THOMAS BACH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• thomas bach

Ví dụ về việc sử dụng Thomas bach trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là tuyên bố của Chủ tịch IOC Thomas Bach.
It was announced by the IOC chief Thomas Bach.

Thomas Bach, chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế.
Thomas Bach, President of the International Olympic committee.

Đây là kỳ Olympic đầu tiên được tổ chức dưới thời Chủ tịch Thomas Bach.
This is the first IOC Session under Thomas Bach's presidency.

Chủ tịch IOC Thomas Bach và người sáng lập Alibaba Jack Ma.
IOC President Thomas Bach and Alibaba founder Jack Ma.

Đây là kỳ Olympic đầu tiên được tổ chức dưới thời Chủ tịch Thomas Bach.
These were the first Summer Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.

Chủ tịch Uỷ ban Olympic quốc tế Thomas Bach phát biểu tại lễ khai mạc.
The president of the International Olympic Committee, Thomas Bach delivered a speech during the opening ceremony.

Đây là Thế vận hội Mùa hè đầu tiên trong nhiệm kỳ chủ tịch IOC của Thomas Bach.
These are the first Summer Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.

Thomas Bach là Chủ tịch của Deutscher Olympischer Sportbund( DOSB), trước khi trở thành Chủ tịch IOC.
Thomas Bach served as the president of the Deutscher Olympischer Sportbund(DOSB) prior to becoming the IOC President.

Đây là Thế vận hội Mùa hè đầu tiên trong nhiệm kỳ chủ tịch IOC của Thomas Bach.
These were the first Summer Olympic Games to take place under the International Olympic Committee(IOC) presidency of Thomas Bach.

Chủ tịch của IOC, Thomas Bach, tuyên bố rằng mục tiêu của Thế vận hội Tokyo là làm cho họ trở nên" trẻ trung" và" thành thị" hơn, và để tăng số lượng người nữ tham gia.
The president of the IOC, Thomas Bach, stated that the goal for the Tokyo Summer Olympics is to make them more"youthful" and"urban", and to increase the number of female participants.

Tôi nghĩ đây là cách hợp lý để cân bằng cả hai mặt, một bên là mong muốn và sự cần thiết phải thực hiện trách nhiệm chung, một bên là quyền bình đẳng cá nhân của mỗi VĐV", chủ tịch IOC Thomas Bach nói.
I think in this way, we have balanced on the one hand, the desire and need for collective responsibility versus the right to individual justice of every individual athlete.”, IOC president Thomas Bach said.

Chủ tịch của IOC, Thomas Bach, tuyên bố rằng mục tiêu của Thế vận hội Tokyo là làm cho họ trở nên" trẻ trung" và" thành thị" hơn, và để tăng số lượng người nữ tham gia.[ 5][ 6].
The president of the IOC, Thomas Bach, stated that the goal for the Tokyo Games was to make them more"youthful" and"urban", and to increase the number of female participants.[50][51].

AFP bây giờ đã nhìn thấy một bản sao của bức thư, được viết bằng tiếng Nga, gửi đến Reedie và được sao chép vào Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế Thomas Bach và Andrew Parson, chủ tịch Ủy ban Paralympic Quốc tế.
AFP has now seen a copy of the letter, which was written in Russian, addressed to Reedie and copied to International Olympic Committee president Thomas Bach and Andrew Parson, the president of the International Paralympic Committee.

Nhưng hôm thứ Tư 11/ 11, chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế( IOC) Thomas Bach cho biết tổ chức của ông“ không có quyền” hành động như vậy, và vấn đề này IAAF phải giải quyết riêng.
However, International Olympic Committee(IOC) president Thomas Bach said on November 11 his organization had“no authority” to take such action, and the matter was solely for the IAAF to deal with.

Chủ tịch IOC Thomas Bach hồi tháng 4 từng phát biểu rằng“ những trò chơi giết người” hoặc những trò chơi quảng bá“ bạo lực hoặc bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào” thì đều không bao giờ phù hợp với Olympic.
Thomas Bach, the president of the International Olympic Committee, said in April that“killer games” or ones that promote“violence or any kind of discrimination” would never be suitable for Olympic competition.

