NARRATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuật kể
• kể lại
• thuật lại
• narrating

Ví dụ về việc sử dụng Narrating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Narrating them in a human, accessible way;
Thuật lại chúng theo cách tự nhiên, dễ tiếp cận;

My Roanoke Nightmare" follows a couple narrating told in a flasback sense.
Roanoke Nightmare của tôi" sau một vài thuật lại nói trong một cảm giác flasback.

The narrating self doesn't aggregate experiences- it averages them.
Thuật kể không tính tổng số những kinh nghiệm- nó tính trung bình của chúng.

The story begins with Tristram Shandy(Steve Coogan) narrating his life story as he sees it.
Bộ phim bắt đầu với cảnh Tristram Shandy( Steve Coogan) kể lại câu chuyện cuộc đời khi anh nhìn nhận lại nó.

The art of narrating a story is a real sign of the creativity of an individual.
Nghệ thuật narrating một câu chuyện là một dấu hiệu thật sự của sự sáng tạo của một người.

The“mo lam”(sorcerers) of Lao culture are very good at writing and narrating ancient tales and folksongs.
Các" mo lam"( phù thủy) của văn hóa Lào là rất tốt bằng văn bản và thuật lại câu chuyện và bài dân ca cổ.

The art of narrating a story is a true indication of the creativity of a person.
Nghệ thuật narrating một câu chuyện là một dấu hiệu thật sự của sự sáng tạo của một người.

When Zusak began to write out the story itself, he tried narrating it from the perspective of Death.
Khi Zusak bắt đầu để viết ra những câu chuyện riêng của mình, ông cố gắng thuật lại nó từ quan điểm của Thần chết.

They seem to be narrating our own stories, but with a clarity we could never achieve.
Họ dường như đang kể câu chuyện của chính chúng ta, nhưng với một cái nhìn sáng rõ mà ta chẳng thể có.

And the voice persisted, days and then weeks of it, on and on, narrating everything I did in the third person.
Và nó tiếp diễn không ngớt, nhiều ngày rồi nhiều tuần trôi qua, thuật lại mọi việc tôi làm ở ngôi thứ ba.

Narrating in the first person, so conceived, is weaving an absolutely unique pattern, the only one of its kind;
Kể chuyện ở ngôi thứ nhất, do đó, được hình thành, đan dệt nên một kiểu cách hoàn toàn độc đáo, duy nhất thuộc loại này;

A professional voice actor narrating the game to bring more depth to the story.
Một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp thuật lại trò chơi để mang lại chiều sâu hơn cho câu chuyện.

The narrating self uses our experiences as important(but not exclusive) raw materials for its stories.
Tự ngã thuật kể dùng những kinh nghiệm của chúng ta như những nguyên liệu quan trọng( nhưng không độc quyền) cho những truyện kể của nó.

The verbs continue to be in the past tense narrating what God has done or, better still, what he“has started to do.”.
Các động từ tiếp tục ở thì quá khứ tường thuật lại những gì Chúa đã làm hay đúng hơn là những gì Ngài“ đã bắt đầu làm”.

Meanwhile, her family has hidden a Jewish fighter in their basement and death looks down on the family, narrating our tale.
Trong khi đó, gia đình cô đã giấu một chiến binh Do Thái ở tầng hầm của họ và cái chết nhìn xuống gia đình, kể lại câu chuyện của chúng tôi.

Besides, there are figures narrating the history of Thai-Burmese battle in Wiset Chai Chan.
Ngoài ra, còn có những nhân vật thuật lại lịch sử của trận chiến Thái- Miến Điện ở Wiset Chai Chan.

Meanwhile, his family has hidden a Jewish fighter in his basement and the family is being shot to death, narrating our story.
Trong khi đó, gia đình cô đã giấu một chiến binh Do Thái ở tầng hầm của họ và cái chết nhìn xuống gia đình, kể lại câu chuyện của chúng tôi.

The series revolves around Ted Mosby narrating the story of how he met Tracy McConnell to his children.
Nội dung phim: Series gồm 9 phần xoay quanh nhân vật Ted Mosby kể lại câu chuyện làm thế nào mà anh gặp Tracy McConnell cho các con của mình nghe.

