CƠ HỘI THIẾT LẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• opportunity to establish
• opportunity to set
• chance to establish

Ví dụ về việc sử dụng Cơ hội thiết lập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cơ hội thiết lập điều kiện giao dịch của riêng quý vị;
An opportunity to set your own trading conditions;

Maxidix Password Angel cung cấp cho bạn một cơ hội thiết lập ngày hết hạn cho mật khẩu.
Password Angel gives you an opportunity to set the expiration date for password.

Đây cũng là cơ hội thiết lập quan hệ gần gũi và thân mật với người dân địa phương.
This offers another chance to get up close and personal with the locals.

Nó hoạt động tốt và bạn sẽ có cơ hội thiết lập nó trong quá trình thiết lập Mac ban đầu.
It works well, and you will have a chance to set it up during the initial Mac setup process.

Mặt khác, bạn có cơ hội thiết lập công ty của bạn bằng cách xây dựng một nền văn hóa với tư duy cùng chiến thắng.
On the other hand, you have the opportunity to set your company apart by building a winning culture.

Do sự thay đổi tiến hóa này, con cái được thụ tinh có cơ hội thiết lập một ổ kiến mới trong vùng đất còn ẩm.
Due to this evolutionary shift, the fertilized female has the opportunity to establish a new anthill in the still moist soil.

Chúng tôi hân hạnh có cơ hội thiết lập một mối quan hệ kinh doanh với quý công ty của bạn.
We are honored to have the opportunity of establishing a business relationship with your esteemed company.

Điều này có thể ép đối phương và đặt họ vào vòng luẩn quẩn trước khi họ có cơ hội thiết lập uy tín riêng của mình.
This may intimidate those on the other side and put them on their heels before they have a chance to establish their own credibility.

Đáng buồn thay, Samsung đã từ bỏ cơ hội thiết lập nhiều tài khoản người dùng trên điện thoại thông minh này.
Sadly, Samsung forwent the opportunity of setting up multiple user accounts on this smartphone.

Bạn có cơ hội thiết lập tình bạn với những người tương tự mình nhưng sống ở các vùng khác nhau trên cả nước.
You have the opportunity to form friendships with people who are similar to you but live on the other side of country.

Bạn cũng có thể thương mại các lựa chọn nhị phân NADEX như tín dụng mở ra plucking ra cơ hội thiết lập xác suất cao đã có trong tiền.
You can also trade NADEX binary options as credit spreads plucking off high probability setup opportunities that are already in the money.

Têrêsa có cơ hội thiết lập nhiều mối tương quan thân hữu thiêng liêng với nhiều vị thánh, và đặc biệt là với thánh Gioan Thánh Giá.
Teresa had the opportunity to build up relations of spiritual friendship with many Saints and with Saint John of the Cross in particular.

Bán hàng online giúp team sale và marketing của bạn có cơ hội thiết lập mối quan hệ và xây dựng mối quan hệ với các network hiện có.
Social selling gives your sales and marketing team the opportunity to establish relationships, and build rapport with existing connections and networks.

Bạn sẽ có được cơ hội thiết lập và củng cố mối liên hệ với những người lao động tương lai cũng như xây dựng mạng lưới liên lạc trong thế giới kinh doanh.
You will also get the chance to establish contacts with future employers, as well as build a network of contacts in the business world.

Việc nhượng quyền theo mùa mang đến cho các nhà chuyển nhượng cơ hội thiết lập lịch làm việc linh hoạt hơn, bằng cách làm việc với cường độ lớn trong thời kỳ cao điểm;
Seasonal franchising does give franchisees the opportunity to set a more flexible work schedule, by working intensively during high-peak times;

Ngoài ra, bạn có cơ hội thiết lập mức độ rủi ro chấp nhận được của chính mình, với khả năng bảo vệ vốn ban đầu của bạn lên đến 100%.
In addition, you have the opportunity to set your own level of acceptable risk, with the ability to protect your initial capital up to 100%.

Điều này gợi nhớ đến Hội nghị Cổ Điền( Gutian) năm 1929, khi Mao Trạch Đông nắm lấy cơ hội thiết lập vai trò lãnh đạo của Đội quân thứ tư của Hồng quân.
This is reminiscent of the Gutian conference of 1929, when Mao Zedong seized the opportunity to establish the leading role of the Fourth Group of the Red Army.

Các cuộc gặp gỡ này thường làm cho thảo luận sau này dễ dàng hơn và giúp làm giảm các bất đồng ý kiến- hãy nhớ tìm ra mối liên hệ và sự tương đồng- và họ có thể tạo ra cơ hội thiết lập sự chuyên nghiệp.
These get-togethers can make discussions easier and help blunt disagreements- remember the findings about liking and similarity- and they can also provide an opportunity to establish expertise.

