THUẬT GIẢ KIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• alchemy

Ví dụ về việc sử dụng Thuật giả kim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ví dụ duy nhất tôi biết về thuật giả kim trong thế giới thực là đọc.
The only example I know of alchemy in the real world is reading.

Thanh Durandal mới này là kết quả của việc dung hợp nó với Excalibur bằng thuật giả kim.”.
This new Durandal is the result of combining it with Excalibur by using alchemy.”.

Tuy nhiên, đối với Newton, việc nghiên cứu thuật giả kim của ông có liên quan tự nhiên với nghiên cứu của ông về lực và chuyển động.
To Newton, however, his alchemical research were naturally related to his investigations of force and motion.

Trước nhất ông ta học Quốc tế ngữ Esperanto, kế đến là những tôn giáo thế giới, và bây giờ là thuật giả kim.
First he had studied Esperanto, then the world's religions, and now it was alchemy.

Sau khi tự học thuật giả kim và được tái sinh từ Nhật Bản thời hiện đại, tôi đã có chút hiểu biết về y học.
Being a self-learnt alchemist and also a person who has reincarnated from modern Japan, I had some understanding of medical science.

Hay là hắn nghĩ sẽ ổn nếu dùng nhiệt làm chiếc gương tan chảy rồi sau đó dùng thuật giả kim để sửa lại sau?
Or did he think it was okay to melt the mirror using heat then remold using alchemy?

Ông đã giành 25 năm nghiên cứu thuật giả kim trong bí mật, tìm kiếm dung dịch bí ẩn và viết hàng ngàn trang nghiên cứu về lĩnh vực này.
He spent 25 years in the study of alchemy in secret, searching for mysterious elixirs and writing thousands of pages on the subject.

Năm 1661 Robert Boyle xuất bản The Chymist Sceptical, một tác phẩm chính luận về sự khác biệt giữa thuật giả kim và hóa học.
Robert Boyle publishes The Sceptical Chymist, a treatise on the distinction between chemistry and alchemy.

Trong khi tôi không phải là đầu bếp hay nhà hóa học, tôi bị mê hoặc bởi thuật giả kim, bởi những biến đổi kỳ diệu mà Rowling và những người khác viết ra.
While I'm neither chef nor chemist, I'm fascinated by alchemy, by the magical transformations that Rowling and others write of.

Thứ được gọi là ma thuật chính là năng lực mà loài người vừa thức tỉnh được nhờ vào một sản phẩm của thuật giả kim siêu cấp.
What is called magic is the new possibility of human that was awakened due to the product of super alchemy technique, the.

Khi nói đến những thành tựu khoa học và phát triển ở Trung Quốc cổ đại, thuật giả kim sẽ được đặt trong chương đầu tiên của cuốn sách lịch sử hóa học.
When it comes to scientific achievements and developments in ancient China, alchemy would be placed in the first chapter of the history book of chemistry.

Isaac Newton, ngoài đóng góp mang tính cách mạng cho lĩnh vực cơ học cổ điển, còn dành phần lớn cuộc đời để nghiên cứu thuật giả kim.
Isaac Newton, in addition to making revolutionary contributions to the field of classical mechanics, also spent much of his life studying alchemy.

Mặt tích cực trong công việc của Descartes" được cho là đức tin của anh ấy trong" giáo lý từ tính" và thuật giả kim, mặc dù ông là một người" theo chủ nghĩa vật chất.".
The positive side of Descartes' work" was supposedly his faith in the"magnetic doctrine" and alchemy, although he was a"worshipper of matter.".

Một ngày nọ, họ tìm thấy một bức tranh huyền bí với một thế giới kỳ lạ và tuyệt vời bên trong của nó, đầy đủ các vật liệu hiếm có cho thuật giả kim của họ.
One day, they find a Mysterious Painting with a strange and wonderful world inside of it, full of rare materials for their alchemy.

