được vay vốn học tập.
The funds helped nearly 4.5 million households escape from poverty, about 3.4 million labourers have jobs and 3.5 million students cover their study.

Nhiều trẻ em phải bỏ học từ sớm để kiếm tiền phụ giúp gia đình, làm giảm cơ hội thoát nghèo của các em.
Many children drop out of school early to earn money for their families, further reducing their chances of escaping poverty.

Tại một đất nước như Nepal, một vị trí trong lực lượng Gurkhas ở nước ngoài là con đường thoát nghèo mơ ước đối với nhiều thanh niên từ 18 đến 21 tuổi.
In a country like Nepal, a position in overseas Gurkhas is a dream of escape from poverty for many young people aged 18-21.

Việc cải thiện sức khoẻ cho người nghèo là một trong những yếu tố cơ bản để họ tự thoát nghèo.
The improvement in the health status of the poor is a key factor that will enable them to escape from poverty on their own.

Đặc biệt, mở rộng tín dụng ở nông thôn để giúp người nghèo có vốn sản xuất kinh doanh và thoát nghèo.
In particular, boost credit expansion in rural areas to help the poor obtain capital for production and trade and get out of poverty.

Chẳng hạn, tổ chức từ thiện GiveDirectly( Trao tặng trực tiếp) đã tặng những món tiền lớn cho các công dân Kenya suốt những năm qua để giúp họ thoát nghèo.
For example, the charity GiveDirectly has been awarding lump sums to ordinary Kenyan citizens for the past several years to help them escape poverty.

Tất nhiên là việc toàn cầu hóa cũng đã đem lại thêm những việc làm trong nền sản xuất chuyên môn hóa cũng như giúp nhiều người Ấn Độ và Trung Quốc thoát nghèo.
Definitely, globalization has also brought more jobs in the specialized manufacturing industry as well as helping many Indians and China escape from poverty.