Tại Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC) phiên lần thứ 133 của tổ chức tại Buenos Aires, Chủ tịch IOC Thomas Bach đã chính thức trao danh hiệu đến Senegal sau khi ủy ban đưa ra quyết định nhất trí để đưa Thế vận hội Olympic trẻ cho châu Phi.
At the 133rd International Olympic Committee(IOC) Session held in Buenos Aires, IOC president Thomas Bach officially conferred the honours to Senegal after the committee made a unanimous decision to bring the Games to Africa.

Chủ tịch của IOC, Thomas Bach, tuyên bố rằng mục tiêu của Thế vận hội Tokyo là làm cho họ trở nên"" trẻ trung"" và"" thành thị"" hơn, và để tăng số lượng người nữ tham gia.".
The president of the IOC, Thomas Bach, stated that the goal for the Tokyo Summer Olympics was to give them a more""youthful"" and""urban"" appeal, and to increase the number of female participants.".

Đầu năm nay, nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã hứa trong cuộc gặp với Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế Thomas Bach rằng nước này sẽ không dung thứ cho doping trong các VĐV và nên làm cho Thế vận hội mùa đông thuần khiết và sạch như băng tuyết.
Earlier this year, China's leader Xi Jinping promised during a meeting with IOC President Thomas Bach that the country would not tolerate doping among its athletes and they"should make the Olympic Winter Games as pure and clean as snow and ice".

Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế, ông Thomas Bach nói trong một thông báo hôm thứ Tư rằng" Bằng việc hoan nghênh Đoàn Vận động viên Olympic của Người tị nạn đến Thế vận hội Rio 2016, chúng tôi muốn gởi đi một thông điệp hy vọng cho người tị nạn trên thế giới.
IOC president Thomas Bach said that“By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes to the Olympic Games Rio 2016,[he wants] to send a message of hope for all refugees in our world.

Esports đang được nói đến như là một sự kiện có tiềm năng kiếm huy chương tại Thế vận hội Paris 2024, nhưng có rất nhiều rào cản để điều này trở thành hiện thực, khi Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC) Thomas Bach đã nói rằng eSports trái với" các quy tắc và giá trị của thể thao Olympic".
ESports are being talked up as a potential medal event in the Paris summer games of 2024, but there are plenty of barriers in the way, with International Olympic Committee(IOC) president Thomas Bach saying that eSports are contrary to“Olympic rules and values of sport”(for now).

Chủ tịch IOC Thomas Bach đang có mặt Jakarta để tham dự lễ bế mạc ASIAD 2018 vào ngày 2- 9 và đây là cơ hội để Indonesia đề xuất việc đăng cai Olympic 2032, sau Olympic 2024 tại Paris( Pháp) và Olympic 2028 tại Los Angeles( Mỹ).
IOC President Thomas Bach was joining the ASIAD 2018 closing ceremony on September 2, giving a chance for Indonesia to propose its hosting of the 2032 Olympics, following Tokyo in 2020, Paris in 2024, and Los Angeles in 2028.

Chủ tịch Junod cũng gửi lời cảm ơn vì những ghi nhận của Ủy ban Olymipc quốc tế và Chủ tịch Thomas Bach đối với những cống hiến của Liên minh, để tự hào trở thành một phần của chương trình nghị sự Olympic 2020 của Ủy ban Olympic quốc tế, góp phần vào sự phát triển phong trào Olympic.
President Junod also thanked for the recognition of the International Committee of Olymipc and President Thomas Bach for the contributions of the Union, to be proud to be part of the Olympic Olympic agenda of the Olympic Committee.

Thomas Bach, Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế( IOC) phát biểu trước Đại hội đồng rằng khi Liên Hiệp quốc kỷ niệm 75 năm thành lập vào năm 2020, đồng thời cũng là thời gian diễn ra thế vận hội, không còn cơ hội nào tốt hơn để tôn vinh các giá trị chung của cả hai sự kiện nhằm thúc đẩy hòa bình giữa tất cả các nước và mọi người trên thế giới.
Thomas Bach, president of the International Olympic Committee, told the General Assembly that as the U.N. approaches its 75th anniversary next year, an Olympic year, there is no better time to celebrate the shared values of both organizations to promote peace among all countries and people of the world.