Với sở thích về tôn giáo, triết học, toán học và thuật giả kim, bà đã thu hút nhiều nhà khoa học đến Stockholm, muốn thành phố trở thành Athens của phương Bắc.
With her interest in religion, philosophy, mathematics and alchemy, she attracted many scientists to Stockholm, wanting the city to become the"Athens of the North".

Năm 1648 Công bố di cảo cuốn sachOrrttuus medicinae của Jan Baptist van Helmont, được coi là một sự chuyển đổi lớn lao giữa thuật giả kim và hóa học, và có ảnh hưởng lớn đến Robert Boyle.
Posthumous publication of the book Ortus medicinae by Jan Baptist van Helmont, which is cited by some as a major transitional work between alchemy and chemistry, and as an important influence on Robert Boyle.

Sinh năm 1759 tại Patna, Sake Dean Mahomed đã học được nhiều thuật giả kim và hiểu các kỹ thuật được sử dụng để sản xuất các loại kiềm, xà phòng và dầu gội khác nhau.
Born in 1759 in Patna, Sake Dean Mahomed, who came from Buxar knew much of alchemy and understood the techniques used to produce various soaps and shampoo.

Sophie có thể lấy ý tưởng cho các công thức nấu ăn từ các hoạt động như thu hoạch, khám phá, chiến đấu hoặc từ các sự kiện và những ý tưởng này được sử dụng như một cơ sở để cải thiện kiến thức về thuật giả kim.
Sophie is able to obtain ideas for recipes from activities such as harvesting, exploring, battling, or from events, and these ideas are used as a basis of improving her knowledge of alchemy.

Truớc khoa học, đã có thuật giả kim, nơi mà mọi người bảo vệ những ý tưởng của họ vì họ muốn đút vào góc tường cái thị trường lên những cơ chế được sử dụng để biến chì thành vàng”.
Before science, there was alchemy, where people guarded their ideas because they wanted to corner the market on the mechanisms used to convert lead into gold.”.

Trong các tiểu thuyết như Hồi Harry Potter và Hòn đá phù thủy hay gần đây hơnLạ người mơ mộngTheo Laini Taylor, thuật giả kim phục vụ như một lời hứa rằng sự biến đổi thực sự là có thể, ngay cả khi nó đòi hỏi sự hy sinh cao cả.
In novels like“Harry Potter and the Sorcerer's Stone” or the more recent“Strange the Dreamer” by Laini Taylor, alchemy serves as a promise that true transformation is possible, even if it requires great sacrifice.

Newton đã chuyển hóa lĩnh vực“ triết học tự nhiên” thành cái mà chúng ta công nhận là khoa học vật lí hiện đại, và thật là không công bằng nếu như phê bình ông đã thất bại trong việc biến thuật giả kim thành ngành hóa học hiện đại.
Newton had already almost single-handedly transformed the fuzzyheaded field of“natural philosophy” into something we would recognize as the modern science of physics, and it would be unjust to criticize him for failing to change alchemy into modern chemistry as well.

Khi Isaac Newton bắt đầu đào sâu vào thế giới thần bí của thuật giả kim, ông đã chuyển hướng sang các tác phẩm của Sir George Ripley, một nhà văn thế kỉ 15, người đã tạo ra một số tác phẩm dài nhất về đề tài này.
When Isaac Newton began delving into the mystical world of alchemy, he turned largely to the works of Sir George Ripley, a 15th-century writer who created some of the longest-lasting works on the subject.

Thuật giả kim không còn được coi là ngành khoa học tự nhiên, nhưng ngày càng có nhiều bằng chứng lịch sử cho thấy các nhà giả kim ban đầu đã có những đóng góp hữu ích cho khoa học và đặt nền móng cho các lĩnh vực khoa hoc sau này, như vật lý và hóa học.
Alchemy is no longer accepted as a scientific way of looking at nature, but there is growing historical evidence that early alchemists did make useful contributions to science and laid the groundwork for the foundation of later fields such as physics and chemistry.

