CƠ HỘI THOÁT KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chance to get out
• opportunity to escape
• chance to escape
• a chance to get rid of
• a chance out

Ví dụ về việc sử dụng Cơ hội thoát khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho em, cơ hội thoát khỏi tôi.
Your chance to be rid of me.

Đưa tôi cái túi khi cô vẫn còn cơ hội thoát khỏi chuyện này.
Give me the bag while you still got a chance to get out of this.

Đây là cơ hội thoát khỏi cái ung nhọt này.
This is your chance to get out of this mess.

Đội khách đã thua 2 lần liên tiếp và bỏ lỡ cơ hội thoát khỏi khu vực nguy hiểm.
The visitors lost twice in a row and missed the chance to get away from danger zone.

Ta vẫn có cơ hội thoát khỏi chuyện này.
We still got a chance to get out of this.

Cơ hội thoát khỏi tình trạng hỗn loạn chính trị tại đất nước của nhà đầu tư bất cứ lúc nào.
The opportunity to escape their home country's political turmoil at any time.

Thật tuyệt vời, ta đang có cơ hội thoát khỏi đống rác cũ và xây một cái nhà mới thật đẹp.
How wonderful- now we have a chance to be rid of this old garbage and build a beautiful new house.

Pete McCormick, biết rằng phải giết được October Boy để có được cơ hội thoát khỏi tương lai đen tối trong thị trấn.
Pete McCormick knows that killing the October Boy is his one chance to escape a dead-end future in this one-horse town.

Sẽ cho cô ấy cơ hội thoát khỏi văn phòng trong một khoảng thời gian.
It would give them the chance to get out of the office for a while.

Mọi người yêu mến bạn bởi bạn đón nhận cơ hội thoát khỏi điệu nhảy đến nơi mặt trăng- quá sớm.
Nobody loves you'cause you have taken a chance, Out on a dance to the moon, too soon.

Cô sẽ có cơ hội thoát khỏi nhà ổ chuột, và cô đang được đi cùng tôi đó cưng.
You get a chance to get out of the doghouse, and you with me, sweetie.

Loại thuốc độc đáo này, được phát triển có tính đến sinh lý nam, mang đến cơ hội thoát khỏi chứng rối loạn cương dương.
This unique drug, developed taking into account male physiology, provides a chance to get rid of erectile dysfunction.

Tình dục cho bạn cơ hội thoát khỏi những thực tế đôi khi khắc nghiệt của thế giới.
Sex gives you a chance to escape from the sometimes harsh realities of the world.

Hãy đối mặt với sự thật, nếu bạn là một con gà tây và bạn được đặt tên theo tên một món ăn kèm, cơ hội thoát khỏi bữa tối lễ Tạ Ơn của bạn cực kỳ thấp.
Let's face it, if you're a turkey and you're named after a side dish, your chances of escaping Thanksgiving dinner are pretty low.”.

Ta đang có cơ hội thoát khỏi đống rác cũ và xây một cái nhà mới thật đẹp.
Now we have a chance to get rid of this old garbage and build a beautiful new house.

Tôi nhìn vào sự khởi đầu mạnh mẽ của năm 2019 khi cho chúng ta cơ hội thoát khỏi những cổ phiếu chỉ có thể tăng lên nếu toàn bộ thị trường tăng giá.
I look at 2019's strong start as giving us an opportunity to get out of stocks that can only move up if the whole market moves up.

Mùi không có cơ hội thoát khỏi thiết bị này bởi vì nó chứa rất nhiều cacbon bên trong bộ lọc của nó.
Stubborn odors and smells don't stand a chance of escaping from this device because it packs so much carbon inside its filter.

Nếu các điều kiện của thế giới trở nên nhẹ nhàng hơn một chút, và Đức sẽ có cơ hội thoát khỏi Hitler, và hành tinh này sẽ có cơ hội trong Thế chiến II.
Had the conditions of the world been a little softer, and Germany would have had a chance to escape Hitler, and the planet would have the chance of World War II.

Sơn La đã bỏ lỡ cơ hội thoát khỏi vị trí thấp nhất trong bảng xếp hạng, và bây giờ chỉ có một điểm sau bảy trận đấu.
Sơn La missed their chance to escape from bottom place in the rankings, and now have only one point after seven matches.