Một số nhà sử học cho rằng, khi từ chối đề nghị của Hồ Chủ tịch, Mỹ bỏ qua cơ hội thiết lập quan hệ tốt đẹp với miền Bắc Việt Nam mà đáng ra nhờ đó có thể tránh được cuộc chiến xảy ra hai thập kỉ sau.
Some historians have said that by rejecting Ho's overture the United States squandered an opportunity to build ties with North Vietnam that might have kept Americans out of war two decades later.

Cảm ơn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn trong các sản phẩm của chúng tôi tất cả các thời gian, và chân thành hy vọng cho cơ hội thiết lập mối quan hệ kinh doanh hơn nữa với bạn.
Thanks very much for your support in our products all the time, and sincerely hope for the chance of establishing further business relationship with you.

Qua chuyến công tác lần này, CO- WELL đã vinh dự có cơ hội thiết lập và thắt chặt các mối quan hệ hợp tác gắn kết với các tổ chức chính phủ đặc biệt là Bộ Công thương, cũng như các hiệp hội kinh doanh kinh tế Việt Nam và quốc tế.
This business trip was CO-WELL's opportunity to establish and tighten the partnerships with government organizations, especially the Ministry of Industry and Trade, as well as Vietnamese and international business associations.

Cuối tháng trước, nước này nhận được hơn 35 câu hỏi tìm hiểu từ các tập đoàn tài chính đang tìm cơ hội thiết lập cơ sở hoặc mở rộng ở Ireland hậu Brexit.
It had more than 35 concrete enquiries by the end of last month from financial groups looking at setting up a base or expanding in Ireland as a result of the Brexit referendum.

Các tổ chức từ thiện Công giáo của Hạt Santa Clara- Các Dịch vụ Pháp chế Nhập cư giúp những người nhập cư hội đủ điều kiện điều hướng quá trình thường xuyên nản chí để trở thành một Công dân Hoa Kỳ, tạo cho họ cơ hội thiết lập nguồn gốc vững chắc.
Catholic Charities of Santa Clara County- Immigration Legal Services helps eligible immigrants navigate the often daunting process of becoming a U.S. Citizen, giving them the opportunity to establish firm roots.

Nó không chỉ cho phép bạn thể hiện kiến thức thiết kế của mình cho các khách hàng tiềm năng mà còn tạo cho bạn cơ hội thiết lập một thương hiệu độc nhất.
Not only does it allow you to showcase your design expertise to prospective clients, it also gives you the opportunity to establish a unique brand for yourself as a designer.

Mạng này sẽ có sẵn cho các đối tác của công ty và nhà phát triển bên thứ ba- tùy thuộc vào phê duyệt sơ bộ và các ứng dụng- những người sẽ có cơ hội thiết lập dịch vụ của riêng họ trên nền tảng Credits.
This network will be available for the company's partners and third party developers- subject to a preliminary approval and applications- who will be given an opportunity to set up their own service on the Credits platform.

Công ty cũng muốn đóng một vai trò trong việc loại bỏ sự tập trung khỏi trò chơi- điều này có nghĩa là game thủ không có ảnh hưởng trong việc đưa ra các quy tắc và đánh mất cơ hội thiết lập các giải đấu theo cách riêng của họ.
The company also wants to play a role in removing the centralization from gaming- which can mean that players have no say in the rules, and lose the opportunity to establish tournaments on their own terms.

Vì vậy, khi được thông báo rằng Niamey sẽ tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Phi( AU) lần thứ 33, chính phủ Niger đã quyết định nắm bắt cơ hội thiết lập một mạng lưới giám sát đô thị hoàn chỉnh.
So when it was announced that Niamey would host the 33rd Session of the African Union(AU) Summit for the very first time, the government of Niger decided to seize the opportunity to establish a complete urban surveillance network.

Máy bay Nga cho phép Iran chiếm được một vùng đất đến tận Địa Trung hải qua Syria mà nước này 5 năm trước không bao giờ nghĩ tới, và Iran sẽ không sẵn sàng để mất cơ hội thiết lập một hành lang Shiite từ Vịnh Ba Tư qua Li- băng.
Russian air cover allowed Iran a bridgehead to the Mediterranean through Syria that it could not have imagined five years ago, and Iran will be reluctant to lose the opportunity to establish a Shi'ite corridor from Persia through Lebanon.

Công ty cũng muốn đóng một vai trò trong việc loại bỏ sự tập trung khỏi trò chơi- điều này có nghĩa là game thủ không có ảnh hưởng trong việc đưa ra các quy tắc và đánh mất cơ hội thiết lập các giải đấu theo cách riêng của họ.
In addition to this, the company wants to play an important role in removing the centralization from gaming which can mean that the players have no say in the rules and they can lose the opportunity to establish the tournament on their own will.

Bạn nên nắm bắt cơ hội và thiết lập kế hoạch nghề nghiệp rõ ràng.
They should seize opportunities and set clear career plans.