For the narrating self would much prefer to go on suffering in the future, just so it won't have to admit that our past suffering was devoid of all meaning.
Vì tự ngã thuật kể rất muốn trong tương lai cứ tiếp tục chịu đựng đau khổ, chỉ cần đúng như vậy khiến nó sẽ không phải thú nhận rằng quá khứ đau khổ của chúng ta là không có ý nghĩa nào tất cả.

Many years of research have demonstrated that when individuals talk- or even envision talking- narrating action models show up in their cerebrums.
Nhiều thập kỷ nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi mọi người nói- hoặc thậm chí tưởng tượng nói- các mô hình hoạt động kể chuyện xuất hiện trong não của họ.

His voice work includes narrating the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics and Apple's iPad Retina Display campaign.
Các tác phẩm audio của Coyote bao gồm kể về lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông năm 2002 và chiến dịch Hiển thị màn hình Retina của Apple.

So you may find your little Sagittarian growing up as a budding teacher, healer or a writer who travels throughout the world gathering and narrating stories of other people and cultures!
Vì vậy, có thể sau này bé con nhà bạn sẽ trở thành một giáo viên, bác sĩ hay một nhà văn du hành khắp thế giới để thu thập và kể lại những câu chuyện về con người và nền văn hóa đó!

Meanwhile--" and then he goes on and on narrating about the statues and setting up the next ark when the original let the pictures talk for themselves.
Meanwhile-” và sau đó anh ta đi và về kể lại về những bức tượng và thiết lập hòm sau khi bản gốc để cho hình ảnh nói cho chính mình.

The trailer(5.3 million views on YouTube) from May starts with Denny finding Enzo and selecting him from a litter of pups, all while we hear Enzo narrating how the two were fated to be together.
Trailer( 5,3 triệu lượt xem trên YouTube) từ tháng 5 bắt đầu bằng việc Denny phát hiện ra Enzo và chọn cậu ta từ một lứa cún con, trong khi chúng ta nghe Enzo thuật lại định mệnh họ ở bên nhau như thế nào.

But if you ask the narrating self it would prefer a long colonoscopy because it remembers only the average between the worst moment and the last moment.
Nhưng nếu bạn hỏi tự ngã thuật kể, nó sẽ bỏ phiếu cho một khám nghiệm dài vì nó nhớ chỉ có trung bình giữa thời điểm đau đớn tồi tệ nhất và giây phút đau đớn cuối cùng.

Think about the last time you had to sit through a friend scrolling through and narrating her endless chain of vacation photos, and you will quickly realize that I'm right.
Nghĩ về lần cuối bạn phải ngồi qua một người bạn cuộn qua và kể lại chuỗi ảnh kỳ nghỉ vô tận của mình, và bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng tôi đúng.

For centuries this made good sense, because though the narrating self believed in all kinds of fictions and fantasies, no alternative system knew me better.
Trong nhiều thế kỷ việc này có ý nghĩa, vì mặc dù tự ngã thuật kể đã tin vào tất cả những loại hư cấu và những tưởng tượng, không có hệ thống thay thế nào biết rõ tôi hơn.

The series revolves around Ted Mosby(played by Radnor, voiced by Saget) narrating the story of how he met Tracy McConnell(Milioti) to his children.
Loạt phim xoay quanh nhân vật Ted Mosby( do Radnor thủ vai, do Saget lồng tiếng) thuật lại câu chuyện làm thế nào mà anh gặp Tracy McConnell( Milioti) cho các con của mình nghe.

For example, in the short part of the cold-water experiment, the narrating self finds the average between the worst part(the water was very cold) and the last moment the water.
Lấy thí dụ, trong phần ngắn của thí nghiệm nước lạnh, tự ngã thuật kể tìm thấy trung bình giữa phần tồi tệ nhất( nước rất lạnh) và những giây phút sau cùng( nước vẫn còn rất lạnh) và kết luận rằng“ nước đã rất lạnh”.