Mặc dù câu chuyện về" cô bé gà" bùng nổ vào tháng 1/ 1980 nhưng thực chất, Isabel đã có cơ hội thoát khỏi nhà tù vô nhân đạo đó từ 4 năm trước.
Although the story of the“Chicken Girl”- as newspapers referred to Isabel at the time- only broke out in January of 1980, the girl had an opportunity to escape her inhuman prison four years before.

Nhà xuất bản sẽ có cơ hội thoát khỏi tính giá thông qua tổ chức tiếp thị của bên thứ ba và sẽ được trả tiền cao hơn so với mức hiện tại.
Publishers will be given an opportunity to escape the pricing associated with going through a third party marketing agency and will be presented with higher payouts than they are currently used to seeing.

Bellavista Bed& Breakfast nằm ngoài đường mòn và vì thế mang đến cho khách cơ hội thoát khỏi tất cả và tận hưởng kỳ nghỉ yên bình và thoải mái trong một khung cảnh hẻo lánh.
The Bellavista Bed&Breakfast is off the beaten track and as such offers guests the chance to get away from it all and enjoy a peaceful and laidback holiday in a secluded setting.

Tuần trước, Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan cho biết bất chấp những nghi ngại với Trump, ông vẫn bỏ phiếu cho ứng viên đảng Cộng hòa một phần bởi vì cơ hội thoát khỏi luật chăm sóc sức khỏe.
House Speaker Paul Ryan said last week that, despite his misgivings with Trump, he nevertheless voted for the GOP nominee in part because of the opportunity to get rid of the health care law.

Với nhiều( hoặc tất cả) người, lớp học yoga là cơ hội thoát khỏi cơn nghiện công nghệ cũng như những xao lãng mà ta phải đối diện hàng ngày, là cơ hội hiếm hoi để bạn tồn tại một cách toàn diện.
For many(if not all), yoga class is a chance to escape the digital addictions and distractions we face in everyday life, offering you a rare chance to be fully present.

Bạn càng giải phóng thời gian của mình và càng có nhiều vấn đề được giải quyết tự động, nguyên tắc sẽ càng bình tĩnh hơn với phụ huynh, điều đó có nghĩa là cơ hội thoát khỏi trầy xước sẽ giảm.
The more you release your time and the more problems will be solved automatically, the more calm the reaction will be with the parent in principle, which means that the chance to break free from scratch decreases.

Chiến tranh thế giới thứ hai đã cho Mỹ cơ hội thoát khỏi cuộc khủng hoảng, sử dụng kế hoạch hoạt động năm 1914- để tuyên bố tính trung lập và thương mại với tất cả các bên tham gia cuộc xung đột chiến đấu.
The Second World War gave America a chance to get out of the crisis, using the working scheme of 1914- to declare its neutrality and trade with all parties to the combat conflict.

Lưu ý: Nếu một người bị ung thư không làm theo các phương pháp điều trị ung thư thông thường sau đó họ có khoảng một 30% cơ hội thoát khỏi cơ thể của bệnh ung thư chỉ với chế độ dinh dưỡng tốt cơ thể của họ tự tiêu diệt ung thư, gọi là thuyên giảm tự phát.
Note: If a person with cancer doesn't follow the conventional cancer therapies then they have about a 30% chance of ridding the body of cancer just with their body's built in defenses, called spontaneous remission or curing.

Về khía cạnh các bộ phận của ngành công nghiệp Độ cao đang xem xét kỹ nhất, Trauben cho biết công ty có" tầm nhìn khá rộng" về cần sa, nhưng anh đặc biệt lạc quan về các thương hiệu tiêu dùng và cơ hội thoát khỏi các thương hiệu hiện tại.
In terms of what parts of the industry Altitude is looking at most closely, Trauben said the firm takes a"pretty broad view" of cannabis, but he's particularly bullish on consumer brands, and the exit opportunities those brands present canny investors.

Ông nói:“ Tôi cho rằng phong trào thoái đảng là tối quan trọng, cấp cho những người gia nhập tổ chức tàn ác này cơ hội thoát khỏi nó và không tham gia vào đàn áp người dân của chính đất nước mình cũng như đe dọa tới toàn thế giới”.
He said,“I think the withdrawing movement is vitally important to give those people who are in this evil system a chance to get out, and a chance not to participating in the repression of their own people and a threat to the world.”.