Chủ tịch Trung Quốc đã bày tỏ lập trường mạnh mẽ về chống doping trong cuộc họp với người đứng đầu Ủy ban Olympic quốc tế Thomas Bach tại Bắc Kinh, nơi diễn ra buổi gặp mặt nhằm thảo luận về quá trình chuẩn bị cho Olympic mùa đông 2022 và phát triển lĩnh vực thể thao của quốc gia.
Chinese President Xi Jinping has today expressed a strong stance against doping during a meeting with International Olympic Committee(IOC) head Thomas Bach in Beijing, where they discussed the progress of preparations for the capital city's hosting of the 2022 Winter Olympic Games and the development of sport in the country.

Chủ tịch Uỷ ban Olympic quốc tế Thomas Bach sẽ tổ chức các cuộc hội đàm về sự tham gia có thể của Bắc Triều Tiên vào Thế vận hội Mùa đông, được tổ chức ở Hàn Quốc, vào giữa tuần, một nguồn tin cho AFP hôm Chủ nhật( 7 tháng 1).
International Olympic Committee president Thomas Bach will host talks over North Korea's possible participation in the Winter Olympics, which are being staged in South Korea, in"the middle of the week", a source told AFP on Sunday.

Vào ngày 8 tháng 10 năm 2018, Phiên IOC lần thứ 133 đã bỏ phiếu nhất trí cho Dakar đăng cai Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2022,[ 1] các trò chơi Olympic đầu tiên được tổ chức ở Châu Phi.[ 2] Trong lễ bế mạc Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2018, thị trưởng thành phố Buenos Aires Horacio Rodríguez Larreta và chủ tịch IOC Thomas Bach đã trao cờ Olympic cho Wardini.[ 3].
On October 8, 2018, the 133rd IOC Session voted unanimously for Dakar to host the 2022 Summer Youth Olympics,[12] the first Olympic games to be hosted in Africa.[13] During the closing ceremony of the 2018 Summer Youth Olympics, Buenos Aires mayor Horacio Rodríguez Larreta and IOC president Thomas Bach handed the Olympic flag to Wardini.[14].

Sau cuộc họp với Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC) Thomas Bach trong thời gian diễn ra Asian Games tại Jakarta và Palembang hồi năm ngoái, Tổng thống Indonesia Joko Widodo đã lần đầu tiên lên tiếng về ý muốn đăng cai Olympic và Paralympic 2032.
Following a meeting with Thomas Bach, President of the International Olympic Committee(IOC) during the Asian Games in Jakarta and Palembang last year, Indonesian President Joko Widodo spoke for the first time about his intention to host the Olympic and Paralympic Games 2032.

Trong một lá thư gửi chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế( IOC) Thomas Bach vào ngày 17/ 10, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Rick Scott đã viết rằng, Bắc Kinh không nên được phép tổ chức các cuộc thi Olympic năm 2022 nếu tiếp tục vi phạm nhân quyền và đàn áp người dân Hồng Kông.
In an Oct. 17 letter to Thomas Bach, president of the International Olympic Committee(IOC), Scott wrote that Beijing should not be allowed to host the 2022 games if it continues to violate human rights and oppress the people of Hong Kong.

Tháng 3 năm 2016, chủ tịch Ủy ban Thế vận hội Quốc tế( IOC) Thomas Bach công bố rằng Ủy ban sẽ chọn ra từ năm đến mười người tị nạn để thi đấu tại Thế vân hội Rio trong bối cảnh" cuộc khủng hoảng người tị nạn trên toàn thế giới" mà đáng chú ý nhất là ở châu Âu.
In March 2016, the International Olympic Committee(IOC) President Thomas Bach declared that the IOC would choose five to ten refugees to compete at the Rio Olympics, in the context of the"worldwide refugee crisis", of which the European migrant crisis is a prominent part.