Từ xa xưa khi thiên văn học vẫn còn chỉ là chiêm tinh học, hóa học chỉ được biết đến là thuật giả kim và số không còn chưa được nhắc đến, tổ tiên của chúng ta uyên bác hơn chúng ta khi cho rằng tất cả mọi thứ tồn tại trong hiện tại đều bao gồm Bốn nguyên tố.
Back in the days when astronomy was still astrology, chemistry was alchemy and the zero wasnt yet around, our ancestors who were by far wiser than us, established that everything that exists does so in a Reality that emcompasses Four Principles.

Thế nhưng- và đây là phép lạ tuyệt vời, thuật giả kim của việc làm của chúng ta- nói một cách nào đó, từ giây phút chúng ta cầm bút hay đặt tay lên bàn phím, chúng ta đã không còn là nạn nhân vô vọng của tất cả những gì đã nô dịch và giới hạn chúng ta trước khi chúng ta bắt đầu viết.
Yet still- and this is the great miracle, the alchemy of our act- in some sense, from the moment we take pen in hand or put fingers to keyboard, we have already ceased to be a victim at the mercy of all that enslaved and restricted us before we began writing.

Là người tiên phong của ngành công nghiệp quỹ đầu cơ, ông là tác giả của nhiều cuốn sách, trong đó có thể kể đến" Thuật giả kim tài chính"," Mô thức mới cho thị trường tài chính: Cuộc khủng hoảng tín dụng năm 2008 và ý nghĩa của nó" và" Bi kịch của Liên minh châu Âu".
A pioneer of the hedge-fund industry, he is the author of many books, including:‘The Alchemy of Finance, The New Paradigm for Financial Markets: The Credit Crisis of 2008 and What it Means, and The Tragedy of the European Union'.

Ông đã dạy cho vợ mình các nguyên tắc của thuật giả kim trong quá khứ và, bằng cách làm theo các hướng dẫn trong cuốn sách, họ đã đạt được sự chuyển hóa thành công đầu tiên là vàng với chất lượng cao hơn nhiều so với thông thường và với một mức độ tinh khiết cũng cao hơn nhiều.
He had taught her the principles of alchemy in the past and, by following to the letter the instructions from the book, they achieved their first successful transmutation, obtaining gold of a far superior quality than the common one and with a much higher level of purity.

Rowling nói với đài BBC America:“ màu đỏ và trắng được nhắc đến nhiều lần trong các văn bản cũ về thuật giả kim, Rubeus( đỏ) Hagrid và Albus( trắng) cả hai đều rất quan trọng với Harry, dường như đại diện cho hai mặt lý tưởng bóng hình người cha mà Harry Potter tìm kiếm.
Rowling told BBC America,“the colours red and white are mentioned many times in old texts on alchemy, Rubeus(red) Hagrid and Albus(white) Dumbledore… both hugely important to Harry, seem to me to represent two sides of the ideal father figure he seeks.”.

Năm 300 Zosimos xứ Panopolis viết một vài trong số những cuốn sách cổ nhất về thuật giả kim, mà ông định nghĩa là sự nghiên cứu về thành phần của chất lỏng, sự chuyển động, sự phát triển, sự hợp nhất và phân tách, tách linh hồn khỏi cơ thể và liên kết các linh hồn bên trong cơ thể.[ 10].
Zosimos of Panopolis writes some of the oldest known books on alchemy, which he defines as the study of the composition of waters, movement, growth, embodying and disembodying, drawing the spirits from bodies and bonding the spirits within bodies.[10].

Zierscheibe Điêu khắc mặt trời đen Mặt trời đen( cuốn sách Goodrick- Clarke) Mặt trời đen trong thuật giả kim( Sol niger) Bí truyền ở Đức và Áo Biểu tượng phát xít Ngoại bào Danh sách các biểu tượng bị ghét Danh sách các biểu tượng huyền bí Biểu tượng của Đức quốc xã Mặt trời chéo Hội thảo Thule.
Zierscheibe Black Sun sculpture Black Sun(Goodrick-Clarke book) Black Sun in alchemy(Sol niger) Esotericism in Germany and Austria Fascist symbolism Externsteine List of hate symbols List of occult symbols Nazi symbolism Sun cross Thule-Seminar.