THUẬT LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• narrate
• recount
• narrated
• recounted
• narration
• retell
• narrates
• recounts
• narrating
• recounting

Ví dụ về việc sử dụng Thuật lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dù cho có người thuật lại cho ngươi!'”!
The magic is within you!

Họ thuật lại cho Thông nghe mọi việc.
They narrate the facts for all to hear.

Dù cho có người thuật lại cho ngươi!'”!
Let it do some magic for you!

Thuật lại chúng theo cách tự nhiên, dễ tiếp cận;
Narrating them in a human, accessible way;

Quy tắc không thể có thuật lại tiếp tục( 12 tháng 12).
Rules there can be no further recounting(Dec. 12).

Chị Thérèse thuật lại một số cảm nghiệm tuyệt vời xẩy ra trong giai đoạn cuối đời của chị.
Therese recounts some sublime experiences during this final period of her life.

Do đó các câu loại này thường được thuật lại bởi ought/ should.
Sentences of this type are therefore normally reported by ought/should.

Ở cuối video, Ong Seong Wu thuật lại, ngay lúc này, dù sao thì 18.
At the end of the video, Ong Seong Wu narrates,“This moment anyway, 18 anyway.”.

Sau khi tôi thuật lại xong hết tất cả, Krull- san hỏi tôi với ngữ điệu trống rỗng.
After I finished recounting everything, Krull-san asked me with a voice void of intonation.

Benshi sẽ giới thiệu một bộ phim hay thuật lại những tiếng nói nhân vật.
The benshi would either introduce a film or narrate the characters voices.

Trên đó, Nữ hoàng Mẹ thuật lại cuộc đời mình, mặc dù một phần của nó đã được con trai bà, vua Nabonidus hoàn thành.
On it, the Queen Mother narrates her life, though part of it was completed posthumously by her son, King Nabonidus.

Chỉ còn lại một đối tượng có thể thuật lại những gì ông đã nhìn thấy một cách chi tiết.
That left just one subject who could recount what he would seen in detail.

Morrie sẽ đi trên chiếc cầu cuối cùng giữa sự sống và sự chết và thuật lại chuyến hành trình ấy.
Morrie would walk that final bridge between life and death, and narrate the trip.

Trong clip đầu tiên, Son Hyun Joo thuật lại, Bạn đã bao giờ nhận ra nó trong nháy mắt chưa?
In the first clip, Son Hyun Joo narrates,“Have you ever recognized it at a glance?

Các" mo lam"( phù thủy) của văn hóa Lào là rất tốt bằng văn bản và thuật lại câu chuyện và bài dân ca cổ.
The“mo lam”(sorcerers) of Lao culture are very good at writing and narrating ancient tales and folksongs.

Một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp thuật lại trò chơi để mang lại chiều sâu hơn cho câu chuyện.
A professional voice actor narrating the game to bring more depth to the story.

Tin Mừng thuật lại rằng Maria Mađalêna và các phụ nữ khác đã đến viếng mộ nơi Chúa Giêsu được an táng sau khi chết.
The Gospels recount that Mary Magdalene and other women went to visit the tomb where Jesus had been laid after his death.

Ngoài ra, còn có những nhân vật thuật lại lịch sử của trận chiến Thái- Miến Điện ở Wiset Chai Chan.
Besides, there are figures narrating the history of Thai-Burmese battle in Wiset Chai Chan.

Tình yêu dường như không được đáp lại của Michael dành cho Brian đã thúc đẩy câu chuyện, đôi khi anh thuật lại bằng giọng nói.
Michael's seemingly unrequited love for Brian fuels the story, which he occasionally narrates in voice-over.

Bạn có thể ghi lại và thời gian thuật lại giọng nói và chuyển động con trỏ laser trong video của bạn.
You can record and time voice narration and laser pointer movements in your video.

Ông thuật lại mẹ mình“ bị mê hoặc bởi sự hoành tráng và long trọng” khi xem lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth trên truyền hình.
He recounted his mother“being enthralled by the pomp and circumstance” of watching Queen Elizabeth's coronation on television.

Hãy để Ngài đứng bên cạnh Bạn trong khi Bạn thuật lại những biến cố của những đêm đen tối nhất trong linh hồn Bạn.
Let Him stand beside you as you retell the events of the darkest nights of your soul.

Penne cũng thuật lại các cuộc tấn công quân sự mang tính trừng phạt xa hơn về phía nam, mà từ đó ông ta tuyên bố là đã mang chiến lợi phẩm về cho vị pharaon.
Penne also recounts punitive military raids further south, from which he claims to have brought back loot to pharaoh.

Trong bộ sưu tập tiểu thuyết lịch sử mới này, 19 tác giả thuật lại cho độc giả những chuyến du lịch của quá khứ.
In this collection of new historical fiction, 19 authors narrate readers' tours of the past.

Nhưng ta cũng có người kể chuyện thuật lại sự kiện, và đây chính là người còn sống, người sống lâu hơn tất cả mọi người khác.
But you also have the storyteller who recounts the event- and this is one who survives, who outlives all the others.

Trước khi chúng ta xem những gì Hokey chứng kiến, ta phải thuật lại nhanh chóng về Voldemort đã rời Hogwarts như thế nào.
Before we see what Hokey witnessed, I must quickly recount how Lord Voldemort left Hogwarts.

Hyginus thuật lại nó trong Fabula 40, bắt đầu với mối tình trâu bò của Pasiphaë, con gái của Mặt Trời, dẫn đến sự ra đời của Minotaur.
Hyginus narrates it in Fabula 40, beginning with the bovine love affair of Pasiphaë, daughter of the Sun, resulting in the birth of the Minotaur.

Bộ phim cũng là một phim kinh dị xã hội sẽ thuật lại tham vọng của hai người đàn ông này và tiết lộ sự thật đằng sau Korea VVIPs.
The drama is also a social thriller that will narrate the ambitions of these two men and unveil the truth behind Korea's VVIPs.

Brian Flatt thuật lại rằng một người chỉ có thể vượt qua sự tăng cân trong tâm trí để họ đạt được kết quả thể chất trên cơ thể họ.
Brian Flatt narrates that a person is only able to overcome weight gain in their minds in order for them to achieve the physical results on their bodies.

Dựa theo hai quyển light novel Grand Punk Railroad, trò chơi thuật lại các sự việc xảy ra trên chuyến tàu Flying Pussyfoot theo nhiều góc nhìn khác nhau.
Based on the two Grand Punk Railroad light novels, the game recounts the events aboard the Flying Pussyfoot train from multiple perspectives.